Traducción de "sobre el alcance" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Derrama tu ira sobre ellos, y el furor de tu enojo los alcance | Pour out your indignation on them. Let the fierceness of your anger overtake them. |
| Derrama tu ira sobre ellos, y el furor de tu enojo los alcance | Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them. |
| El alcance preciso de esta | The precise scope of this provision will be identified in |
| ), el mismo sentido y alcance. | ), they have the same meaning and scope. |
| Cuando se alcance el límite | When limit reached |
| Recabar el punto de vista de los expertos sobre el alcance ético, jurídico y científico del fenómeno del dopaje | assemble the experts' opinions on the ethical, legal, and scientific dimensions of doping |
| Alcance | Scope |
| Alcance | Scope |
| Hay además algunos asuntos sobre el modelo de negocio y sobre cómo tratar de mercadearlo efectivamente y ponerlo al alcance de la gente. | And then, there's business model issues about how to try to effectively market it and get it to people. |
| El reglamento tendrá un alcance general . | A regulation shall have general application . |
| ), tiene el mismo sentido y alcance. | ), has the same meaning and scope. |
| Ponemos el mundo a tu alcance. | We put the world at your fingertips. |
| A. Alcance | A. Scope |
| III. Alcance | III. Scope |
| Alcance NetBIOS | NetBIOS scope |
| El alcance del nuevo mecanismo de supervisión. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| El fraude tiene un alcance bastante limitado. | As regards fraud, it is very low. |
| El problema estaba fuera de mi alcance. | The problem was beyond me. |
| Este es el alcance de mi capacidad. | This is the extent of my ability. |
| Este es el alcance de mi talento. | This is the extent of my ability. |
| En junio de 1979, a raíz de una controversia sobre el alcance de los poderes presidenciales, el NCC sustituirá Lule con Godfrey Binaisa. | In June 1979, following a dispute over the extent of presidential powers, the NCC replaced Lule with Godfrey Binaisa. |
| Definición y alcance | Definition and scope |
| Alcance de inicio | Starting Scope |
| b ) el alcance de la obligación de consulta | ( b ) the scope of the duty of consultation |
| Una vez que alcance un barco, intente disparar alrededor del lugar del alcance. | Once you hit a ship, try shooting around the place you hit. |
| El asunto no la cosa de mas largo alcance. | The issue is not the larger, over arching thing. |
| Acciones a realizar cuando se alcance el tiempo límite | Actions on Timeout |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| El Consejo de Gobierno decidirá el alcance de las inter venciones . | The Governing Council will decide on the scope of the interventions . |
| El ministerio espera que en 2020 este porcentaje alcance el 55 . | By 2020, the ministry hopes to boost this number to rise to 55 percent. |
| Este folleto contiene información sobre el euro y sobre las funciones que desempeñan el BCE y el Eurosistema , y forma parte del esfuerzo encaminado a poner al alcance de todos los ciudadanos la información necesaria . | This brochure gives information about the euro and the tasks of the ECB and the Eurosystem . |
| Existen dos opciones que controlan el alcance de una constante | There are two options that control the scope of a constant |
| 3. Decide adaptar el alcance del Registro de conformidad con las recomendaciones que figuran en el informe del Secretario General sobre el mantenimiento del Registro y su perfeccionamiento | 3. Decides to adapt the scope of the Register in conformity with the recommendations contained in the report of the Secretary General on the continuing operation of the Register and its further development |
| Alcance de la presente Convención | Scope of the present Convention |
| II. Alcance de la obligación | II. Scope of the obligation |
| Quizás, así, alcance las vías, | Build me a tower that I may arrive at the ways, |
| Estaba fuera de su alcance. | It was out of his reach. |
| Están casi dentro del alcance. | They are almost within reach. |
| Eso no está al alcance. | That's really not affordable. |
| El alcance de las intervenciones será determinado por el Consejo de Gobierno . | The scope of the interventions will be determined by the Governing Council . |
| Sus razones para la ruptura de XTC fueron la discordia financiera, el desacuerdo sobre el alcance del proyecto Fuzzy Warbles, y un cambio de mentalidad en Partridge. | His given reasons for the break up were financial discord, disagreement over the extent of the Fuzzy Warbles project, and a change in mindset on Partridge's part. |
| 56 89. Alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado | 56 89. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel |
| 57 28. Alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado | 57 28. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel |
| 58 82. Alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado | 58 82. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel |
| 59 47. Alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado | 59 47. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel |
Búsquedas relacionadas : Alcance Sobre El Terreno - Decisión Sobre El Alcance - Ponerse De Acuerdo Sobre El Alcance - Sobre El - Sobre El - Definir El Alcance - Evaluar El Alcance - Ampliar El Alcance - Ampliar El Alcance - Identificar El Alcance - Restringir El Alcance - El Beneficio Alcance - Comprender El Alcance
