Traducción de "el compromiso de sostenimiento" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Compromiso - traducción :
Commitment

Compromiso - traducción :
Compromise

Compromiso - traducción :
Engagement

Sostenimiento - traducción :
Sustainment

Palabras clave : Commitment Compromise Engagement Made Party

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He despojado a otras iglesias, recibiendo sostenimiento para ministraros a vosotros
I robbed other assemblies, taking wages from them that I might serve you.
He despojado a otras iglesias, recibiendo sostenimiento para ministraros a vosotros
I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.
El compromiso está ahí.
The commitment is there.
Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso.
Developing technology takes time and commitment.
Ese es el peligro del texto de compromiso.
That is what the compromise text runs the risk of doing.
El sector fabril crea empleos, suministra productos accesibles a consumidores con restricciones de efectivo, genera impuestos esenciales para el sostenimiento de los programas sociales y aporta divisas por medio de las exportaciones.
The manufacturing sector creates jobs, makes affordable products for cash strapped consumers, produces vital tax revenue that can be used to support social goals, and brings in foreign currency in the form of export revenue.
A este respecto, el instmmento del sostenimiento de la renta debe ocupar un lugar más importante en la política de la Comunidad. No obstante, la contribución más importante de ésta
In this context, the instrument of income support will need to be given a larger place in Community policy.
A Tom le asusta el compromiso.
Tom is afraid of commitment.
Y la tercera es el compromiso.
And the third is commitment.
Desglose Créditos de compromiso
Breakdown Commitment appropriation
De este modo , la política monetaria aporta su contribución más valiosa al sostenimiento del vigoroso crecimiento económico , de carácter no inflacionista , que se registra actualmente .
In this way , monetary policy provides the best contribution to ensuring the sustainability of the current phase of strong and non inflationary economic growth .
Así ha sido desde la introducción del mecanismo de emprØstitos comunitarios en 1975 ( que se fundió con el mecanismo de asistencia financiera a medio plazo para formar el mecanismo œnico de ayuda financiera a medio plazo para el sostenimiento de las balanzas de pagos en 1988 ) , y con ello se ha subrayado la distinción entre los prØstamos destinados al sostenimiento de las balanzas de pagos y los prØstamos comunitarios destinados a otros fines .
This has been the case since the introduction of the Community loan mechanism in 1975 ( which was merged with the medium term financial assistance mechanism into the single medium term financial assistance facility for balance of payments support in 1988 ) and has served to emphasise the distinction between loans provided for balance of payments assistance and Community loans serving other purposes .
1. Afirma su compromiso de
1. Affirms its commitment to
1. Reafirma su compromiso de
1. Reaffirms its commitment
Compromiso público del SEBC en el ámbito de las estadísticas
ESCB public commitment in the area of statistics
Reconociendo el compromiso de todas las religiones con la paz,
Recognizing the commitment of all religions to peace,
Samarajiwa también analiza en Facebook el compromiso de ambas campañas.
Samarajiwa also analyses the Facebook engagement of both the campaigns.
Tom puso un anillo de compromiso en el dedo de María.
Tom put an engagement ring on Mary's finger.
Sombreros azules son el símbolo de compromiso de los jóvenes participantes.
Blue hats are the symbol of engagement for young participants.
Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente .
My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement.
Tengo otro compromiso.
I have another engagement.
Tenía un compromiso.
I had a commitment.
Esperamos que otros países demuestren el mismo compromiso.
We hope that other countries will show the same commitment.
El compromiso tiene que ser a largo plazo.
The commitment has to be long term.
Los delegados debatieron el compromiso durante muchos días.
Delegates debated the compromise for many days.
El compromiso al que nos adherimos no es unánime.
The principle is quite clear.
), por regla general antes de finalizar el tercer año posterior al compromiso.
), usually by the end of the third year after the commitment.
En septiembre de 2005 anunció su compromiso con el actor Jerry O'Connell.
On September 19, 2005, Romijn announced her engagement to actor Jerry O'Connell.
56. En cumplimiento de nuestro compromiso de alcanzar el desarrollo sostenible, decidimos también
56. In pursuance of our commitment to achieve sustainable development, we further resolve
Tienen empuje, pasión, compromiso.
They have drive, passion, commitment.
Han anunciado su compromiso.
They have announced their engagement.
Llegué tarde al compromiso.
I was late for the appointment.
Se logró un compromiso.
A compromise was reached.
Se alcanzó un compromiso.
A compromise was reached.
Finalmente alcanzamos un compromiso.
Finally we reached a compromise.
Tom firmó un compromiso.
Tom signed a pledge.
Cuál es la naturaleza de este compromiso?
What is the nature of the tradeoff?
Hay pocas situaciones de compromiso, pueden verlo.
There's so little compromise on this, you can't see it.
Termina su historia con el compromiso de continuar educando a sus compatriotas liberianos para que puedan protegerse a si mismos un compromiso que impulsará ISurvivedEbola.
He closes the piece with a commitment to continue to educate his fellow Liberians so that they can protect themselves a commitment that will drive ISurvivedEbola.
El reto es encontrar el punto de equilibrio adecuado (el compromiso justo ) entre las partes.
The challenge is to find the proper point of balance the fair compromise between the parties.
Indonesia tiene un compromiso firme con el desarrollo ecológico sostenible.
Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development.
Se subestimó sistemáticamente el compromiso que representaba una moneda común.
The commitment called for by a common currency was consistently underestimated.
Es como un compromiso entre el pensamiento y lo social.
It's kind of a trade off between thinking and social.
Von D y James, anunciaron su compromiso matrimonial el 20 de enero de 2011.
In September 2011, Von D announced that she and James had broken up again.

 

Búsquedas relacionadas : Sostenimiento - Para El Sostenimiento - El Apoyo De Sostenimiento - El éxito De Sostenimiento - El Impulso De Sostenimiento - Daños Sostenimiento - Negocio Sostenimiento - Atención Sostenimiento - Ingeniería De Sostenimiento - Cambio De Sostenimiento - Miembro De Sostenimiento - Programa De Sostenimiento - Lesión De Sostenimiento
Display this page in English Display this page in English