Traducción de "digno de admiración" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Admiración - traducción :

Admiration

Digno - traducción :

Deserving

Digno - traducción :

Dignified

Digno - traducción :

Worthy

Palabras clave : Admiration Exclamation Admired Admire Worthy Dignified Opponent Trustworthy

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El comportamiento de ella es digno de admiración.	Her behavior is worthy of reverence.
Alguna vez dijo que el Buen Samaritano es digno de admiración gracias a que se ayudó a sí mismo antes de ayudar al pobre.	The Good Samaritan, she said, was to be admired because he helped himself before helping the poor.
Tom merece admiración.	Tom deserves admiration.
El cuadro fue objeto de admiración.	The painting was the object of admiration.
Siento mucha admiración por él.	I have so much admiration for him.
Siento admiración por su talento.	I feel admiration for his talent.
No quiero admiración, sólo reconocimiento.	I don't want admiration, just recognition.
Ella se volvió un objeto de admiración universal.	She became an object of universal admiration.
Él me mira con gran admiración.	He looks to me with much admiration.
Y experimentar asombro es sentir admiración.	And to experience wonder is to experience awe.
Es digno de ser temido y digno de perdonar.	Only He deserves to be feared, and His only is the greatness of forgiving.
Es digno de ser temido y digno de perdonar.	He is the Lord of piety. and the Lord of forgiveness
Es digno de ser temido y digno de perdonar.	He is the Source of Righteousness, and the Source of Forgiveness.
Es digno de ser temido y digno de perdonar.	He is worthy to be feared and He is worthy to forgive (those that fear Him).
Es digno de ser temido y digno de perdonar.	He is the fount of fear. He is the fount of Mercy.
Es digno de ser temido y digno de perdonar.	He is worthy of your being wary of Him and He is worthy to forgive.
Es digno de ser temido y digno de perdonar.	He is worthy of fear and adequate for granting forgiveness.
Es digno de ser temido y digno de perdonar.	He alone is worthy of being feared and He is the Source of Forgiveness.
Es digno de ser temido y digno de perdonar.	He is worthy to be feared and worthy to forgive.
Él era objeto de gran admiración por parte de sus compañeros.	He was the object of great admiration from his classmates.
Y pone un signo de admiración, bien? Esto es muchísimo trabajo.	And he puts an exclamation mark, OK? This is an awful lot of work.
No estaba del todo avergonzado por su abierta admiración.	He was not at all abashed by her open admiration
La ignorancia es la madre del miedo así como de la admiración.	Ignorance is the mother of fear as well as of admiration.
La admiración es nuestro reconocimiento cortés de la semejanza de otro con nosotros mismos.	Admiration is our polite recognition of another's resemblance to ourselves.
Y puede expresar desde admiración y codicia, hasta ansiedad y angustia.	So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst.
La onda expansiva de la admiración barría Hollywood sin atender a nacionalidades ni pasaportes.	The wave of admiration went beyond Hollywood, independently from nationality or passport.
Es digno de ser alabado, glorificado!	Surely He is All laudable, All glorious.'
Es digno de ser alabado, glorificado!	Surely, He (Allah) is All Praiseworthy, All Glorious.
Es digno de ser alabado, glorificado!	He is Praiseworthy and Glorious.
Es digno de ser alabado, glorificado!	Surely, He is Praiseworthy, Glorious.'
Es digno de ser alabado, glorificado!	He is Owner of Praise, Owner of Glory!
Es digno de ser alabado, glorificado!	Indeed He is all laudable, all glorious.
Es digno de ser alabado, glorificado!	Indeed, He isPraised, Exalted'
Es digno de ser alabado, glorificado!	Indeed, He is Praiseworthy and Honorable.
Es digno de ser alabado, glorificado!	God is Appreciative and Glorious.
Es digno de ser alabado, glorificado!	Surely, He is praiseworthy and glorious.
Esto es digno de Sachin Tendulkar.	This is worthy of Sachin Tendulkar.
Y creo que no hay amor o admiración viniendo del lado izquierdo.	And I'm thinking I'm not seeing love and admiration on the left.
Soy capaz de hacerlo, digno de confianza .	And verily, I am indeed strong, and trustworthy for such work.
Soy capaz de hacerlo, digno de confianza .	I am strong and reliable enough to do it.
Soy capaz de hacerlo, digno de confianza .	Surely I have the power to do so and I am trustworthy.
Soy capaz de hacerlo, digno de confianza .	I verily am strong and trusty for such work.
Soy capaz de hacerlo, digno de confianza .	I have the power to do it and am trustworthy.
Soy capaz de hacerlo, digno de confianza .	I am powerful and trustworthy .
Soy capaz de hacerlo, digno de confianza .	I am strong and trustworthy enough to do it.

Búsquedas relacionadas : Admiración - De Admiración - Gran Admiración - Por Admiración - Admiración Mutua - Admiración Por - Miradas De Admiración - Lleno De Admiración - Lleno De Admiración - Desesperada De Admiración

Display this page in English