Traducción de "el alcance de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Alcance - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El alcance preciso de esta | The precise scope of this provision will be identified in |
| El alcance del nuevo mecanismo de supervisión. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| El problema estaba fuera de mi alcance. | The problem was beyond me. |
| Este es el alcance de mi capacidad. | This is the extent of my ability. |
| Este es el alcance de mi talento. | This is the extent of my ability. |
| b ) el alcance de la obligación de consulta | ( b ) the scope of the duty of consultation |
| Alcance de inicio | Starting Scope |
| ), el mismo sentido y alcance. | ), they have the same meaning and scope. |
| Cuando se alcance el límite | When limit reached |
| Alcance | Scope |
| Alcance | Scope |
| El reglamento tendrá un alcance general . | A regulation shall have general application . |
| ), tiene el mismo sentido y alcance. | ), has the same meaning and scope. |
| Ponemos el mundo a tu alcance. | We put the world at your fingertips. |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| El Consejo de Gobierno decidirá el alcance de las inter venciones . | The Governing Council will decide on the scope of the interventions . |
| El asunto no la cosa de mas largo alcance. | The issue is not the larger, over arching thing. |
| A. Alcance | A. Scope |
| III. Alcance | III. Scope |
| Alcance NetBIOS | NetBIOS scope |
| El alcance de las intervenciones será determinado por el Consejo de Gobierno . | The scope of the interventions will be determined by the Governing Council . |
| El fraude tiene un alcance bastante limitado. | As regards fraud, it is very low. |
| Alcance de la presente Convención | Scope of the present Convention |
| II. Alcance de la obligación | II. Scope of the obligation |
| Estaba fuera de su alcance. | It was out of his reach. |
| Existen dos opciones que controlan el alcance de una constante | There are two options that control the scope of a constant |
| La teoría de la evolución rebasa el alcance de mi imaginación. | The theory of evolution surpasses the scope of my imagination. |
| Solución para el alcance de la atención de los medios sociales | Remedy for social media's attention span |
| Definición y alcance | Definition and scope |
| Hay más problemas de alcance global. | More of problems are global in scale. |
| Pero ahora el alcance de una mayor expansión se ve limitado. | But now the scope for further expansion is limited. |
| El nivel de batería se considerará crítico cuando alcance este nivel | Battery will be considered critical when it reaches this level |
| Una vez que alcance un barco, intente disparar alrededor del lugar del alcance. | Once you hit a ship, try shooting around the place you hit. |
| Acciones a realizar cuando se alcance el tiempo límite | Actions on Timeout |
| Me temo que el libro no está al alcance de su entendimiento. | I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding. |
| Sin embargo, a veces es difícil recordar el alcance de dicha urbanización. | However, it's hard sometimes to remember the extent of that urbanization. |
| Puede continuar deshaciendo movimientos hasta que alcance el inicio de la partida. | You can keep on undoing moves until you reaches the beginning of the game. |
| Pero, cuando nos alcance el rigor de Alá, quién nos librará de él? | But who will help us, against the might of God, if it comes upon us?' |
| Pero, cuando nos alcance el rigor de Alá, quién nos librará de él? | But who will save us from the Torment of Allah, should it befall us? |
| Pero, cuando nos alcance el rigor de Alá, quién nos librará de él? | But if Allah's chastisement were to come upon you, who will come to our help? |
| Pero, cuando nos alcance el rigor de Alá, quién nos librará de él? | But who would save us from the wrath of Allah should it reach us? |
| Pero, cuando nos alcance el rigor de Alá, quién nos librará de él? | But who will save us from Allah s punishment should it overtake us? |
| Pero, cuando nos alcance el rigor de Alá, quién nos librará de él? | But who would protect us from the punishment of Allah if it came to us? |
| instituciones comunitarias según se acerca el momento de adoptar decisiones de largo alcance. | Strengthening of competence in the social environmental field has been one of Parliament's fundamental demands. |
| Esto impide que el público conozca el alcance de las actividades de vigilancia del gobierno. | This prevents the public from monitoring the extent of the government surveillance activities. |
Búsquedas relacionadas : Definir El Alcance - Sobre El Alcance - Evaluar El Alcance - Ampliar El Alcance - Ampliar El Alcance - Identificar El Alcance - Restringir El Alcance - El Beneficio Alcance - Comprender El Alcance - Dado El Alcance - Delineando El Alcance - Considerar El Alcance - Abrir El Alcance - El Progreso Alcance
