Traducción de "instalaciones de aulas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ubicada en la comunidad de Cuyahuani cerca del Lago Titicaca, la universidad continúa su crecimiento con la construcción de nuevas aulas e instalaciones para los estudiantes. | Located in the community of Cuyahuani near Lake Titicaca, the university continues to experience growth with the construction of new classrooms and facilities for the students. |
| Y podemos conectar cúpulas y aulas. | And we can network between domes and classrooms. |
| Qué tipo de equipamiento es instalado en las aulas? | What kind of equipment is installed in the classrooms? |
| No se correlacionan con el tamaño de las aulas. | It did not correlate with the size of classrooms. |
| Los maestros trajeron pizarrones gigantes de PVC a las aulas, | The teachers dragged giant PVC whiteboards into the classrooms. |
| Evidentemente, las aulas virtuales tienen sus propios problemas. | Of course, Internet classrooms have their own problems. |
| Hay cinco aulas de informática y un gran campo de deportes. | There are 5 ICT rooms and a big sports field. |
| Tenemos clases de cocina tenemos aulas de cocina en nuestras escuelas | We have cooking classes we have cooking classrooms in our schools. |
| Porque queremos crear... Queremos crear las aulas del mañana. | Because we want to create we want to create the classroom of tomorrow. |
| Instalaciones del Consejo de Europa. | The Council of Europe Facility. |
| Qué valor generan los edificios de oficinas o aulas durante la noche? | What value do office buildings or classrooms generate at night? |
| Están limpias las instalaciones? | Is the facility clean? |
| Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes. | And we are the only ones who can help them end it! |
| No está bien escribir este tipo de cosas en las aulas hoy en día. | It's not okay to write these kinds of things in classrooms today. |
| Debemos asegurarnos de que la gente ve que se necesitan hombres en las aulas. | We need to make sure that people see that we need more men in the classroom. |
| La mitad de los niños de estas aulas no tienen padres porque han muerto de SIDA. | Half the children in this classroom have no parents because they've died through AIDS. |
| En muchas aulas de hoy en día no se permite escribir nada que sea violento. | In a lot of classrooms today you're not allowed to write about anything that's violent. |
| El empleado fue escoltado fuera de las instalaciones. | The employee was escorted off the premises. |
| Entonces el mantenimiento de estas instalaciones es imperioso. | So proper maintenance of these installations is a must. |
| Las instalaciones se ampliaron en 1985. | The facilities were upgraded in 1985 and 2001. |
| Especifica qué directorios son parte de las instalaciones KDE | Specifies which directories are part of the KDE installations |
| asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc. | Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc. |
| Eso significa que el 93 de quienes enseñan a nuestros niños en las aulas de primaria son mujeres. | That means that 93 percent of the teachers that our young men get in elementary classrooms are women. |
| a) Los edificios, las vías públicas, el transporte y otras instalaciones exteriores e interiores como escuelas, viviendas, instalaciones médicas y lugares de trabajo | (a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces |
| LOS ANGELES Instalaciones nucleares como objetivos militares? | LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets? |
| Estas son las habilidades que deberíamos estar enseñando en las aulas como todas las demás. | These skills are the skills we should be teaching in the classroom as well as everything else. |
| Pero todo comenzó con unas semillas en las aulas. En mi aula, que es así. | But it all starts with seeds in classrooms, in my place, which looks like this. |
| Este estudio realizado en Alemania constató que el nivel de ruido promedio en las aulas es de 65 decibeles. | This study in Germany found the average noise level in classrooms is 65 decibels. |
| Los grandes clásicos de la economía, desde Smith hasta Ricardo y Veblen, no se enseñan en las aulas. | The great classics of economics, from Smith to Ricardo to Veblen, go untaught. |
| Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias | Utilization of conference servicing resources and facilities |
| Ya hay 600 instalaciones. Cuál es mi misión? | Already 600 installations. What is my mission? |
| Debería venir una comisión y ver nuestras instalaciones. | A commission should come and see our facilities. |
| Lo siguiente que les voy a enseñar es lo que pasó cuando manipulamos experimentalmente las aulas. | Next I'm going to show you what happened when we experimentally manipulated classrooms. |
| Y después de eso, todos volvimos a nuestras aulas y dibujamos nuestra propia versión de su personaje principal, Rotten Ralph. | And afterwards, we all went back to our classrooms and we drew our own renditions of his main character, Rotten Ralph. |
| Al final de aquel decenio, se habían destruido 706 instalaciones industriales. | By the end of the decade, 706 industrial plants were destroyed. |
| Se trata de, Miren ese lindo colibrí volando por mis instalaciones . | It's actually, Look at that cute hummingbird flying into my headquarters. |
| Installations Nucléaires (SCSIN) (Servicio Cen tral de Seguridad de las Instalaciones Nucleares) ('). | It had gradually become evident that our pollution of the environment was also altering the climate, though at the time we had not the foggiest idea of the magnitude of the problem. |
| A. Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias | A. Utilization of conference servicing resources and facilities |
| El ODS propuesto refleja dicho consenso, pues propugna un acceso a las aulas equitativo y no excluyente. | The proposed education SDG reflects this consensus, as it calls for inclusive, equitable access to the classroom. |
| Todas nuestras instalaciones sanitarias están caldeadas por energía solar. | All our sanitary facilities are heated by solar energy. |
| Nieva tan copiosamente allí que las instalaciones quedan enterradas casi de inmediato. | It snows so heavily there, the installation was almost immediately buried. |
| Las instalaciones de nuestra escuela no son suficientes para los estudiantes extranjeros. | Our school facilities are inadequate for foreign students. |
| Uno puede tener un montón de instalaciones pequeñas dispersas por el mundo. | So you can have lots of small facilities spread all across the world. |
| Sin embargo, sólo el 5 por ciento de las instalaciones lo hacen. | Yet only 5 percent of the facilities do so. |
| Y en su día, jardines de un millón de dólares e instalaciones increíbles. | And in his day, a million dollar gardens and incredible installations. |
Búsquedas relacionadas : Aulas De Formación Virtual - Educación En Las Aulas - Instalaciones - Instalaciones Logísticas - Instalaciones Operativas - Instalaciones Nucleares - Instalaciones Corporativas - Instalaciones Portuarias - Instalaciones Básicas - Instalaciones Técnicas - Instalaciones Deportivas - Instalaciones Auxiliares