Traducción de "el apoyo en la búsqueda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El titular de Air Asia agradeció a todos los que manifestaron su apoyo en la búsqueda del vuelo desaparecido QZ8501 | The head of Air Asia thanked all those who showed support for the missing flight QZ8501 |
| Búsqueda en el mapa | Map Search |
| Búsqueda en el punto | On The Spot Search |
| Indica el índice en el que empezar la búsqueda | Specifies index to start the search |
| En la parte superior del diálogo, puede teclear el nombre de la lista de reproducción desde búsqueda. A continuación, puede definir sus criterios de búsqueda en el grupo Criterios de búsqueda. | At the top of the dialog, you can type in the name of your search playlist. Then, you can define your search criteria in the Search Criteria group. |
| Puede seleccionar las opciones Habilitar la búsqueda en MusicBrainz o Habilitar la búsqueda en freedb. | You can select the options Enable MusicBrainz lookup or Enable freedb lookup. |
| Estoy interesado en la búsqueda de vida en el universo. | And I'm interested in searching for life in the universe. |
| En búsqueda de la huella | In search of the fingerprint |
| Habilitar la búsqueda en MusicBrainz | Enable MusicBrainz lookup |
| Habilitar la búsqueda en freedb | Enable freedb lookup |
| Incluir categorías en la búsqueda | Include item categories in your search |
| Incluir ubicaciones en la búsqueda | Include item locations in your search |
| Resultado de la búsqueda en el servidor de claves | Key server search results |
| Haga clic en el icono para iniciar la búsqueda | Click on the icon to start searching |
| la búsqueda de mejoras en el sector del comercio | seeking improvements in the trade sector |
| Es una lista de reproducción basada en una búsqueda. Puede crear una lista de reproducción como esta pulsando en Archivo Nuevo Lista desde búsqueda, o pulsando sobre el botón Búsqueda avanzada en la Barra de búsqueda. | This is a playlist which is based off of a search. You can create a playlist like this by clicking File New Search Playlist, or by clicking on the Advanced Search button on the Search Bar. |
| Búsqueda en el historial de KonquerorName | Search in Konqueror History |
| Si quiere realizar una búsqueda más refinada, puede pulsar el botón de Búsqueda avanzada a la derecha de la barra de búsqueda, que le permitirá crear una lista de reproducción virtual. Si desea cancelar la búsqueda, puede pulsar el botón Vaciar búsqueda a la izquierda de la barra de búsqueda. | If you would like to make a more fine grained search, you can click the Advanced Search button to the right of the search bar, which will allow you to create a virtual playlist. If you would like to cancel the search, you can simply click on the Clear button to the left of the search bar. |
| Haga clic en la flecha verde en el lado derecho de la barra de búsqueda incremental para cambiar a la de búsqueda y reemplazo. | Click on the green arrow icon at the right side of the incremental search bar to switch to the power search and replace bar. |
| Haga clic en la flecha verde en el lado derecho de la barra de búsqueda y reemplazo para cambiar a la de búsqueda incremental. | Click on the green arrow icon at the right side of the power search and replace bar to switch to the incremental search bar. |
| En ese cargo, cooperó con la administración Truman mediante la búsqueda del apoyo de ambos partidos para la Doctrina Truman, el Plan Marshall y la OTAN, incluyendo esta última la decisiva resolución Vandenberg. | In that position, he cooperated with the Truman administration in forging bipartisan support for the Truman Doctrine, the Marshall Plan, and NATO, including presenting the critical Vandenberg resolution. |
| Continúa la búsqueda a través del código en el editor | Continue searching through the code in the editor |
| La búsqueda comienza instantáneamente cuando introduce el texto en el campo de búsqueda. La búsqueda es incremental, esto es, según va tecleando cada caracter en el campo de texto, se va reduciendo la búsqueda. Es práctico para encontrar una canción de la que solo conozca una parte del nombre, por ejemplo. | Searching begins instantly when text is entered into the search field. Searching is incremental, that is, as you type each character into the text field, the search is narrowed further. This is useful to find a song where you only remember part of a name, for instance. |
| Modificar el comportamiento de la búsqueda | Modify search behavior |
| Es similar a la búsqueda normal, salvo por el hecho de que la búsqueda debe coincidir también en mayúsculas y minúsculas, con el texto. | This search is just like Normal Matching, except that the search must match the exact case of the text. |
| Búsqueda en Musicbrainz | Musicbrainz Lookup |
| Búsqueda en Internet... | Internet Search... |
| Búsqueda en progreso... | Search in progress... |
| Búsqueda en Internet | Internet Search |
| Repite la búsqueda en el documento hacia abajo desde la ubicación actual. | Repeat the find downward in the document from the current location. |
| Repite la búsqueda en el documento hacia arriba desde la ubicación actual. | Repeat the find upward in the document from the current location. |
| El resultado de la búsqueda está vacío. | The search result is empty. |
| En búsqueda de sustitutos de la sangre | Blood Quest |
| Pero siguieron en la búsqueda y aprendieron. | But they were onto something and they got better at it. |
| Estoy en búsqueda de la lengua perdida. | I am in search of the lost language. |
| Incluir descripción del elemento en la búsqueda | Include item descriptions in your search |
| Fallo en la búsqueda de instr. L1 | System Time |
| Falla en la búsqueda de instr. L2 | L2 Miss Sum |
| La búsqueda de impresoras disponibles en la LAN. | Querying the LAN for available printers, |
| Mostrar el número de resultados de la búsqueda en el título de la solapa | Show number of search results in tab title |
| El rescatista recorrió el área en búsqueda del niño. | The rescue worker beat the area, looking for the child. |
| Empezar la búsqueda | Start Search |
| Repetir la búsqueda | Find again |
| Cerrar la búsqueda | Close Search |
| Cancelando la búsqueda... | Cancelling the search... |
Búsquedas relacionadas : Apoyo En La Búsqueda - Apoyo En La Búsqueda - La Búsqueda De Apoyo - La Búsqueda De Apoyo - En El Apoyo - En El Apoyo - En La Búsqueda - En La Búsqueda - En La Búsqueda - En La Búsqueda - En La Búsqueda - En La Búsqueda - Búsqueda En El Archivo - Búsqueda En El Sitio
