Traducción de "edificio del reactor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las barras de combustible en la vasija del reactor empezaron a fundirse, acumulándose finalmente en el fondo de la vasija del reactor. | The fuel rods in the reactor vessel started to melt, eventually pooling on the bottom of the reactor vessel. |
| En su lugar, una vasija de contención primaria y otra secundaria encerraban el reactor nuclear. Estas vasijas se hallaban sobre un grueso pedestal de hormigón en la base del edificio de contención. | Instead, the nuclear reactor was enclosed in primary and secondary containment vessels, which sat atop a thick concrete pad at the base of the containment building. |
| Descripción del edificio | Building description |
| Descripción del edificio | Building description |
| Como resultado, quedaron entre 10 y 16 manojos dentro del reactor. | As a result, there were 10 16 bundles of spent fuel rods left inside the reactor. |
| A la derecha, el reactor 1. | Unit 1 reactor is on far right. |
| Antiguo edificio del Commerzbank | Old Commerzbank |
| Salimos corriendo del edificio. | We ran out of the building. |
| Apenas queda combustible en el reactor 1. | Almost none of the molten fuel in the Unit 1 remains in the reactor. |
| Tom deberá salir del edificio. | Tom will have to leave the building. |
| En Chernobil, el accidente se debió al diseño del reactor y a unos fallos humanos imperdonables. | At Tchernobyl, the design of the reactor and unforgivable human error brought about the drama. |
| Hay un coche en frente del edificio. | There is a car in front of the building. |
| El marco del edificio está ahora completo. | The frame of the building is now complete. |
| Él aparcó el coche detrás del edificio. | He parked his car behind the building. |
| Ella estaba esperando en frente del edificio. | She was waiting in front of the building. |
| Tres niños abrieron las puertas del edificio. | Three children opened the door of the building. |
| Todos los huelguistas salieron indignados del edificio. | All the strikers came out of the building in indignation. |
| Qué es ese edificio detrás del hospital? | What's that building behind the hospital? |
| Los cimientos mantienen la estructura del edificio. | Foundations maintain the structure of the building. |
| Hay tulipanes alrededor del edificio de acero. | There are tulips around the steel building. |
| Es el edificio más eficiente del mundo. | It's the greenest building in the world. |
| Quiero que calcules la altura del edificio | I want you to estimate the height of the building. |
| Este es el otro lado del edificio. | This is the other side of the building. |
| El edificio del colegio estaba en ruinas. | The school building was in shambles. |
| Reactor 4 de Chernóbil visto desde el otro lado del río artificial de enfriamiento, Ucrania, en 2013. | Chernobyl reactor 4 seen from across the man made cooling river, Ukraine, in 2013. |
| Si no se consiguen extraer del reactor las barras de combustible, la central nuclear no podrá funcionar. | If the spent fuel rods cannot be retrieved from the reactor, the nuclear plant can't be operated. |
| Cuando se terminó, fue el tercer edificio más alto del mundo, sólo por detrás del Empire State y el edificio Chrysler. | When completed it was the third tallest building in the world, after the Empire State Building and the Chrysler Building. |
| El automóvil está estacionado al frente del edificio. | The car is parked in front of the building. |
| La construcción del edificio comenzará el próximo año. | The construction of the building will be started next year. |
| Cuál es la altura del edificio Empire State? | What's the height of the Empire State Building? |
| Los tres niños abrieron las puertas del edificio. | The three boys opened the doors of the building. |
| Él aparcó su coche en frente del edificio. | He parked his car in front of the building. |
| Otros elementos defensivos del edificio son sus troneras. | Other defensive elements of the building are its pockets. |
| Las fotos del edificio rápidamente circularon por RuNet. | Photos of the building quickly spread through the RuNet. |
| Del edificio de los sindicatos también salía vapor. | The burnt Trade Unions building was steaming, as well. |
| y había un nuevo edificio en construcción justo en frente del hotel. Y en ese edificio había fotógrafos | And there was a building, a new building, going up, that was being built right outside, across the street from our hotel. |
| El edificio cuenta con dos amortiguadores de masa en el oculto piso 71, en esquinas opuestas del edificio. | The building contains two tuned mass dampers on the (hidden) 71st floor on opposite corners of the building. |
| DOR Reactor moderado de agua pesada y refrigerado con líquido orgánico | DOR heavy water moderated organic cooled reactor |
| Este es un reactor aterrizando en San Francisco, por Bruce Dale. | This is a jet landing at San Francisco, by Bruce Dale. |
| Su unidad combate en Berlín para llegar al edificio del Reichstag, e izan la Bandera de la Victoria en lo alto del edificio. | His unit battles in Berlin to reach the Reichstag building, and they raise the Victory Banner atop the building and ending the war. |
| Solo parte del edificio fue destruído por el terremoto. | Only part of the building has been destroyed by the earthquake. |
| Nuestra oficina está en la parte norte del edificio. | Our office is on the northern side of the building. |
| Los policías arrojaron bombas lacrimógenas hacia dentro del edificio. | The cops threw tear gas bombs into the building. |
| Siguiendo el diseño de la central Fukushima Daiichi, el edificio de contención se creó como un recubrimiento muy simple que protegía al reactor de los elementos, pero que realmente no servía de protección en caso de accidente nuclear. | With the design of the Fukushima Daiichi plants, the containment building was a very simple shell protecting the reactor from the elements, but provided no real protection in the event of a nuclear accident. |
| ( Edificio principal ) | ( Main building ) |
Búsquedas relacionadas : Del Edificio - Vasija Del Reactor - Diseño Del Reactor - Combustible Del Reactor - Operador Del Reactor - Camisa Del Reactor - Disparo Del Reactor - Contención Del Reactor - Refrigerante Del Reactor - Volumen Del Reactor - Disparo Del Reactor - Efluente Del Reactor - Alimentación Del Reactor
