Traducción de "ver a los cielos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Jehovah miró desde los cielos sobre los hijos del hombre para ver si había algún sensato que buscara a Dios | Yahweh looked down from heaven on the children of men, to see if there were any who understood, who sought after God. |
| Dios miró desde los cielos sobre los hijos del hombre, para ver si había algún sensato que buscara a Dios | God looks down from heaven on the children of men, to see if there are any who understood, who seek after God. |
| Jehovah miró desde los cielos sobre los hijos del hombre para ver si había algún sensato que buscara a Dios | The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God. |
| Dios miró desde los cielos sobre los hijos del hombre, para ver si había algún sensato que buscara a Dios | God looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek God. |
| Alabadle, cielos de los cielos, y las aguas que están sobre los cielos | Praise him, you heavens of heavens, You waters that are above the heavens. |
| Alabadle, cielos de los cielos, y las aguas que están sobre los cielos | Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens. |
| Los cielos de los cielos son de Jehovah pero él ha dado la tierra a los hijos del hombre | The heavens are the heavens of Yahweh but the earth has he given to the children of men. |
| Los cielos de los cielos son de Jehovah pero él ha dado la tierra a los hijos del hombre | The heaven, even the heavens, are the LORD's but the earth hath he given to the children of men. |
| Fuimos a ver a los profesores. | So we went to the teachers. |
| Necesitamos ver a los individuos | We need to look at individuals |
| Y fui a ver a los Dozo. | And I went to see the Dozo. |
| Los voy a ver esta noche. | I'm seeing them tonight. |
| Odio ver sufrir a los animales. | I hate to see animals suffer. |
| Vas a ver los Juegos Olímpicos? | Will you watch the Olympics? |
| Tú eres Jehovah tú hiciste los cielos, los cielos de los cielos y todo su ejército, la tierra y todo lo que hay en ella, los mares y todo lo que en ellos hay. Tú sostienes con vida a todos los ejércitos de los cielos te adoran | You are Yahweh, even you alone. You have made heaven, the heaven of heavens, with all their army, the earth and all things that are on it, the seas and all that is in them, and you preserve them all. The army of heaven worships you. |
| Tú eres Jehovah tú hiciste los cielos, los cielos de los cielos y todo su ejército, la tierra y todo lo que hay en ella, los mares y todo lo que en ellos hay. Tú sostienes con vida a todos los ejércitos de los cielos te adoran | Thou, even thou, art LORD alone thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth, and all things that are therein, the seas, and all that is therein, and thou preservest them all and the host of heaven worshippeth thee. |
| He aquí, de Jehovah tu Dios son los cielos y los cielos de los cielos, la tierra y todo lo que en ella hay | Behold, to Yahweh your God belongs heaven and the heaven of heavens, the earth, with all that is therein. |
| He aquí, de Jehovah tu Dios son los cielos y los cielos de los cielos, la tierra y todo lo que en ella hay | Behold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD's thy God, the earth also, with all that therein is. |
| Se quebraron las espaldas elevando a Moloch hasta los Cielos! | They broke their backs lifting Moloch to Heaven! |
| Jehovah ve desde los cielos mira a todos los hijos del hombre | Yahweh looks from heaven. He sees all the sons of men. |
| Jehovah ve desde los cielos mira a todos los hijos del hombre | The LORD looketh from heaven he beholdeth all the sons of men. |
| Iré afuera a ver los fuegos artificiales. | I'll go out and see the fireworks. |
| Vos te negás a ver los hechos. | You refuse to see the facts. |
| Ya se comienzan a ver los resultados. | We have an opportunity, perhaps a once in a lifetime opportunity, genuinely to create a democratic European Community. |
| Golondrinas vuelan por los cielos. | Swallows are flying in the sky. |
| El dominio de los cielos y dela tierra pertenece a Alá. | To God belongs the sovereignty of the heavens and the earth. |
| El dominio de los cielos y dela tierra pertenece a Alá. | To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth and Allah is All Powerful. indeed been successful. |
| El dominio de los cielos y dela tierra pertenece a Alá. | Unto Allah belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth. |
| El dominio de los cielos y dela tierra pertenece a Alá. | To Allah belongs the Kingdom of the heavens and the earth. |
| Aleluya! Alabad a Jehovah desde los cielos! Alabadle en las alturas | Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights! |
| Aleluya! Alabad a Jehovah desde los cielos! Alabadle en las alturas | Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens praise him in the heights. |
| La publicación advertía a los ucranianos no vuelen en nuestros cielos. | The post warned Ukrainians to not fly in our skies. |
| Cantad al que cabalga en los cielos, los cielos milenarios él emitirá su voz, su poderosa voz | To him who rides on the heaven of heavens, which are of old behold, he utters his voice, a mighty voice. |
| Cantad al que cabalga en los cielos, los cielos milenarios él emitirá su voz, su poderosa voz | To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice. |
| L a herencia de los cielos y de la tierra pertenece a Alá. | And to Allah belongs the inheritance of the heavens and the earth. |
| L a herencia de los cielos y de la tierra pertenece a Alá. | And to Allah belongs the heritage of the heavens and the earth. |
| L a herencia de los cielos y de la tierra pertenece a Alá. | To God belongs the heritage of the heavens and the earth. |
| A los niños les gusta ver la televisión. | Children like watching television. |
| He ido a ver los cerezos en flor. | I have been to see the cherry blossoms. |
| Tom necesita ver los hechos a la cara. | Tom needs to face the facts. |
| El águila vuela por los cielos. | The eagle flies through the sky. |
| A los ingenieros les gusta ver a los sistemas de esta manera. | Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this. |
| A ver. | Let me see it. |
| A ver! | Hopefully! |
| Ver A | View A |
