Traducción de "el aumento de la admiración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Admiración - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El cuadro fue objeto de admiración. | The painting was the object of admiration. |
| El comportamiento de ella es digno de admiración. | Her behavior is worthy of reverence. |
| Tom merece admiración. | Tom deserves admiration. |
| Siento mucha admiración por él. | I have so much admiration for him. |
| Siento admiración por su talento. | I feel admiration for his talent. |
| No quiero admiración, sólo reconocimiento. | I don't want admiration, just recognition. |
| La ignorancia es la madre del miedo así como de la admiración. | Ignorance is the mother of fear as well as of admiration. |
| Ella se volvió un objeto de admiración universal. | She became an object of universal admiration. |
| Él me mira con gran admiración. | He looks to me with much admiration. |
| Y experimentar asombro es sentir admiración. | And to experience wonder is to experience awe. |
| La admiración es nuestro reconocimiento cortés de la semejanza de otro con nosotros mismos. | Admiration is our polite recognition of another's resemblance to ourselves. |
| La onda expansiva de la admiración barría Hollywood sin atender a nacionalidades ni pasaportes. | The wave of admiration went beyond Hollywood, independently from nationality or passport. |
| Él era objeto de gran admiración por parte de sus compañeros. | He was the object of great admiration from his classmates. |
| LONDRES El movimiento democrático en Hong Kong ha ganado admiración en todo el mundo. | LONDON Hong Kong s democracy movement has gained admiration worldwide. |
| Y pone un signo de admiración, bien? Esto es muchísimo trabajo. | And he puts an exclamation mark, OK? This is an awful lot of work. |
| No estaba del todo avergonzado por su abierta admiración. | He was not at all abashed by her open admiration |
| Y puede expresar desde admiración y codicia, hasta ansiedad y angustia. | So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst. |
| Y creo que no hay amor o admiración viniendo del lado izquierdo. | And I'm thinking I'm not seeing love and admiration on the left. |
| El aumento de la independencia conlleva la disminución de la inflación | Greater independence brings lower inflation |
| Figuras prominentes tales como el primer ministro de la India Manmohan Singh y el escritor sije Indio Khushwant Singh han expresado su admiración por Osho. | Prominent figures such as Indian Prime Minister Manmohan Singh and Sikh writer Khushwant Singh have expressed their admiration for Osho. |
| h) El aumento de la cohesión y la solidaridad sociales | (h) Enhancing social cohesion and solidarity by |
| El aumento de la cooperación regional aceleraría ese proceso. | Increased regional cooperation would accelerate this process. |
| Pero el aumento de la desigualdad no es inevitable. | But growing inequality is not inevitable. |
| El aumento de la población es un problema serio. | The increase of the population is a serious problem. |
| El valor que la herramienta de aumento debería usar | The value the zoom in tool should use |
| El valor de aumento que la herramienta debería usar. | The value the zoom in tool should use. |
| Pero persiste la cuestión de si el aumento de la participación del consumo es sostenible, es decir, si es consecuencia del aumento de la participación de los ingresos o de un apalancamiento en aumento. | But there remains the question of whether consumption share growth is sustainable that is, whether it is the result of income share growth or rising leverage. |
| El aumento de los ingresos exige aumentos de la productividad. | Rising incomes require rising productivity. |
| Hola. Estoy aquí para hablar de la importancia de elogiar, mostrar admiración y decir gracias haciéndolo de manera específica y auténtica. | Hi. I'm here to talk to you about the importance of praise, admiration and thank you, and having it be specific and genuine. |
| El aumento de peso de una persona realmente se propaga en el aumento de peso de otra persona? | Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person? |
| Hay que reconocer que el juego inteligente que la Comisión de Presupuestos despliega en este proceso, frente al Consejo y a la Comisión, merece gran admiración. | So yes to discussions and negotiations at GATT level, but not to the destruction of family farms. |
| El rápido aumento de la deuda privada plantea preocupaciones mayores. | Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns. |
| La actividad de los polinizadores disminuye con el aumento de altitud. | The activity of pollinators decreases with increasing altitude. |
| Multiplicador rojoEstablezca aquí el factor de aumento de la capa roja | Red multiplierSet here the magnification factor of the red layer |
| Multiplicador azulEstablezca aquí el factor de aumento de la capa azul | Blue multiplierSet here the magnification factor of the blue layer |
| Hubo una ocasión hace no mucho cuando el encontrar organismos desconocidos fue algo que nos produjo una gran admiración. | There was a time not very long ago when the discovery of unknown organisms was something that held incredible awe for us. |
| Lo que intento decir es que la mayoría de la gente es tímida (si no es su caso, entonces tiene toda mi admiración). | Now what I want to say is that most people are timid (if you are not, you have my true admiration.) |
| Seleccione el método de aumento de la definición a aplicar a la imagen. | Select the sharpening method to apply to the image. |
| La xenofobia está en aumento, el tráfico de mujeres y niñas. | Xenophobia's on the rise. The trafficking of women and girls. |
| Los nuevos dirigentes del país quieren la admiración del mundo, pero están más ansiosos por provocar ovaciones al interior. | The country s new leaders want the world s applause, but they are more eager for domestic ovations. |
| El costo laboral unitario se relaciona con el nivel salarial y con la productividad, de modo que un aumento de la productividad puede compensar un aumento de los salarios. | Unit labor costs reflect compensation levels and productivity gains in productivity can offset the effect of wage growth. |
| Alguna vez dijo que el Buen Samaritano es digno de admiración gracias a que se ayudó a sí mismo antes de ayudar al pobre. | The Good Samaritan, she said, was to be admired because he helped himself before helping the poor. |
| Dictamen del BCE sobre el aumento de la cuota de Portugal en el FMI | ECB Opinion on the increase in Portugal 's IMF quota |
| El aumento de 20 dólares registrado en la actualidad corresponde a un aumento de la factura petrolera de los países ACP de 3 mil millones de ecus anuales. | The 20 dollar increase shown today corresponds to an increase in the ACP countries' oil bill of three thousand million ECU a year. |
| Vídeo Los niveles están en aumento, la cantidad y variedad de empaques está en aumento, el concepto de la vida desechable prolifera, y se ve reflejada en el océano. | Narrator The levels are increasing, the amount of packaging is increasing, the throwaway concept of living is proliferating, and it's showing up in the ocean. |
Búsquedas relacionadas : Admiración - De Admiración - Expresa La Admiración - Gran Admiración - Por Admiración - Admiración Mutua - Admiración Por - Miradas De Admiración - Lleno De Admiración - Lleno De Admiración - Digno De Admiración - Desesperada De Admiración - Sociedad De Admiración Mutua
