Traducción de "desde prácticamente cualquier" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Prácticamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo que prácticamente consigue verdaderamente cualquier móvil. | Which almost any cell phone is truly able to do. |
| Tom sabe manejar prácticamente cualquier modo de transporte. | Tom knows how to operate practically any mode of transportation. |
| A precios cada vez más reducidos, Internet proporciona acceso a una cantidad prácticamente infinita de contenido electrónico al que se puede en principio acceder desde cualquier punto del planeta. | At increasingly lower cost, the Internet provides access to an amount of electronic content which is, to all intents and purposes, infinite and which is potentially accessible from any point in the world. |
| Crear una plantilla desde cualquier archivo | Creating a Template from any File |
| Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivo... | File New From Template Any File... |
| Para quienes la observan desde afuera, la región es prácticamente sinónima con la polarización política. | To outsiders, the region is virtually synonymous with political polarization. |
| Asesinos y ladrones pueden llegar desde cualquier parte. | Murderers and thieves can come from any angle. |
| Y desde cualquier lugar del mundo vemos historias similares. | And we're seeing from all points on the globe similar stories. |
| Somos prácticamente familia. | We are practically family. |
| En los siglos siguientes la vitela ha sido más comúnmente usada como cuero ya que puede ser teñida de prácticamente cualquier color. | In later centuries vellum has been more commonly used like leather, that is, as the covering for stiff board bindings. |
| Desde entonces, el concepto ha formado parte de tratados que prácticamente todos los países en el mundo han ratificado. | The concept has since been embodied in treaties that virtually every country in the world has ratified. |
| Cualquier baile se ve precioso si es bailado desde el corazón. | Any dance looks beautiful, if it's danced from the heart. |
| De hecho, desde que Putin volvió a la presidencia en 2012, el Primer Ministro Dmitri Medvedev ha sido prácticamente irrelevante. | Indeed, since Putin returned to the presidency in 2012, Prime Minister Dmitri Medvedev has been all but irrelevant. |
| WASHINGTON, DC Desde que se desató la crisis financiera global, la banca se ha convertido prácticamente en una mala palabra. | WASHINGTON, DC Since the global financial crisis, banking has practically become a swear word. |
| La interfaz prácticamente desaparece. | The interface just kind of disappears. |
| Hace aleatorio prácticamente todo | Randomize almost everything |
| Podrá borrar cualquier elemento seleccionando la opción Borrar desde su menú contextual. | You can delete any element by selecting the option Delete from its context menu. |
| En consecuencia , la senda de crecimiento constante observada prácticamente en todos los países candidatos desde el año 2000 continuó en el | Encouragingly , accession countries have |
| Eso es prácticamente una certeza. | It almost certainly is. |
| Somos prácticamente de la familia. | We're practically family. |
| El trabajo está prácticamente terminado. | The work is practically finished. |
| La guerra prácticamente ha acabado. | The war is essentially over. |
| Este diccionario es prácticamente inútil. | This dictionary is nearly useless. |
| Tom odia prácticamente a todos. | Tom hates practically everyone. |
| Es prácticamente una trituradora caminante. | He's basically a walking mulch pile. |
| Me comunico mediante cualquier elemento, desde transceptores hasta embudos y tubos de plástico. | So I communicate through everything from radio transceivers to funnels and plastic tubing. |
| Soporte de distintos niveles de detalle en los mensajes de salida, que van desde prácticamente nada hasta un completo nivel de depurado. | Supports output message levels ranging from being very quiet to a full debug level. |
| Casi todo lo que se puede configurar en KDE se configura desde aquí, y prácticamente todo en KDE es configurable según su gusto. | Almost everything you can configure in KDE can be configured from here and almost everything in KDE can be configured to your taste. |
| Desde su introducción en 2002 , el número de billetes en euros en circulación ha crecido ininterrumpidamente y su valor prácticamente se ha triplicado desde el final del proceso del cambio de moneda . | The number of euro banknotes in circulation continued to grow since the initial cash changeover in 2002 and their value has almost tripled since the end of the changeover period . |
| Audiencia Hola. Leí en alguna parte que en los últimos 20 años, el promedio de vida de prácticamente cualquier persona del planeta ha crecido en 10 años. | Audience Hello. I read somewhere that in the last 20 years, the average lifespan of basically anyone on the planet has grown by 10 years. |
| Él ha terminado prácticamente el trabajo. | He has all but finished the work. |
| Viene aquí prácticamente todos los días. | He comes here almost every day. |
| Prácticamente todas las familias tienen televisión. | Practically every family has a TV. |
| Bebo leche prácticamente todos los días. | I drink milk almost every day. |
| Por supuesto, están prácticamente extintos ahora. | And, of course, they're basically extinct now. |
| Eso sucedió prácticamente durante mi vida. | That has mostly happened in my lifetime. |
| Las rocas prácticamente no tienen vegetación. | The rocks are almost devoid of vegetation. |
| Prácticamente toda la población lo hace. | Nearly everybody's doing it. |
| Introduzca aquí su correo para permitirle volver a descargar cualquier compra anterior desde Magnatune directamente desde Amarok. Username for logins to Magnatune | Enter your e mail here to be able to redownload any previous purchase from Magnatune directly from within Amarok. |
| Arrastrar y soltar archivos y carpetas o una URL desde konqueror o cualquier otro programa en cualquier parte de kplayer excepto la biblioteca multimedia. | dragging and dropping files and directories or a URL from konqueror or another program onto any part of kplayer except the multimedia library. |
| Se está llevando a cabo una campaña popular para apoyar a Dang Xuan Dieu, un bloguero y organizador comunitario mantenido prácticamente incomunicado desde 2011. | A grassroots campaign is underway in support of Dang Xuan Dieu, a blogger and community organizer held virtually incommunicado since 2011. |
| Así que cuando miro a la creatividad, creo que es también este sentido o esta incapacidad para reprimir mi mirada asociándola a prácticamente cualquier cosa en mi vida. | So, when I look at creativity, I also think that it is this sense or this inability to repress, my looking at associations in practically anything in life. |
| Imaginen que pasa cuando el costo de obtener información desde cualquier parte es casi cero. | Imagine what happens when the cost of getting information from anywhere to anywhere is close to zero. |
| Seleccione una copia desde cualquier ventana y péguela en la ventana de fusión del resultado. | Select and copy from any window and paste into the merge result window. |
| La preocupación por la paradoja prácticamente desapareció. | Concern about the paradox all but vanished. |
Búsquedas relacionadas : Desde Prácticamente Cualquier Lugar - Prácticamente Cualquier Cosa - Prácticamente En Cualquier Lugar - Prácticamente - Desde Cualquier Pantalla - Desde Cualquier Motivo - Desde Cualquier Punto - Desde Cualquier Ubicación - Desde Cualquier ángulo - Desde Cualquier Lado - Desde Cualquier Dispositivo - Desde Cualquier Lugar - Desde Cualquier Lado