Traducción de "educar a sus hijos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Educar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cómo deberíamos educar a nuestros hijos? | How should we educate our children? |
| Cómo deberíamos educar a nuestros hijos? | How should we educate our sons? |
| Es fácil educar a los hijos | Your kids are easy to train. |
| Las personas más pobres del mundo podrían alimentar y educar mejor a sus hijos y gozar de mejor salud. | The world s poorest would be able to feed and educate their children better and become healthier. |
| La construcción de viviendas sigue siendo una cuestión prioritaria cuántas familias se ven imposibilitadas de criar y educar correctamente a sus hijos? | This threat, Mr Commissioner, must be given immediate thought, and appropriate steps and countermeasures taken. |
| Las familias desean educar a sus hijos y pueden, en principio, sufragar los costos de hacerlo con los mayores ingresos que la educación genera. | Families want to educate their children and can, in principle, defray the costs with the greater incomes that education generates. |
| Necesitamos educar a los chicos. | We need to educate the kids. |
| Ella es llevada al castillo para ayudar al rey a educar a sus doce hijas. | She is brought to the castle to help the king raise his twelve daughters. |
| El mejor acceso a la contracepción permitiría a las madres dedicar más tiempo a criar y educar a los hijos que ya tienen. | Better access to contraception would enable mothers to spend more time raising and educating the children that they do have. |
| Cuando llegue el momento , el sector bancario habrá de informar y educar a sus clientes . | The banking industry will need to inform and educate its clients in due time . |
| Apuesto a que es el retoño de algún funcionario, porque nosotros nunca podríamos pagar para educar a nuestros hijos en este colegio. | I bet that he is the scion of some other official, because we could never afford to educate our children at this school. |
| Llevó consigo a Egipto a toda su descendencia a sus hijos y a los hijos de sus hijos, a sus hijas y a las hijas de sus hijos | His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt. |
| Contaréis de esto a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos, y sus hijos a la otra generación | Tell your children about it, and have your children tell their children, and their children, another generation. |
| Contaréis de esto a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos, y sus hijos a la otra generación | Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation. |
| Necesitamos necesitamos educar. | We need to we need to educate. |
| Capaz de levantar hasta 110 kilos, asegura que aguantará trabajando todo lo que pueda porque necesita el dinero para educar a sus tres hijos, de entre 18 y 10 años. | He can lift up to 110 kilos, ensuring that he will go on working all he can because he needs the money to educate his three children, aged between 18 months? and 10 years old. |
| Necesitamos educar al personal. | We need to educate the staff. |
| Pero realmente necesitamos educar. | But we really have to educate. |
| Educar a una niña beneficia a toda una comunidad. | Educate a girl, and you benefit a community. |
| Abandonó a sus hijos. | She abandoned her children. |
| Aman a sus hijos. | They love their children. |
| Abandonan a sus hijos. | They abandon their children. |
| Avisen a sus hijos . | Tell your kids. |
| La región está llena de gente talentosa, y su abrumadora mayoría quiere seguir con sus vidas en paz, educar y criar a sus hijos en salud y seguridad, y participar en la sociedad global. Sus objetivos (prosperidad y seguridad humana) son iguales a los nuestros. | The region is filled with talented people, and the overwhelming majority in the region want to get on with their lives in peace, educate and raise their children in health and safety, and participate in global society. |
| Educar para el dinamismo económico | Teaching Economic Dynamism |
| Ellos aman a sus hijos. | They love their kids. |
| Ella abandonó a sus hijos. | She abandoned her sons. |
| Cómo educa a sus hijos? | How do you bring up your children? |
| Cómo educa a sus hijos? | How does he bring up his children? |
| Cómo educa a sus hijos? | How does she bring up her children? |
| Cómo educa a sus hijos? | How do you teach your kids manners? |
| Cómo educa a sus hijos? | How does he teach his kids manners? |
| Cómo educa a sus hijos? | How does she teach her kids manners? |
| Tom abandonó a sus hijos. | Tom abandoned his children. |
| Tom quería a sus hijos. | Tom loved his children. |
| Y secuenció a sus hijos. | And so what he did was he got his kids sequenced. |
| Van a abandonar a sus hijos. | You are going to abandon your children. |
| Vino a visitar a sus hijos? | Come to visit the children? |
| No pecan si se trata de sus padres, sus hijos, sus hermanos, los hijos de sus hermanos, los hijos de sus hermanas, sus mujeres o sus esclavas. Temed a Alá! | There is no sin upon your wives in (dealing with) their fathers, or their sons, or their brothers, or their brothers sons, or their sisters sons or women of their own religion, or their bondwomen and O women, keep fearing Allah indeed all things are present in front of Allah. |
| No pecan si se trata de sus padres, sus hijos, sus hermanos, los hijos de sus hermanos, los hijos de sus hermanas, sus mujeres o sus esclavas. Temed a Alá! | It is no sin for them in respect to their fathers or their brothers, or their brothers sons, or their sisters sons, or their own women, or those whom their right hands own and fear Allah verily Allah is of everything ever a Witness. |
| No pecan si se trata de sus padres, sus hijos, sus hermanos, los hijos de sus hermanos, los hijos de sus hermanas, sus mujeres o sus esclavas. Temed a Alá! | There is no blame on them in respect of their fathers, nor their brothers, nor their brothers' sons, nor their sisters' sons nor their own women, nor of what their right hands possess and be careful of (your duty to) Allah surely Allah is a witness of all things. |
| Imaginen eso una mujer, ex paciente, que es capaz de educar a su médico por primera vez y de educar a otras pacientes a las que cuida. | Imagine that a woman, a former patient, being able to educate her doctor for the first time and educate the other patients that she's taking care of. |
| Es una cosa bastante difícil el educar a un niño. | It is quite a hard thing to bring up a child. |
| Después de esto, Job vivió 140 años y vio a sus hijos y a los hijos de sus hijos, hasta cuatro generaciones | After this Job lived one hundred forty years, and saw his sons, and his sons' sons, to four generations. |
| Después de esto, Job vivió 140 años y vio a sus hijos y a los hijos de sus hijos, hasta cuatro generaciones | After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations. |
Búsquedas relacionadas : Educar A Los Hijos - Enseñar A Sus Hijos - Criar A Sus Hijos - Sus Dos Hijos - Cuidado De Sus Hijos - ¿Están Sus Hijos Con Usted? - Educar A La Población - Educar A Los Niños - Educar A Los Pacientes - Educar A Los Consumidores - Educar A Los Clientes - Educar A Los Estudiantes - Educar A La Gente
