Traducción de "educar sobre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Educar - traducción : Educar sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Patrick Awuah habla sobre educar líderes. | Patrick Awuah on educating leaders |
| Necesitamos necesitamos educar. | We need to we need to educate. |
| Necesitamos educar al personal. | We need to educate the staff. |
| Pero realmente necesitamos educar. | But we really have to educate. |
| Educar para el dinamismo económico | Teaching Economic Dynamism |
| Necesitamos educar a los chicos. | We need to educate the kids. |
| Cómo deberíamos educar a nuestros hijos? | How should we educate our children? |
| Cómo deberíamos educar a nuestros hijos? | How should we educate our sons? |
| Es fácil educar a los hijos | Your kids are easy to train. |
| 9. No perder la oportunidad de educar. | 9. Don t neglect the teachable moment. |
| Educar a una niña beneficia a toda una comunidad. | Educate a girl, and you benefit a community. |
| Es una cosa bastante difícil el educar a un niño. | It is quite a hard thing to bring up a child. |
| Educar una hija es como regar las plantas del vecino. | Raising a daughter is like watering your neighbour's garden. |
| El programa es para educar y mantener vivo el lenguaje. | The show is to educate and keep language alive. |
| Imaginen eso una mujer, ex paciente, que es capaz de educar a su médico por primera vez y de educar a otras pacientes a las que cuida. | Imagine that a woman, a former patient, being able to educate her doctor for the first time and educate the other patients that she's taking care of. |
| Es claro que la intención del programa era adoctrinar, no educar. | The program was clearly meant to indoctrinate, not educate. |
| Los programas escolares en todas partes deben apuntar a educar ciudadanos trilingües. | School programs everywhere should aim to educate trilingual citizens. |
| Debes educar a tu lengua a distinguir el buen café del malo. | You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad. |
| Hay que capacitar al personal sanitario. Hay que educar a la población. | You have to train health staff. You have to educate the population. |
| Cada ministerio, incluso el judicial, tenía que educar sobre el SIDA. Todo el mundo. El público, las instituciones, las instituciones religiosas, las escuelas, todos estaban involucrados. | Every ministry, even judges, had to be involved in AIDS education everyone and we said the public, institutions, religious institutions, schools everyone was involved. |
| Tenemos que educar a nuestros niños dice, sólo a través del aprendizaje podemos luchar . | We have to educate our kids, she says, Only by learning, we can fight. |
| La campaña busca educar al público sudanés y los legisladores estadounidenses sobre el impacto negativo de las sanciones estadounidenses sobre el libre acceso a las tecnologías de información y comunicación (TIC) e Internet en Sudán. | The campaign aims to educate the Sudanese public and American policy makers about the negative impact of US sanctions on the free access to information communication technologies (ICTs) and the internet in Sudan. |
| Cuando llegue el momento , el sector bancario habrá de informar y educar a sus clientes . | The banking industry will need to inform and educate its clients in due time . |
| Ella es llevada al castillo para ayudar al rey a educar a sus doce hijas. | She is brought to the castle to help the king raise his twelve daughters. |
| Nancy advirtió por primera vez de la necesidad de educar a la gente joven sobre las drogas durante una parada de campaña en 1980 en Daytop Village, Nueva York. | Nancy first became aware of the need to educate young people about drugs during a 1980 campaign stop in Daytop Village, New York. |
| Quiero que el verbo sea educar o activar o participar o confrontar o desafiar o crear . | I want the verb to be educate, or activate, or engage, or confront, or defy, or create. |
| 100 millones de euros serán asignados durante 3 años para educar y promocionar la diversidad cultural. | One hundred euros will be allocated over three years to educate and promote cultural diversity. |
| La sociedad se centra en educar a las jóvenes acerca de la seguridad mientras que a los jóvenes no se les enseña sobre la violación y por qué está mal. | The society focuses on educating young girls about safety while boys aren t taught about rape and why it s wrong. |
| Robots como estos pueden cambiar el modo de educar desde la ed. preescolar hasta los 12 años. | Robots like this can really change the way we do K through 12 education. |
| Uno de los temas que surgió como consecuencia del tiroteo fue la idea de educar en religión. | One issue that emerged in the aftermath of the shooting was the idea of educating people about religion. |
| De manera semejante, en China, a pesar de la rápida urbanización, millones de personas aún viven en comunidades nómades y eso dificulta educar a los pacientes sobre cuestiones críticas para la salud, en especial sobre la prevención de enfermedades. | Similarly, in China, despite rapid urbanization, millions of people still live in nomadic communities, making it difficult to educate patients on critical health issues, particularly disease prevention. |
| Las personas más pobres del mundo podrían alimentar y educar mejor a sus hijos y gozar de mejor salud. | The world s poorest would be able to feed and educate their children better and become healthier. |
| La mayoría de escuelas en EE UU gasta menos de 7.500 dólares al año en educar a cada niño. | Most schools in America spend less than 7,500 dollars a year teaching a child. |
| El tema del evento de este año, a tono con la misión de AFETT, fue inspirador Educar y motivar a las mujeres y niñas para que alcancen su pleno potencial. La Dra. Camille Wardrop Alleyne, conferenciante principal del evento, logró justamente eso educar y motivar. | In keeping with this mission, AFETT's theme for this year's event was Inspiring, Educating and Motivating Women and Girls to Achieve their Full Potential, and the event's featured speaker, Dr. Camille Wardrop Alleyne, managed to do just that. |
| A pesar del poderoso control de la derecha en los medios salvadoreños, el movimiento feminista salvadoreño ha logrado victorias pequeñas pero significativas en educar al público sobre las consecuencias de una prohibición total del aborto. | Despite the right s powerful control over the Salvadoran media, the Salvadoran feminist movement has made slow but significant gains in educating the public about the consequences of the total abortion ban. |
| Y lo que la Universidad Ashesi está tratando de hacer es educar una nueva generación de líderes éticos y emprendedores. | And what Ashesi University is trying to do is to train a new generation of ethical, entrepreneurial leaders. |
| Cinco estudiantes pueden ser educados en el AIMS por el costo de educar una sola persona en Estados Unidos o Europa. | Five students can be educated at AIMS for the cost of educating one in the U.S. or Europe. |
| RB No, creo que si vas a educar niños, lo único que quieres es colmarlos de amor y elogios y entusiasmo. | RB No, I think if you're bringing up kids, you just want to smother them with love and praise and enthusiasm. |
| Apuesto a que es el retoño de algún funcionario, porque nosotros nunca podríamos pagar para educar a nuestros hijos en este colegio. | I bet that he is the scion of some other official, because we could never afford to educate our children at this school. |
| La construcción de viviendas sigue siendo una cuestión prioritaria cuántas familias se ven imposibilitadas de criar y educar correctamente a sus hijos? | This threat, Mr Commissioner, must be given immediate thought, and appropriate steps and countermeasures taken. |
| El mejor acceso a la contracepción permitiría a las madres dedicar más tiempo a criar y educar a los hijos que ya tienen. | Better access to contraception would enable mothers to spend more time raising and educating the children that they do have. |
| E Graznidos SW Yeah, no cabe duda. Pero cuando Einstein necesita relajarse del trabajo de educar al público, le encanta abrazar las artes. | E Squawks SW Yeah, it sure can. But when Einstein needs to relax from her job educating the public, she loves to take in the arts. |
| Es el concepto de la ciudad. El diseño de la ciudad. Y eso es importante también y también, como educar a nuestro niños. | It's the concept of the city, the design of the city, that's also important, too. And also, how to teach the children. |
| Las familias desean educar a sus hijos y pueden, en principio, sufragar los costos de hacerlo con los mayores ingresos que la educación genera. | Families want to educate their children and can, in principle, defray the costs with the greater incomes that education generates. |
| Mi visión el futuro es, lo que quiero hacer con esto de los perros, es enseñar a la gente que es posible educar esposos. | And my look to the future is, and what I want to do with this doggy stuff, is to teach people that you know, your husband's just as easy to train. |
Búsquedas relacionadas : Educar Acerca - Educar Más - Co-educar - Educar Acerca - Educar E Inspirar - Educar Al Público - Entrenar Y Educar - Educar Y Formar - Educar Al Personal - Educar Para La - Educar Al Mercado - Educar Al Mercado - Educar A Sus Hijos
