He despojado a otras iglesias, recibiendo sostenimiento para ministraros a vosotros	I robbed other assemblies, taking wages from them that I might serve you.
He despojado a otras iglesias, recibiendo sostenimiento para ministraros a vosotros	I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.
El sector fabril crea empleos, suministra productos accesibles a consumidores con restricciones de efectivo, genera impuestos esenciales para el sostenimiento de los programas sociales y aporta divisas por medio de las exportaciones.	The manufacturing sector creates jobs, makes affordable products for cash strapped consumers, produces vital tax revenue that can be used to support social goals, and brings in foreign currency in the form of export revenue.
Apoyo al grupo de contacto de DCV El grupo de contacto de DCV recibirá el apoyo	CCG support The CCG shall be supported by
A este respecto, el instmmento del sostenimiento de la renta debe ocupar un lugar más importante en la política de la Comunidad. No obstante, la contribución más importante de ésta	In this context, the instrument of income support will need to be given a larger place in Community policy.
De este modo , la política monetaria aporta su contribución más valiosa al sostenimiento del vigoroso crecimiento económico , de carácter no inflacionista , que se registra actualmente .	In this way , monetary policy provides the best contribution to ensuring the sustainability of the current phase of strong and non inflationary economic growth .
Así ha sido desde la introducción del mecanismo de emprØstitos comunitarios en 1975 ( que se fundió con el mecanismo de asistencia financiera a medio plazo para formar el mecanismo œnico de ayuda financiera a medio plazo para el sostenimiento de las balanzas de pagos en 1988 ) , y con ello se ha subrayado la distinción entre los prØstamos destinados al sostenimiento de las balanzas de pagos y los prØstamos comunitarios destinados a otros fines .	This has been the case since the introduction of the Community loan mechanism in 1975 ( which was merged with the medium term financial assistance mechanism into the single medium term financial assistance facility for balance of payments support in 1988 ) and has served to emphasise the distinction between loans provided for balance of payments assistance and Community loans serving other purposes .
Ustedes son el grupo de apoyo.	You are the backing group.
En el indicador de progreso c), sustitúyase los servicios de apoyo por servicios de apoyo eficientes .	In indicator of achievement (c), insert efficient before support services .
Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.	AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.
Empecé esto con el apoyo de la comunidad.	I started this with community support.
Actividades de apoyo	Supporting business areas
Apoyo de Audioscrobbler	Audioscrobbler support
Nuestro apoyo económico y de inversiones es necesario pero su apoyo político está ausente en el momento crucial.	Our economic and investment support is required but their political support is absent at the crucial moment
Dadme un punto de apoyo y moveré el mundo.	Give me somewhere to stand and I will move the earth.
Esta asistencia incluirá el apoyo científico .	Such assistance shall include scientific support
Cosechamos mucho apoyo durante el camino.	We garnered much support along the way.
Ojalá el apoyo llegue a tiempo.	Let's hope the support arrives on time.
Inggamer El apoyo regional es importante.	Inggamer Regional support is important.
El BCE prestará apoyo de secretaría al Comité de Adquisiciones .	The ECB shall provide secretarial support to the Procurement Committee .
El apoyo de Palestina hacía Ferguson surgió de manera orgánica.	The support for Ferguson from Palestine happened organically.
Servicios de apoyo comunes	Common support services
Traed tropas de apoyo.	Bring backup.
Utilizar apoyo de KNotify	Use KNotify support
Las acciones también tienen el apoyo de Estados Unidos, que está brindando a su socio saudita inteligencia y apoyo logístico.	The effort is also being supported by the US, which is providing its Saudi partner with intelligence and logistical support.
No pudo encontrarse el ejecutable de readcd con apoyo de clonación.	Could not find readcd executable with cloning support.
Por el momento, Italia cuenta con el apoyo de las instituciones internacionales.	For the moment, Italy receives support from international institutions.
Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo.	And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
II. Apoyo de los gobiernos	II. Government support
Prestación de asistencia y apoyo	Provision of assistance and support
Equipos de apoyo al asilo	Asylum support teams
Apoyo parlamentario	Parliamentary support
Apoyo político	Political props
Oficina de Servicios Centrales de Apoyo	Office of Central Support Services
Desarrollador, apoyo de ganancia de reproducción	Developer, Replay Gain support
Dilipak tuiteó su apoyo al hallazgo de Erdogan el 17 de noviembre	Dilipak tweeted his support for Erdoğan's finding on November 17
Campaña de apoyo a Lorena en el sitio Negra y Académica.	Campaign in support of Lorena on the page Preta e Acadêmica.
Pero también los Esta dos Unidos necesitan el apoyo de Europa.	Finally, we would express the wish that in future Europe should not again be caught off its guard, or find itself insecure or powerless in the face of conflicts that affect not only world peace, but also our vital interests.
Presentaremos una petición y pedimos el apoyo compacto de este Parlamento.	We intend to table a petition complaining of this and we ask Members to give us their firm support.
Después de la caída en el escenario, el cantante recibió el apoyo del público.	After he fell on the stage, the singer got the support of the public.
Entre los elementos que han de examinarse se encuentra la provisión de los bienes y servicios públicos que son necesarios para el aumento del producto potencial , así como las medidas encaminadas a reducir los desincentivos al trabajo resultantes de los programas de sostenimiento de rentas .	Elements to be examined include the provision of public goods and services needed to increase potential output , and measures to decrease disincentives to work generated by income support schemes .
La mejor manera de conseguir esto es transferir financiación, por ejemplo del sector de sostenimiento de los precios, a la sección de Orientación del FEOGA y pagarla directamente en complementos de renta a los pequeños y medianos agricultores.	It is vital that in these negotiations we ensure the well being of our textile industry as well as the smooth working of world trade. We must not sacrifice our textile workers to free market dogma.
56 38. Recomendaciones sobre el apoyo al voluntariado	56 38. Recommendations on support for volunteering
No podía creer el inmenso apoyo que recibí.	I could not believe the overwhelming support.
Fraga presentó una apelación en el Tribunal del Estado de São Paulo, con el apoyo de la ONG Artículo 19 y una petición con 5.000 firmas en su apoyo.	Fraga filed an appeal in São Paulo State Court, with the support of Article 19 and a petition with 5,000 signatures supporting him.

Búsquedas relacionadas : Sostenimiento - Para El Sostenimiento - El éxito De Sostenimiento - El Impulso De Sostenimiento - El Compromiso De Sostenimiento - Daños Sostenimiento - Negocio Sostenimiento - Atención Sostenimiento - Ingeniería De Sostenimiento - Cambio De Sostenimiento - Miembro De Sostenimiento - Programa De Sostenimiento - Lesión De Sostenimiento

Display this page in English