Traducción de "ejército de los cielos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ejército - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Todo el ejército de los cielos se corromperá, y los cielos se plegarán como un rollo de pergamino. Todo su ejército caerá como caen las hojas de la parra, o como caen los frutos secos de la higuera
All of the army of the sky will be dissolved. The sky will be rolled up like a scroll, and all its armies will fade away, as a leaf fades from off a vine or a fig tree.
Todo el ejército de los cielos se corromperá, y los cielos se plegarán como un rollo de pergamino. Todo su ejército caerá como caen las hojas de la parra, o como caen los frutos secos de la higuera
And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree.
Edificó altares a todo el ejército de los cielos en los dos atrios de la casa de Jehovah
He built altars for all the army of the sky in the two courts of the house of Yahweh.
Edificó altares a todo el ejército de los cielos en los dos atrios de la casa de Jehovah
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.
Tú eres Jehovah tú hiciste los cielos, los cielos de los cielos y todo su ejército, la tierra y todo lo que hay en ella, los mares y todo lo que en ellos hay. Tú sostienes con vida a todos los ejércitos de los cielos te adoran
You are Yahweh, even you alone. You have made heaven, the heaven of heavens, with all their army, the earth and all things that are on it, the seas and all that is in them, and you preserve them all. The army of heaven worships you.
Tú eres Jehovah tú hiciste los cielos, los cielos de los cielos y todo su ejército, la tierra y todo lo que hay en ella, los mares y todo lo que en ellos hay. Tú sostienes con vida a todos los ejércitos de los cielos te adoran
Thou, even thou, art LORD alone thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth, and all things that are therein, the seas, and all that is therein, and thou preservest them all and the host of heaven worshippeth thee.
Por la palabra de Jehovah fueron hechos los cielos todo el ejército de ellos fue hecho por el soplo de su boca
By Yahweh's word, the heavens were made all their army by the breath of his mouth.
Por la palabra de Jehovah fueron hechos los cielos todo el ejército de ellos fue hecho por el soplo de su boca
By the word of the LORD were the heavens made and all the host of them by the breath of his mouth.
Alabadle, cielos de los cielos, y las aguas que están sobre los cielos
Praise him, you heavens of heavens, You waters that are above the heavens.
Alabadle, cielos de los cielos, y las aguas que están sobre los cielos
Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.
Los israelitas y los filisteos estaban dispuestos, ejército contra ejército
Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.
Los israelitas y los filisteos estaban dispuestos, ejército contra ejército
For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.
Eliminaré también a los que se postran en las azoteas ante el ejército de los cielos a los que se postran y juran por Jehovah, y al mismo tiempo juran por Moloc
those who worship the army of the sky on the housetops, those who worship and swear by Yahweh and also swear by Malcam,
Eliminaré también a los que se postran en las azoteas ante el ejército de los cielos a los que se postran y juran por Jehovah, y al mismo tiempo juran por Moloc
And them that worship the host of heaven upon the housetops and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham
Los lakota derrotaron al ejército de EE.UU.
The Lakota defeat the U.S. army.
Abandonaron todos los mandamientos de Jehovah su Dios, se hicieron dos becerros de fundición y un árbol ritual de Asera, se postraron ante todo el ejército de los cielos y sirvieron a Baal
They forsook all the commandments of Yahweh their God, and made them molten images, even two calves, and made an Asherah, and worshiped all the army of the sky, and served Baal.
Abandonaron todos los mandamientos de Jehovah su Dios, se hicieron dos becerros de fundición y un árbol ritual de Asera, se postraron ante todo el ejército de los cielos y sirvieron a Baal
And they left all the commandments of the LORD their God, and made them molten images, even two calves, and made a grove, and worshipped all the host of heaven, and served Baal.
He aquí, de Jehovah tu Dios son los cielos y los cielos de los cielos, la tierra y todo lo que en ella hay
Behold, to Yahweh your God belongs heaven and the heaven of heavens, the earth, with all that is therein.
He aquí, de Jehovah tu Dios son los cielos y los cielos de los cielos, la tierra y todo lo que en ella hay
Behold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD's thy God, the earth also, with all that therein is.
Aconteció que cuando el ejército de los caldeos se fue de Jerusalén a causa del ejército del faraón
It happened that, when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,
Aconteció que cuando el ejército de los caldeos se fue de Jerusalén a causa del ejército del faraón
And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,
Ahí mismo dice Ejército de los EE. UU. .
It says U.S. Army right on it.
Una vez más, el ejército es necesario, pero el ejército no soluciona los problemas.
Now again, the military is necessary, but the military is no problem solver.
Volvió a edificar los lugares altos que su padre Ezequías había destruido. Erigió altares a los Baales, hizo árboles rituales de Asera, y se postró ante todo el ejército de los cielos y les rindió culto
For he built again the high places which Hezekiah his father had broken down and he reared up altars for the Baals, and made Asheroth, and worshiped all the army of the sky, and served them.
Volvió a edificar los lugares altos que su padre Ezequías había destruido. Erigió altares a los Baales, hizo árboles rituales de Asera, y se postró ante todo el ejército de los cielos y les rindió culto
For he built again the high places which Hezekiah his father had broken down, and he reared up altars for Baalim, and made groves, and worshipped all the host of heaven, and served them.
Los cielos de los cielos son de Jehovah pero él ha dado la tierra a los hijos del hombre
The heavens are the heavens of Yahweh but the earth has he given to the children of men.
Los cielos de los cielos son de Jehovah pero él ha dado la tierra a los hijos del hombre
The heaven, even the heavens, are the LORD's but the earth hath he given to the children of men.
si se ha ido a servir a otros dioses, inclinándose a ellos, o al sol, a la luna o a todo el ejército de los cielos (lo cual yo no he mandado)
and has gone and served other gods, and worshiped them, or the sun, or the moon, or any of the army of the sky, which I have not commanded
si se ha ido a servir a otros dioses, inclinándose a ellos, o al sol, a la luna o a todo el ejército de los cielos (lo cual yo no he mandado)
And hath gone and served other gods, and worshipped them, either the sun, or moon, or any of the host of heaven, which I have not commanded
La ayuda de Pakistán ha engendrado dos encarnaciones de los talibanes los talibanes afganos, patrocinados por el ejército pakistaní, y los talibanes pakistanís, némesis del ejército de Pakistán.
Pakistan s support has spawned two incarnations of the Taliban the Afghan Taliban, sponsored by the Pakistani military, and the Pakistani Taliban, the Pakistani military s nemesis.
Los contados en su ejército son 74.600
His division, and those who were numbered of them, were seventy four thousand six hundred.
Los contados en su ejército son 54.400
His division, and those who were numbered of it, were fifty four thousand four hundred.
Los contados en su ejército son 57.400
His division, and those who were numbered of it, were fifty seven thousand four hundred.
Los contados en su ejército son 46.500
His division, and those who were numbered of it, were forty six thousand five hundred.
Los contados en su ejército son 59.300
His division, and those who were numbered of them, were fifty nine thousand three hundred.
Los contados en su ejército son 45.650
His division, and those who were numbered of them, were forty five thousand six hundred fifty.
Los contados en su ejército son 40.500
His division, and those who were numbered of them, were forty thousand five hundred.
Los contados en su ejército son 32.200
His division, and those who were numbered of them, were thirty two thousand two hundred.
Los contados en su ejército son 35.400
His army, and those who were numbered of them, were thirty five thousand four hundred.
Los contados en su ejército son 62.700
His division, and those who were numbered of them, were sixty two thousand seven hundred.
Los contados en su ejército son 41.500
His division, and those who were numbered of them, were forty one thousand and five hundred.
Los contados en su ejército son 53.400
His division, and those who were numbered of them, were fifty three thousand four hundred.
Los contados en su ejército son 74.600
And his host, and those that were numbered of them, were threescore and fourteen thousand and six hundred.
Los contados en su ejército son 54.400
And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and four thousand and four hundred.
Los contados en su ejército son 57.400
And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and seven thousand and four hundred.

 

Búsquedas relacionadas : De Los Cielos - Cielos - Cielos - Cielos - Cielos - En Los Cielos - Reino De Los Cielos - Cielos De - Ver A Los Cielos - Cielos Azules - Oh Cielos - Cielos Dios - Grandes Cielos