Traducción de "ejército soviético" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejército - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin ningún ejército soviético masivo en el medio de Alemania, Europa ya no estaba firmemente dividida en el hemisferio occidental y el hemisferio oriental. | With no massive Soviet army in the middle of Germany, Europe was no longer firmly divided into Western and Eastern hemispheres. |
| ) Nikolay Borissovich Gerasimov, Director de la KGB Coronel Sergey Nikolayevich Golovko, KGB Coronel Gennady Iosifovich Bondarenko, Ejército Soviético Capitán Marko Ramius, Naval Soviética (ret. | ) Nikolay Borissovich Gerasimov, Chairman of the Committee for State Security (KGB) Colonel Sergey Nikolayevich Golovko, GRU (Soviet Military Intelligence) KGB (Committee for State Security) Colonel Gennady Iosifovich Bondarenko, SA Captain of the First Rank, Marko Aleksandrovich Ramius, aka Mark Ramsey VMF (ret. |
| La retirada del ejército soviético en 1988 se atribuye generalmente a la insurgencia afgana, liderada por muyahidines entrenados en Pakistán con el apoyo de Estados Unidos. | The Soviet army s retreat in 1988 is usually ascribed to the Afghan insurgency, led by Pakistan trained mujahedeen with support from the United States. |
| El sueño soviético de Vladímir Putin | Vladimir Putin s Soviet Dream |
| El imperio soviético está en la encrucijada. | The Soviet empire is at the crossroads. |
| Parece que Xi ha aprendido la lección de la caída en 1964 del dirigente soviético Nikita Jrushchev, quien fue defenestrado por un golpe patrocinado por el KGB y bendecido por el Ejército. | It seems that the lesson from the fall of Soviet leader Nikita Khrushchev in 1964 was not lost on Xi. Khrushchev was ousted in a palace coup sponsored by the KGB and blessed by the military. |
| Ryan planea hacer pública la deserción y captura del submarino soviético Octubre Rojo (Krasny Oktyabr), apoyándose en la inestabilidad política del politburó soviético. | Ryan schemes to go public with the prior capture of the Soviet submarine Red October , banking on the political instability of the Soviet Politburo. |
| El 27 de abril de 1920 el gobierno de la República Democrática de Azerbaiyán recibió la noticia que el ejército soviético estaba a punto de cruzar la frontera norte e invadir la república. | Sovietization of Caucasus On April 27, 1920, the government of Azerbaijan Democratic Republic received a notice that the Soviet army was about to cross the northern border and invade ADR. |
| La ley amplía el alcance a los proclamados veteranos de guerra a todo aquel que haya luchado contra las fuerzas nazis durante la Segunda Guerra Mundial, lo que significa que los miembros del antiguo Ejército Partisano Ucraniano ahora deben ser homenajeados junto con los veteranos del Ejército Soviético. | The bill expands the scope of war veterans being celebrated to everyone who fought the Nazi forces during World War II, which means members of the old Ukrainian Partisan Army are now to be honored alongside Soviet Army veterans. |
| Esta etapa de comunismo soviético tomó cuarenta años para desarrollarse. | This stage of Soviet communism took 40 years to run its course. |
| Fue el primer helicóptero soviético en ser producido en serie. | It was the first Soviet helicopter to enter serial production. |
| Pronto estuvo en camino de convertirse en una estrella del cine soviético. | He was soon on his way to becoming a star of the Soviet stage and cinema. |
| Se une al ejército. El ejército le da un fusil. | He joins the Army. The Army gives him a rifle. |
| Los israelitas y los filisteos estaban dispuestos, ejército contra ejército | Israel and the Philistines put the battle in array, army against army. |
| Los israelitas y los filisteos estaban dispuestos, ejército contra ejército | For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army. |
| Sólo para comparar el consumo anual de mecha de los pirotécnicos de la policía, que eliminan la munición de la Segunda Guerra Mundial o la dejada por el ejército soviético, no supera ya desde hace años los 1.500 metros. | Just for comparison Annual consumption of firing lines of police deminers who destroy munitions from World War II and the one left after the Soviet army has not exceeded 1500 meters for several years. |
| Fue elegido para el equipo soviético del Campeonato de Europa por equipos de ajedrez de Oberhausen en 1961 y jugó en el equipo soviético de la Olimpiada de Estudiantes de 1961. | He was selected to the Soviet team for the European Team Championship at Oberhausen 1961, and played for the Soviet Student Olympiad team in 1961. |
| Durante la época comunista, Yugoslavia presentaba un marcado contraste con el bloque soviético. | During the communist era, Yugoslavia provided a sharp contrast with the Soviet bloc. |
| El Ejército Chadiano | The Chadian Army |
| El Ejército Nigeriano | The Nigerian Army |
| El Ejército NIgerio | The Nigerien Army |
| Para el ejército, mi padre era un brigadier del ejército de Biáfra. | For the army my father joined the army as a brigadier the Biafran army. |
| Por ejemplo, el sistema soviético de administración de finanzas públicas está todavía virtualmente intacto. | For example, the Soviet system of public finance management remains virtually intact. |
| El Kremlin había encontrado la alternativa para el ejército bot un ejército trol. | The workaround to a bot army, the Kremlin has discovered, is a troll army. |
| Me uní al ejército. | I went into the army. |
| Quiero unirme al ejército. | I want to join the army. |
| Estaba en el ejército. | He was in the army. |
| Financiamiento colectivo del ejército | Crowdfunding the military |
| El ejército está liberado | The army is let off |
| Después acudió el ejército. | Subsequently the army was called in. |
| Características El PPSh 41 disparaba el cartucho soviético de pistola estándar 7,62 x 25 Tokarev. | Features The PPSh 41 fired the standard Soviet pistol and submachine gun cartridge, the 7.62x25mm (Tokarev). |
| De manera similar, Shevardnadze dimitió como Secretario General del Partido Comunista de Georgia en la década de 1980, al parecer en protesta contra el dominio soviético, sólo para ser nombrado Ministro de Exteriores soviético por Gorbachov. | Likewise, Shevardnadze resigned as General Secretary of the Communist Party of Georgia in the 1980s, ostensibly in protest against Soviet rule, only to be appointed Soviet Foreign Minister by Gorbachev. |
| Víktor Aleksándrov especula en The Tuchachevsky Affair (1963) que Skoblin fue envenenado a bordo de un barco soviético, el Kuban , con rumbo de España a Odessa, y su esqueleto terminó finalmente en un laboratorio anatómico soviético. | Victor Alexandrov speculates in The Tuchachevsky Affair (1963) that Skoblin was poisoned aboard a Soviet vessel, the Kuban , bound from Spain to Odessa (Ukrainian SSR, Soviet Union), and his skeleton ultimately ended up in a Soviet anatomical laboratory. |
| Una vez más, el ejército es necesario, pero el ejército no soluciona los problemas. | Now again, the military is necessary, but the military is no problem solver. |
| Tal era, en esencia, el modelo soviético, que ya fracasó una vez y volverá a fracasar. | That, in a nutshell, was the Soviet model, which failed once and would fail again. |
| Diseño El RK 62 fue diseñado en 1962 y está basado en el AK 47 soviético. | The Rk 62 was designed in 1962 and is based on the Soviet AK 47 Polish licensed version design. |
| El comando de la economía al estilo soviético, famoso por maquillar los libros, sigue en uso. | The Soviet style command economy, famous for book cooking, remains in place. |
| El ejército nacional ha disminuido. | The national army has shrunk. |
| El ejército está ahora presente. | The army is now present. |
| Nuestro ejército atacó el reino. | Our army attacked the kingdom. |
| El ejército fue atacado inesperadamente. | The army was unexpectedly attacked. |
| Él quiere volver al ejército? | Does he want to go back to the army? |
| Mi ejército se está preparando! | My army is getting ready! |
| Icono que representa un ejército | Icon representing one army |
| (Joseph Stalin fue en realidad un nacionalista soviético quien también denunció a los judíos como cosmopolitas desarraigados). | (Joseph Stalin was actually a Soviet nationalist who also denounced Jews as rootless cosmopolitans.) |
Búsquedas relacionadas : Imperio Soviético - Estado Soviético - Pasado Soviético - Poder Soviético - Régimen Soviético - Bloque Soviético - Líder Soviético - Espacio Post-soviético - El Régimen Soviético - Cabaña Ejército - Ejército Permanente - Ejército Regular - Hormiga Ejército
