Traducción de "el alcance de la razón" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una razón es que la inversión tal vez nunca alcance sus niveles previos. | One reason is that investment may never reach its previous levels. |
| El tema de la Exposición de Génova no es sólo apasionante. El Sr. Coimbra Martins ha subrayado, con razón, su alcance, poético incluso. | The theme of the Genoa exhibition is more than exciting, Mr Coimbra Martins has very properly stressed its implications, even its poetic dimension. |
| Y la razón de esto es que estas plantas deben soltar cantidades enormes de polen para tener alguna posibilidad de que el polen alcance otra planta de la misma especie. | And the reason for that is they've got to chuck out masses and masses of pollen to have any chance of the pollen reaching another plant of the same species. |
| b ) el alcance de la obligación de consulta | ( b ) the scope of the duty of consultation |
| La razón por la que Indonesia invoca la pena capital para el tráfico de drogas se debe al verdadero alcance de un problema que se extiende rapidamente y ya es incontrolable. | The reason Indonesia evoke the death sentence penalty for drug smuggling is due to the sheer extent of a rapidly growing problem that is already out of hand. |
| Por esa razón, la Comisión de Asuntos Jurídicos ha propuesto que se amplíe el alcance de una excelente propuesta de la Comisión a todas las actividades que podrían entrañar blanqueo de capitales. | GARCIA AMIGO (PPE). (ES) Mr President, only four days ago the Spanish Special Investigator into drugs pleaded in the Spanish Parliament for the introduction of a law to regulate the laundering of money. |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| La razón es, o no la razón, pero sí el motivo de mi pregunta. | Here's the reason, or not the reason, but here's why I ask that question. |
| El alcance preciso de esta | The precise scope of this provision will be identified in |
| El asunto no la cosa de mas largo alcance. | The issue is not the larger, over arching thing. |
| Alcance de la presente Convención | Scope of the present Convention |
| II. Alcance de la obligación | II. Scope of the obligation |
| La teoría de la evolución rebasa el alcance de mi imaginación. | The theory of evolution surpasses the scope of my imagination. |
| El sueño de la razón produce monstruos. | The sleep of reason produces monsters. |
| Solución para el alcance de la atención de los medios sociales | Remedy for social media's attention span |
| El alcance del nuevo mecanismo de supervisión. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| El problema estaba fuera de mi alcance. | The problem was beyond me. |
| Este es el alcance de mi capacidad. | This is the extent of my ability. |
| Este es el alcance de mi talento. | This is the extent of my ability. |
| Razón de la salida | Quit reason |
| Razón de la expulsión | Kick reason |
| Alcance de inicio | Starting Scope |
| ), el mismo sentido y alcance. | ), they have the same meaning and scope. |
| Cuando se alcance el límite | When limit reached |
| La razón, el pretexto, era la presencia de tropas vietnamitas. | SCHLEICHER (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, dangerous substances are once again on the agenda of the European Parliament at this October session. |
| 3.2.3 Por último , el alcance y la duración de la responsabilidad son distintos . | 3.2.3 Finally , the scope and the duration of liability differ . |
| Alcance | Scope |
| Alcance | Scope |
| Puede continuar deshaciendo movimientos hasta que alcance el inicio de la partida. | You can keep on undoing moves until you reaches the beginning of the game. |
| El modelamiento se basa en la razón. | Model is based on reason. |
| En el fondo, tienes toda la razón. | Basically, you're absolutely right. |
| En el fondo, tenés toda la razón. | Basically, you're absolutely right. |
| El reglamento tendrá un alcance general . | A regulation shall have general application . |
| ), tiene el mismo sentido y alcance. | ), has the same meaning and scope. |
| Ponemos el mundo a tu alcance. | We put the world at your fingertips. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | With fruits hanging low within reach, |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | The fruit clusters of which are hanging down. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | its clusters nigh to gather. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | Clusters whereof shall be near at hand. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | The fruits in bunches whereof will be low and near at hand. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | Its pickings are within reach. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | the clusters of whose fruit will be hanging low to be within reach (of the inmates of Paradise). |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | Whereof the clusters are in easy reach. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | whose clusters of fruits will be within easy reach. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | its fruits are near. |
Búsquedas relacionadas : El Alcance De - De La Razón - De La Razón - El Tiene Razón - El Alcance De La Opinión - El Alcance De La Decisión - El Alcance De La Marca - El Alcance De La Visión - El Alcance De La Cartera - El Alcance De La Industria - El Alcance De La Contribución - Definir El Alcance - Sobre El Alcance
