Traducción de "ejecutar de forma independiente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ejecutar - traducción : Forma - traducción : Independiente - traducción : Independiente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Para ejecutar una tarea programada de forma inmediata, primero seleccione la tarea a ejecutar. Después seleccione Editar Ejecutar ahora.
To run a scheduled task immediately, first select the task. Then select Edit Run Now.
Controlar el volumen de forma independiente a los demás programas
Control volume independently of other programs
Controlar el volumen de forma independiente a los demás programas
Control volume independently of other programs
Este seguimiento independiente forma parte integral de la estructura de inversión .
This independent monitoring is integral to the investment framework .
Puede configurar de forma independiente el apagado de los usuarios en Local y en remoto.
You can independently configure who is allowed to issue a shutdown command for the Local and Remote users.
Una forma estándar para ejecutar este programa es escribir kbuildsyscoca4 en la línea de órdenes
A standard way to run this program is by simply specifying the following command at the prompt kbuildsycoca4
Artículo 19 Derecho a vivir de forma independiente y a ser incluido en la comunidad
Article 19 Living independently and being included in the community
Todos tienen el mismo virus, pero son suficientemente diferentes, de forma que hay base para pensar que han sido adquiridos de forma independiente.
They all have the same virus, but they're different enough that there's reason to believe that they've been independently acquired.
Esta selección le permite cambiar de forma independiente cada configuración de color de acuerdo con sus preferencias.
This selection allows you independently change each color setting to your preference.
Indica si el control de volumen por software debe hacerse de forma independiente de los demás programas
Choose whether to control volume in software independently of other programs
La auditoría pública debe llevarse a cabo de forma independiente y exclusivamente profesional , sin fines políticos .
The state audit should be done on a non political , independent and purely professional basis .
Opción para elegir si controlar el volumen por software de forma independiente a los demás programas.
Option to choose whether to control volume in software independently of other programs.
el importe de los fondos propios básicos , indicando de forma independiente todos los elementos positivos y deducciones
( b ) the amount of the original own funds , with separate disclosure of all positive items and deductions
konversation incluye varios scripts útiles que puede ejecutar desde la aplicación. Para ejecutar un script en un canal, petición, DCC, o pestaña de servidor, escriba una orden de la forma
konversation comes with some handy scripts you can run from the program. To run a script, in a channel, query, DCC, or server tab, type a command of the form
Los miembros de nuestra elite educada no piensan en forma independiente porque no entienden lo que han estudiado.
Our educated elites do not think independently because they do not understand what they studied.
Estuvieron alrededor de dos años revisando ese aspecto de forma independiente y publicaron sus resultados en Science , en 1999.
They spent about two years reviewing that independently and published their results in Science in 1999.
La forma más sencilla de hacer que el panel vuelva a funcionar es iniciar la ventana Ejecutar orden pulsando Alt F2, teclear kicker, y a continuación pulsando el botón Ejecutar.
The easiest way to get the panel back is to launch the Run Command window by pressing Alt F2 and entering kicker and then pressing the OK button.
Puedo ejecutar konqueror sin ejecutar kde ?
Can I run konqueror without running kde ?
Así, al ingresar y ejecutar los comandos de la forma que indicamos en los renglones anteriores, notaremos lo siguiente
When you typed and executed the commands like above in the editor you might have noticed one or more of the following things
Evidentemente intentaremos ejecutar la resolución de forma pacífica mediante el embargo, la aplicación rigurosa del bloqueo, incluido el terrestre.
Of course, we shall try to secure the implementation of the resolution by peaceful means the embargo, a strictly applied blockade, including a blockade by land.
Si esta autoridad supervisora está sujeta a decisiones adoptadas de forma independiente por el BCN , ello no plantea problemas .
When such authorities are subject to the NCB 's independent decision making this is unproblematic .
Ello no plantea problemas si el SEPBLAC está sujeto a decisiones adoptadas de forma independiente por el Banco de España .
This poses no problems if the SEPBLAC is subject to the Banco de España 's independent decision making .
Y, de hecho, la mínima unidad de materia que puede evolucionar en forma independiente es una célula simple... una bacteria.
And in fact, the smallest unit of matter that can evolve independently is, in fact, a single cell a bacteria.
Antes de ejecutar
Before Execute
Antes de ejecutar
Before Execution
América Estados Unidos En los Estados Unidos, una ciudad independiente es una ciudad que no forma parte de ningún condado.
An independent city or independent town is a city or town that does not form part of another general purpose local government entity (such as a county).
Ejecutar
Execute on all operations
Ejecutar
Execute
Ejecutar
Run
Ejecutar
Run
Ejecutar
Execute
Ejecutar
Exec
Ejecutar
Run
Ejecutar
Run
Ejecutar demo de KPhotoAlbum
Run KPhotoAlbum Demo
Ejecutar fuera de Kile
Run Outside of Kile
Ejecutar script de consola
Run shell script
Ejecutar programa de trazado
Run trace program
Ejecutar unidad de prueba
Execute Unit Testing
Ejecutar guión de consola
Run shell script
En su adolescencia fue contratado como diseñador en una agencia, invirtiendo sus ganancias dentro de ella para desarrollar películas animadas de forma independiente.
As a young adult Murray was hired as a designer at an agency, where he invested his earnings from the production company into independent animated films.
Java Card es una tecnología que permite ejecutar de forma segura pequeñas aplicaciones Java (applets) en tarjetas inteligentes y similares dispositivos empotrados.
Java Card refers to a software technology that allows Java based applications (applets) to be run securely on smart cards and similar small memory footprint devices.
En cuanto a los beneficios , los órganos rectores del BCN deben estar facultados para determinar su cálculo de forma independiente y profesional .
As regards profits , the NCB decision making bodies should be able to decide on their calculation independently and professionally .
Ejecutar programasGenericName
Execute Programs
Ejecutar preferenciasComment
Run Settings

 

Búsquedas relacionadas : Forma Independiente - Forma Independiente - Ejecutar De Forma Remota - Ejecutar De Forma Conjunta - Trabajando De Forma Independiente - Asociado De Forma Independiente - Actuar De Forma Independiente - Relacionada De Forma Independiente - Actúa De Forma Independiente - Trabajado De Forma Independiente - Realizar De Forma Independiente - Probada De Forma Independiente - Utilizar De Forma Independiente - Verificar De Forma Independiente