Traducción de "el acceso desde cualquier" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Acceso - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Permitir el acceso desde
Allow access from
Permitir a este usuario el acceso a cualquier servicio
Allow this user access to any service
Si arrastra un acceso rápido desde desde su escritorio...
If you drag a shortcut from your desktop...
Puede personalizar su nuevo acceso rápido de Internet como cualquier otro icono de acceso rápido.
Your new Internet shortcut can be customised like any other shortcut icon.
La operación seleccionada no tiene acceso directo desde el teclado.
The selected action cannot be accessed directly from the keyboard
El acceso automático le ofrece a cualquier persona acceso a ciertas cuentas en su sistema sin necesidad de autentificarse. Puede activarlo usando la opción Activar acceso automático.
Automatic login will give anyone access to a certain account on your system without doing any authentication. You can enable it using the option Enable auto login.
Abra el diálogo Configurar acceso a los repositorios desde Repositorio Repositorios....
Open the Configure Access to Repositories dialog by choosing the Repository Repositories... menu item.
Crear una plantilla desde cualquier archivo
Creating a Template from any File
Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivo...
File New From Template Any File...
Cualquier baile se ve precioso si es bailado desde el corazón.
Any dance looks beautiful, if it's danced from the heart.
Observar también que cualquier sistema operativo tiene mecanismos de control de acceso.
Note also that existing access control mechanisms remain in place with either system.
Cuando se reescribe cualquier URL no se permite el acceso a ningún otro documento en el servidor web.
Their is just one little drawback which can be fixed easily.
Asesinos y ladrones pueden llegar desde cualquier parte.
Murderers and thieves can come from any angle.
El Senado también pueden optar por prohibir a cualquier funcionario destituido el acceso a un cargo federal en el futuro.
The Senate may also choose to bar the removed official from holding any federal office in the future.
Desde esta página puede cambiar el aspecto visual de kdm el administrador de acceso de kde .
From this page you can change the visual appearance of kdm , kde 's graphical login manager.
Permite el acceso desde el equipo, dominio, dirección IP o red especificados. Los valores posibles son
Allows access from the specified hostname, domain, IP address or network. Possible values are
Deniega el acceso desde el equipo, dominio, dirección IP o red especificados. Los valores posibles son
Denies access from the specified hostname, domain, IP address or network. Possible values are
El edificio de entrada caracteriza el acceso desde el norte ISOCHROM.com Las distintas fases de planificación
Planning phase The entrance building creates a distinct entrance from the North ISOCHROM.com
Cuando esta opción esté marcada, KDE permitirá el acceso automático a cualquier dispositivo de almacenamiento al ser conectado.
When this is checked, KDE will automatically make the contents of any storage device available to the system when it is plugged in or attached.
A precios cada vez más reducidos, Internet proporciona acceso a una cantidad prácticamente infinita de contenido electrónico al que se puede en principio acceder desde cualquier punto del planeta.
At increasingly lower cost, the Internet provides access to an amount of electronic content which is, to all intents and purposes, infinite and which is potentially accessible from any point in the world.
Y desde cualquier lugar del mundo vemos historias similares.
And we're seeing from all points on the globe similar stories.
Desde aquí puede cambiar el modo en el se representan los usuarios en la ventana de acceso.
From here you can change the way users are represented in the login window.
Desde esta página podrá cambiar el aspecto visual de kdm , el administrador de acceso gráfico de kde .
From this page you can change the visual appearance of kdm , kde 's graphical login manager.
Imaginen que pasa cuando el costo de obtener información desde cualquier parte es casi cero.
Imagine what happens when the cost of getting information from anywhere to anywhere is close to zero.
En África, el 66 por ciento de la población ha obtenido el acceso a las comunicaciones electrónicas desde 2000.
Di Afrika, 66 dari populasinya sudah mendapatkan akses kepada teknologi komunikasi sejak tahun 2000.
Define qué tipo de sesiones deberían ser accesibles desde la ventana de acceso.
Define which session types should be accessible from the login window.
El acceso automático viene con dos sabores acceso verdaderamente automático actúa como espera de un acceso automático, ie kdm accederá automáticamente sin esperar ninguna entrada del usuario. Actívelo utilizando la opción Acceso verdaderamente automático. Si esta opción no está activada, kdm se iniciará normalmente, permitiéndole entrar como cualquier usuario, y sólo realizará el acceso automático si mata el servidor X, eg pulsando Ctrl Alt Borrar.
Automatic login comes in two flavors truly automatic login acts like you would expect automatic login to, ie kdm will automatically login without expecting any input from the user. Enable this using the Truly automatic login option. If this option is not enabled, kdm will start normally, enabling you to login as any user, and will only perform automatic login if you kill the X server, eg by pressing Ctrl Alt Backspace .
Podrá borrar cualquier elemento seleccionando la opción Borrar desde su menú contextual.
You can delete any element by selecting the option Delete from its context menu.
Me comunico mediante cualquier elemento, desde transceptores hasta embudos y tubos de plástico.
So I communicate through everything from radio transceivers to funnels and plastic tubing.
No se pudo recuperar el archivo de configuración desde el servidor CUPS. Probablemente no tiene permisos de acceso para realizar esta operación.
Unable to retrieve configuration file from the CUPS server. You probably do n't have the access permissions to perform this operation.
Así, resulta difícil decir si el poder de Xi es mayor que el de cualquier otro dirigente chino desde Deng.
That makes it difficult to say whether Xi s power is greater than any Chinese leader s since Deng.
En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio.
Thou art not engaged in any business, nor dost thou recite any part of the Qur'an, nor ye work any work, but We are witnesses over you when ye are engaged therein.
En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio.
Whatever you (O Muhammad SAW) may be doing, and whatever portion you may be reciting from the Quran, and whatever deed you (mankind) may be doing (good or evil), We are Witness thereof, when you are doing it.
En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio.
You do not get into any situation, nor do you recite any Quran, nor do you do anything, but We are watching over you as you undertake it.
En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio.
(O Prophet!) Whatever you may be engaged in, whether you recite any portion of the Qur'an, or whatever else all of you are doing, We are witnesses to whatever you may be occupied with.
En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio.
And thou (Muhammad) art not occupied with any business and thou recitest not a Lecture from this (Scripture), and ye (mankind) perform no act, but We are Witness of you when ye are engaged therein.
En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio.
You do not engage in any work, neither do you recite any part of the Quran, nor do you perform any deed without Our being witness over you when you are engaged therein.
En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio.
You are not engaged in any matter, neither do you recite any portion of the Koran, nor do you do any work, except that We are witnesses over you when you press upon it?
En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio.
And, O Muhammad , you are not engaged in any matter or recite any of the Qur'an and you people do not do any deed except that We are witness over you when you are involved in it.
En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio.
In whatever activity you may be engaged, and whichever part of the Quran you recite, and whatever deed you do, We are witness to it when you are engaged in it.
En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio.
In whatever business thou mayest be, and whatever portion thou mayest be reciting from the Qur'an, and whatever deed ye (mankind) may be doing, We are witnesses thereof when ye are deeply engrossed therein.
Nos aseguramos de que la plataforma telemédica proporciona acceso a expertos especialistas médicos de cualquier lugar en el mundo, tan sólo apretando un botón.
We make sure that the telemedicine platform gives access to expert medical specialists anywhere in the world, just by a click of the button.
Desde que comenzó Arogya Parivar hemos mejorado el acceso a los medicamentos para 42 millones de pacientes en 33 160 000 poblados.
Since the beginning of Arogya Parivar, we have improved access to medicine for 42 million patients in 33,000 villages.
Acceso público El acceso por carretera a Fiordland está restringido a la carretera Milford (SH 94), la cual se extiende desde Te Anau, bordenado el parque antes de penetrarlo cerca a los termales del río Eglinton.
Public access Road access to Fiordland is restricted to the Milford Road (SH 94), which runs north from Te Anau, skirting the edge of the park before entering it close to the headwaters of the Eglinton River.
Utilizar el estilo chino Cualquier flor coincide con cualquier flor. Cualquier estación coincide con cualquier estación.
Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season

 

Búsquedas relacionadas : Acceso Desde Cualquier Lugar - Cualquier Acceso - Acceso Desde - Acceso Desde El Exterior - Acceso Desde El Exterior - Acceso Desde El Suelo - Desde Cualquier Pantalla - Desde Cualquier Motivo - Desde Prácticamente Cualquier - Desde Cualquier Punto - Desde Cualquier Ubicación - Desde Cualquier ángulo - Desde Cualquier Lado - Desde Cualquier Dispositivo