Traducción de "actúa de forma independiente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Forma - traducción :

Independiente - traducción :

Palabras clave : Acts Acting Does Doesn Shape Form Another Other Find Independent Freelance Independent Independently Contractor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Meg siempre actúa de forma generosa.	Meg always acts generously.
Controlar el volumen de forma independiente a los demás programas	Control volume independently of other programs
Controlar el volumen de forma independiente a los demás programas	Control volume independently of other programs
Este seguimiento independiente forma parte integral de la estructura de inversión .	This independent monitoring is integral to the investment framework .
Actúa de la misma forma que Encontrar mínimo..., pero busca el valor máximo en lugar del mínimo.	This is the same as Find Minimum... above, but finds the maximum value instead of the minimum value.
Actúa de forma antidemocrática, pero el Tribunal se da cuenta y lo denuncia y nosotros seguimos llorando.	That may be what the Greens want. They have always advocated the decentralization of energy and the return to a more primitive society.
Actúa.	Take action.
Puede configurar de forma independiente el apagado de los usuarios en Local y en remoto.	You can independently configure who is allowed to issue a shutdown command for the Local and Remote users.
Artículo 19 Derecho a vivir de forma independiente y a ser incluido en la comunidad	Article 19 Living independently and being included in the community
Todos tienen el mismo virus, pero son suficientemente diferentes, de forma que hay base para pensar que han sido adquiridos de forma independiente.	They all have the same virus, but they're different enough that there's reason to believe that they've been independently acquired.
Esta selección le permite cambiar de forma independiente cada configuración de color de acuerdo con sus preferencias.	This selection allows you independently change each color setting to your preference.
Indica si el control de volumen por software debe hacerse de forma independiente de los demás programas	Choose whether to control volume in software independently of other programs
La auditoría pública debe llevarse a cabo de forma independiente y exclusivamente profesional , sin fines políticos .	The state audit should be done on a non political , independent and purely professional basis .
Opción para elegir si controlar el volumen por software de forma independiente a los demás programas.	Option to choose whether to control volume in software independently of other programs.
el importe de los fondos propios básicos , indicando de forma independiente todos los elementos positivos y deducciones	( b ) the amount of the original own funds , with separate disclosure of all positive items and deductions
Baile La compañía profesional de baile Carolina Ballet Theatre actúa de forma regular en el Peace Center y en otros escenarios.	Dance and Theater The Carolina Ballet Theatre is a professional dance company which regularly presents programs at the Peace Center and elsewhere.
De manera que en nosotros actúa la muerte, pero en vosotros actúa la vida	So then death works in us, but life in you.
De manera que en nosotros actúa la muerte, pero en vosotros actúa la vida	So then death worketh in us, but life in you.
Actúa en vez de hablar.	Act. Don't talk.
Actúa en vez de hablar.	Act, instead of talking.
Actúa más rápido!	Act faster!
Actúa como yo!	Act like I do!
Los miembros de nuestra elite educada no piensan en forma independiente porque no entienden lo que han estudiado.	Our educated elites do not think independently because they do not understand what they studied.
Estuvieron alrededor de dos años revisando ese aspecto de forma independiente y publicaron sus resultados en Science , en 1999.	They spent about two years reviewing that independently and published their results in Science in 1999.
Este remedio actúa rápidamente?	Does this medicine work quickly?
Piensa globalmente, actúa localmente.	Think global, act local.
Si esta autoridad supervisora está sujeta a decisiones adoptadas de forma independiente por el BCN , ello no plantea problemas .	When such authorities are subject to the NCB 's independent decision making this is unproblematic .
Ello no plantea problemas si el SEPBLAC está sujeto a decisiones adoptadas de forma independiente por el Banco de España .	This poses no problems if the SEPBLAC is subject to the Banco de España 's independent decision making .
Y, de hecho, la mínima unidad de materia que puede evolucionar en forma independiente es una célula simple... una bacteria.	And in fact, the smallest unit of matter that can evolve independently is, in fact, a single cell a bacteria.
Mi computador actúa de una manera extraña.	My computer's acting strange.
América Estados Unidos En los Estados Unidos, una ciudad independiente es una ciudad que no forma parte de ningún condado.	An independent city or independent town is a city or town that does not form part of another general purpose local government entity (such as a county).
Solamente actúa con carácter consultivo .	It only acts in an advisory capacity .
La droga actúa como magia.	The drug acts like magic.
El medicamento actúa como magia.	The drug acts like magic.
Actúa acorde a tu edad.	Act your age.
La pata actúa como pie.	The leg is acting as a foot.
Una banda de ladrones actúa por esta región.	A gang of thieves works these parts.
El político entiende de inmediato y actúa siempre.	The politician understands immediately and acts always.
Actúa solamente como un medio de distribución de células.	It's acting only as a cell delivery vehicle.
Entonces, por qué Monti no actúa?	Why, then, is Monti not acting? One possible reason is personal pride.
Banco central que actúa como BCC	Central bank acting as CCB
Hamlet actúa como si estuviera demente.	Hamlet acts as if he were insane.
El tabaco actúa sobre el cerebro.	Tobacco acts on the brain.
Actúa como si fuera un rey.	He acts as if he were a king.
Yo averiguaré cómo actúa la medicina.	I will find out how the medicine works.

Búsquedas relacionadas : Forma Independiente - Forma Independiente - Trabajando De Forma Independiente - Asociado De Forma Independiente - Actuar De Forma Independiente - Ejecutar De Forma Independiente - Relacionada De Forma Independiente - Trabajado De Forma Independiente - Realizar De Forma Independiente - Probada De Forma Independiente - Utilizar De Forma Independiente - Verificar De Forma Independiente - Opera De Forma Independiente - Auditado De Forma Independiente

Display this page in English