Y esto es sobre lo que les quiero hablar hoy sobre el cáncer.	And this is really what I want to talk to you about today about cancer.
Hemos planeado más pruebas para el cáncer de pulmón, el cáncer pancreático, el cáncer de ovarios, y el cáncer de seno.	We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer.
Cáncer de próstata. No necesito daros muchas estadísticas sobre el cáncer de próstata. Muchos de vosotros ya las conocéis es la tercera causa de muerte por cáncer en los EEUU	Prostate cancer. I don't need to give you many statistics about prostate cancer. Most of you already know it third leading cause of cancer deaths in the U.S.
Este libro es sobre educación.	This book is about education.
Se hizo el primer cáncer, que fue cáncer de cerebro.	The first cancer was done, which was brain cancer.
Mi reto como médico de cáncer no es entender el cáncer.	The goal of me as a cancer doctor is not to understand cancer.
Mi suegra es una sobreviviente de cáncer. El cáncer es un asco.	My mother in law is a cancer survivor. Cancer sucks.
Y mientras leía todos estos artículos sobre el cáncer, parecía que los artículos muchos de ellos se enfocaban en la genética del cáncer de pecho. Y en la génesis y progresión del cáncer de pecho rastreando el cáncer a través del cuerpo, dónde esta, y a dónde va.	And while I was reading all these articles about cancer, it seemed that the articles a lot of them focused on, you know, the genetics of breast cancer, and the genesis and the progression of breast cancer tracking the cancer through the body, tracing where it is, where it goes.
Para evaluar la educación y contrastar su calidad es preciso interrogarse sobre la educación misma, sobre sus contenidos, dimensiones y metas, sobre su canon.	Assessing education and monitoring standards involves probing the content, scope, objectives and norms of education itself.
Ahora me voy a centrar en el cáncer porque la angiogénesis es un distintivo del cáncer de todo tipo de cáncer.	Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer.
Los números y el cáncer	Cancer by the Numbers
Pensemos en el cáncer pulmonar.	Consider lung cancer.
El anciano murió de cáncer.	The old man died of cancer.
El hombre murió de cáncer.	The man died of cancer.
El doctor le curó el cáncer.	The doctor cured him of his cancer.
El objetivo es controlar el cáncer.	The goal is to control cancer.
Cáncer	Cancer
Sé muy bien, como médico de cáncer, que no puedo tratar el cáncer avanzado.	You know, I know very well, as a cancer doctor, I can't treat advanced cancer.
Luego contraje cáncer, o descubrí que tenía cáncer.	Then I got cancer or I found out I had cancer.
Ésta es la sorprendente conclusión de un estudió publicado el miércoles en una revista británica sobre cáncer.	It is a surprising conclusion of a study published on Wednesday by the British Journal of Cancer.
Ahora en la ciencia médica, no queremos saber necesariamente cómo funciona el cáncer, queremos saber cómo tu cáncer es diferente de mi cáncer.	Now in medical science, we don't want to know how necessarily just how cancer works, we want to know how your cancer is different from my cancer.
El café provoca y previene el cáncer.	Coffee both causes and prevents cancer.
Pero el cáncer no empieza así.	But cancers don't start out like this.
El humo del tabaco produce cáncer.	Tobacco smoke is productive of cancer.
El hombre mayor murió de cáncer.	The old man died of cancer.
Murió de cáncer el año pasado.	He died of cancer last year.
No sabemos qué causa el cáncer.	We don't know what causes cancer.
El humo del tabaco produce cáncer.	Tobacco smoke causes cancer.
El marcador se une al cáncer.	It will go, bind to the cancer.
4. Acoge también con beneplácito la Iniciativa para la Educación de las Niñas presentada por el Secretario General en el Foro Mundial sobre la Educación	4. Welcomes also the United Nations Girls' Education Initiative launched by the Secretary General at the World Education Forum
4. Acoge también con beneplácito la Iniciativa para la Educación de las Niñas presentada por el Secretario General en el Foro Mundial sobre la Educación	4. Also welcomes the United Nations Girls' Education Initiative launched by the Secretary General at the World Education Forum
Tienes cáncer.	You've got cancer.
Tienes cáncer.	You have cancer.
Tenés cáncer.	You have cancer.
Una reducción de la reaparición del cáncer por un medicamento que ni siquiera toca el cáncer.	Reduce occurrence of cancer by a drug that doesn't even touch the cancer.
GINEBRA Este año, el Día Mundial contra el Cáncer estará especialmente dedicado a revelar los mitos dañinos sobre la enfermedad.	GENEVA This year, World Cancer Day will focus on dispelling damaging myths about the disease.
Este cáncer es muy raro, cáncer adicto a la BRD4.	Now this is a very rare cancer, this BRD4 addicted cancer.
Entonces, la página web del Instituto Nacional del Cáncer dice que el cáncer es una enfermedad genética.	So, the website of the National Cancer Institute says that cancer is a genetic disease.
El cáncer de mama es una enfermedad.	Breast cancer is a disease.
El fumar puede causar cáncer de mama.	Smoking can cause breast cancer.
Otra forma se elaboró para el cáncer.	Another shape is made for cancer.
Podríamos hacer lo mismo con el cáncer.	We could do the same in cancer.
Tenemos que resolver el cáncer de boca.	We've got mouth cancer to solve.
El Trópico de cáncer divide la ciudad.	The Tropic of Cancer bisects the city.
Ella discutió con él sobre la educación de sus hijos.	She argued with him about their children's education.

Búsquedas relacionadas : Educación Sobre El - Investigación Sobre El Cáncer - Información Sobre El Cáncer - Datos Sobre El Cáncer - Educación Sobre El Holocausto - La Educación Sobre El - Educación Sobre El Patrimonio - Educación Sobre El Mantenimiento - Educación Sobre El Riesgo - Educación Sobre El Dolor - Educación Sobre El Agua - Informe Mundial Sobre El Cáncer - Información Sobre Educación - El Cáncer Infantil

Display this page in English