Traducción de "Búsqueda en el archivo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Profundidad de búsqueda del archivo de configuración | Search depth for config file |
| Ctrl F Archivo Nueva Lista desde búsqueda... | Ctrl F File New Search Playlist... |
| Profundidad de búsqueda del archivo de configuración | Search depth for config file |
| Profundidad de búsqueda del archivo de configuración | Search depth for config file |
| Es una lista de reproducción basada en una búsqueda. Puede crear una lista de reproducción como esta pulsando en Archivo Nuevo Lista desde búsqueda, o pulsando sobre el botón Búsqueda avanzada en la Barra de búsqueda. | This is a playlist which is based off of a search. You can create a playlist like this by clicking File New Search Playlist, or by clicking on the Advanced Search button on the Search Bar. |
| No se puede crear un archivo temporal para la búsqueda. | Unable to create a temporary file for search. |
| Busca el contenido del portapapeles en el archivo del vocabulario utilizando el campo de búsqueda de la barra de herramientas. | Ctrl F Edit Find... |
| No se ha podido crear un archivo temporal para la búsqueda. | Documents |
| Búsqueda en el mapa | Map Search |
| Búsqueda en el punto | On The Spot Search |
| Patrones de nombre archivo es una plantilla de búsqueda que kde utilizará para determinar el tipo MIME . | Filename Patterns is a search pattern which kde will use to determine the MIME type. |
| También puede buscar un tipo MIME en particular utilizando el cuadro de búsqueda. El cuadro de búsqueda está etiquetado como Buscar tipo o patrón de nombre de archivo y está encima de la lista de categorías. | You can also search for a particular MIME type by using the search box. The search box is labeled Find file type or filename pattern and is located above the category list. |
| Búsqueda en el historial de KonquerorName | Search in Konqueror History |
| La vista genérica del archivo muestra todos los archivos. Use el campo de búsqueda para cambiar rápidamente entre los archivos. | The File Overview displays all of the files. Use the search field to rapidly switch between files. |
| Búsqueda en Musicbrainz | Musicbrainz Lookup |
| Búsqueda en Internet... | Internet Search... |
| Búsqueda en progreso... | Search in progress... |
| Búsqueda en Internet | Internet Search |
| Guardar archivo Guarda el archivo actual en el disco | Save File Save the current file to disk |
| El rescatista recorrió el área en búsqueda del niño. | The rescue worker beat the area, looking for the child. |
| Indica el índice en el que empezar la búsqueda | Specifies index to start the search |
| Búsqueda de certificados en el servidor de certificados | Certificate Server Certificate Lookup |
| Orden del registro en el diálogo de búsqueda | Sort order of register in search dialog |
| En la parte superior del diálogo, puede teclear el nombre de la lista de reproducción desde búsqueda. A continuación, puede definir sus criterios de búsqueda en el grupo Criterios de búsqueda. | At the top of the dialog, you can type in the name of your search playlist. Then, you can define your search criteria in the Search Criteria group. |
| Cuando se usa la búsqueda inversa, la selección de elementos en el archivo DVI está asociada con el editor, así que cuando pulse sobre el archivo DVI, la ventana principal saltará a la correspondiente sección de código latex en el editor. La búsqueda directa es exactamente lo contrario, pues le permitirá pulsar en una sección específica de texto en el código latex , y saltar a la posición asociada en la ventana del visor DVI. | When using inverse search, the selection of items in the DVI file is associated with the editor, so when you click on the DVI file, the main window jumps to the corresponding section of latex code in the editor. Forward search is the exact opposite of this. Forward search will allow you to click on a specific section of text in the latex code, and jump to the associated position in the DVI viewer window. |
| El diálogo de búsqueda | The Search Dialog Box |
| Búsqueda recursiva en carpetas | Recursive folder search |
| Centrar en búsqueda rápida | Focus on Quick Search |
| Centrarse en búsqueda rápida | Set Focus to Quick Search |
| Centrarse en búsqueda rápida | Default Template |
| Estoy interesado en la búsqueda de vida en el universo. | And I'm interested in searching for life in the universe. |
| Incluir en el archivo | Include in Archive |
| Incluir en el archivo | Include in Archive |
| desviación en el archivo | Archive Offset |
| En el archivo incluido en | In file included from |
| Resultado de la búsqueda en el servidor de claves | Key server search results |
| Tipo de búsqueda a realizar en el servidor CDDB. | Type of lookup which should be tried at the CDDB server. |
| Haga clic en el icono para iniciar la búsqueda | Click on the icon to start searching |
| la búsqueda de mejoras en el sector del comercio | seeking improvements in the trade sector |
| Puede seleccionar las opciones Habilitar la búsqueda en MusicBrainz o Habilitar la búsqueda en freedb. | You can select the options Enable MusicBrainz lookup or Enable freedb lookup. |
| Las funciones de búsqueda hacia delante le permiten que su editor salte directamente sobre la posición asociada al archivo DVI . | The forward search functions allow you to jump from your editor directly into the associated position of the DVI file. |
| Utilizando el motor de búsqueda | By using the search engine |
| El diálogo de búsqueda avanzada | The Advanced Search dialog |
| Abre el diálogo de búsqueda. | Opens the Find dialog. |
| Escoja el tipo de búsqueda | Choose the type of search |
Búsquedas relacionadas : En El Archivo - Archivo En - En Archivo - Tomada En El Archivo - Guardar En El Archivo - Ya En El Archivo - Grabados En El Archivo - En El Archivo Adjunto - No En El Archivo - Registros En El Archivo - En El Archivo Adjunto - Retención En El Archivo - Mantenerse En El Archivo - Escribir En El Archivo
