Traducción de "efecto sobre los costos" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Efecto - traducción :
Effect

Sobre - traducción :
Concerning

Sobre - traducción :
Envelope

Sobre - traducción :
Onto

Sobre - traducción :
Upon

Palabras clave : Costs Fees Cost Expenses Cover Effect Indeed Effects Indeed Immediately Anything Talk Over Said Tell

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las prescripciones sobre el margen de las transacciones con derivados tienen ese efecto, como también los reglamentos que aumentan los costos bancarios.
Margin requirements for derivatives transactions have this effect, as do regulations that increase banking costs.
Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos.
This has major implications for claims about costs.
Un efecto positivo sobre los salarios
A positive effect on wages
Su efecto en los presupuestos de los hogares y en los costos de las empresas no es precisamente un motivo de celebración.
The effect of that on households budgets and companies costs is hardly cause for celebration.
La helada tuvo un efecto negativo sobre los cultivos.
The frost had a bad effect on the crops.
Un shock de costos de ese tipo tiene un efecto más prolongado que un shock negativo de demanda.
Such a cost shock has a more prolonged effect than a negative demand shock.
a través de su efecto sobre los precios de importación .
on the price of imports .
En efecto, los dirigentes iraníes han sopesado los costos y beneficios y por ello tienen muchas razones para no ir más allá de ese límite.
Indeed, Iran s leaders, weighing the costs and benefits, have plenty of good reasons not to cross that red line.
Los cambios en los costos fijos repercuten de manera importante sobre quienes quedan incluidos en la red.
Changes in these fixed costs have outsize effects on who is included.
Pero los costos eran aterradores.
But the costs were terrifying.
Los costos económicos del miedo
The Economic Costs of Fear
Pero, no sabemos ya lo necesario sobre los gases de efecto invernadero?
But don't we already know what we need to know about greenhouse gases?
Entre 1993 y 1994 Greenspan volvió a pisar el freno de la política monetaria, sólo para descubrir que incluso un pequeño ajuste podía tener un gran efecto sobre los precios de los activos a largo plazo y los costos financieros de las empresas.
Between 1993 and 1994, Greenspan once again reined in monetary policy, only to be surprised by the impact that small amounts of tightening could have on the prices of long term assets and companies borrowing costs.
Recortaría los costos en un 90 .
I would cut my costs by 90 percent.
A corto plazo, cualquier efecto sobre los ingresos podría compensarse con mayores transferencias.
And, in the short term, any income effects could be offset by increased transfers.
El viaje en automóvil tiene costos reducidos y por ello un sobre consumo.
Car travel is underpriced and therefore we over consumed.
Los costos de la salida de Grecia
The Costs of Grexit
No queremos tener un efecto secundario sobre el ambiente.
We don't want to have a lasting impact on the environment.
La pobreza también entra en juego debido a que muchos padres no pueden pagar los costos relacionados con mantener a sus hijos en la escuela, sobre todo cuando deben pagar costos adicionales.
Poverty also comes into play as many parents are unable to pay costs related to keeping their children in school, especially when it's time to pay additional related costs.
Quince años después Jensen escribió un documento sobre los costos de la excesiva sensibilidad de la remuneración al desempeño.
Fifteen years later, Jensen wrote a paper about the costs of excessive sensitivity of pay to performance.
y pueden servir para evaluar el efecto de las medidas adoptadas sobre los resultados económicos .
and they can be used to assess how economic outcomes are affected by policy actions .
La conquista de Inglaterra por los normandos tuvo un gran efecto sobre la lengua inglesa.
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
Los costos de la educación deficiente son sustanciales.
The costs of poor education are substantial.
La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos.
The answer is surprisingly simple fixed costs.
Los costos de la homofobia para el desarrollo
समल ग क ह न क व क स ल गत
Los costos políticos y económicos serían demasiado altos.
The economic and political cost would be too high.
Efecto del consentimiento a la jurisdicción sobre las medidas coercitivas
Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint
El café puede tener un efecto pernicioso sobre el estómago.
Coffee may have a bad effect on the stomach.
( 3 ) Véase más adelante sobre la importancia del efecto de los FMM en los datos de otras IFM .
( 3 ) On the significance of the impact of MMFs on other MFIs data , see below .
Entre los ejemplos destacados de reglamentos con repercusiones directas negativas, figuran las normas vigentes sobre titulización y las propuestas sobre costos de capital basado en activos.
Prominent examples of regulations with a direct negative impact include existing rules on securitization and proposed rules on asset based capital charges.
En efecto, nbsp EE.UU. se enfrenta a un déficit fiscal de largo plazo, en gran parte resultado del aumento de los costos de la salud y el envejecimiento de la población.
The US does indeed face a long run fiscal deficit, largely the result of rising health care costs and an aging population.
A regañadientes, Samuelson concluyó que era necesario que hubiera controles permanentes sobre los precios y los salarios para frenar la inflación de costos.
Reluctantly, Samuelson concluded that there needed to be permanent controls over prices and wages to stop cost push inflation.
De acuerdo con Chimpreports.com, los clientes se han quejado durante muchos años sobre los costos extras y la inexplicable reducción en el servicio.
According to Chimpreports.com, customers have grumbled for years about unreasonable extra charges and unexplained reductions in service.
Y los mosquiteros tienen efecto sobre la epidemia, pero nunca se irá a extinguir con mosquiteros.
And bed nets have an effect on the epidemic, but you're never going to make it extinct with bed nets.
Permítaseme detallar los términos de esta propuesta, por que tendrían un efecto espectacular sobre las deudas.
Let me tell you about the terms of this proposai because they would have a dramatic effect on indebtedness.
Además, hay que tener en cuenta los costos cuasifiscales.
There are also quasi fiscal costs involved.
v) Los costos de las medidas razonables de respuesta
(v) the costs of reasonable response measures
Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.
You can claim back your traveling expenses.
Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos.
They said storage costs were too high.
Pero las consecuencias son imprevisibles y los costos de cualquier efecto de dominó son potencialmente tan grandes, que a Alemania y los demás acreedores no les interesa precipitar la hipótesis de la salida de Grecia.
But the consequences are so unpredictable, and the costs of any domino effect potentially so large, that Germany and other creditors have no interest in precipitating a Grexit scenario.
Sobre Noruega se observó un efecto luminoso especial de origen desconocido.
Strange lights of unknown origin have been seen over Norway.
Allá por la década de 1960, los economistas William Baumol y William Bowen escribieron sobre la enfermedad de los costos que asuela estas industrias.
Back in the 1960 s, the economists William Baumol and William Bowen wrote about the cost disease that plagues these industries.
Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente.
But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough.
Los impulsos de lengua que requiere Mahler sobre unas notas redondas sostenidas tienen efecto de flutter tonguing .
On sustained whole notes, the tongue thrusts Mahler requires have the effect of a flutter tongue.
Los llamamientos internacionales de organizaciones de defensa de derechos humanos han tenido escaso efecto sobre el caso.
International appeals from human rights advocacy organizations have had little effect on the case.

 

Búsquedas relacionadas : Efecto Sobre - Control Sobre Los Costos - Pasar Sobre Los Costos - Debate Sobre Los Costos - Efecto Sobre Los Ingresos - Efecto Sobre Los Ingresos - Efecto Sobre Los Demás - Efecto Sobre Algo - Efecto Sobre Algo - Efecto Sobre Ratón - Con Efecto Sobre - Su Efecto Sobre - Tiene Efecto Sobre - Efecto Sobre El Precio
Display this page in English Display this page in English