Traducción de "economía vulnerable" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Economía - traducción :

Vulnerable - traducción :

Palabras clave : Economy Economics Economic Global Vulnerable Feeling Makes Most Made

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Por lo tanto, la economía china es altamente vulnerable a las fugas de capitales.	Hence, the Chinese economy is highly vulnerable to capital flight.
Todavía eres vulnerable.	You're still vulnerable.
Tom es vulnerable.	Tom is vulnerable.
Tom se sentía vulnerable.	Tom felt vulnerable.
Vivimos en un mundo vulnerable.	We live in a vulnerable world.
Pero Japón aún es extremadamente vulnerable.	But Japan remains extremely vulnerable.
Rumi piensa que todavía es vulnerable.	He believes that he is still vulnerable.
Hay mucha gente vulnerable. Es muy emocionante.	There's a lot of vulnerable people out there. It's very exciting.
Y aunque la consolidación fiscal es necesaria en vista del estado de nuestra economía, la población más vulnerable de Ucrania vive actualmente en condiciones muy precarias.	And, although fiscal consolidation is necessary, given the state of our economy, Ukraine s most vulnerable people are now enduring a hand to mouth existence.
Pero la competitividad basada en el costo, en lugar de en el valor de la marca o la innovación, hace que la economía polaca sea vulnerable.	But competitiveness based on cost, rather than brand value or innovation, makes the Polish economy vulnerable.
La caída de los precios de la vivienda es otro indicador clásico de una economía vulnerable, aunque es difícil evaluar el ritmo exacto al que están cayendo.	Falling house prices are another classic indicator of a vulnerable economy, though the exact pace of decline is difficult to assess.
El sistema financiero de Rusia es sumamente vulnerable.	Russia s financial system is highly vulnerable.
Qué es lo que te hace sentir vulnerable?	What makes you feel vulnerable?
A diferencia de China, la economía de Rusia depende en gran medida de sus recursos energéticos, tornándose en vulnerable cuando los mercados energéticos mundiales se dirigen a la baja.	In contrast to China, Russia s economy depends heavily on its energy resources, leaving it vulnerable when global energy markets head south.
Piensen Es alguien increíblemente vulnerable y necesitado de amor .	Think, This is somebody who is incredibly vulnerable and in need of love.
Imaginen lo vulnerable que es el sistema a ataques deliberados.	Imagine how vulnerable the system is to deliberate attacks.
Y con frecuencia son el elemento más vulnerable de todos.	And often they're the most vulnerable element of all.
Que se fastidien Cinco policías golpeando a un hombre vulnerable.	Fuck it five police officers beating an already subdued man.
El cerebro del infante también es vulnerable a dichos contaminantes.	An infant s brain is also vulnerable to such contaminants.
La actividad en el sector privado está perdiendo empuje, y casi se ha detenido en la economía más vulnerable de la zona del euro (Grecia), donde se ha disparado una corrida bancaria.	Private sector activity is slowing, and it is nearing a standstill in the eurozone s most vulnerable economy (Greece), where a bank run is in full swing.
Luego seguirían.. Por qué alquilaste una casa en este área vulnerable?	Then they would go on.. why did you rent a house in this vulnerable area?
Por ello la IUCN lo clasifica como especie vulnerable en su lista roja.	For these reasons, it is evaluated as Vulnerable on the IUCN Red List of Threatened Species.
Todo esto deja a Perú más vulnerable a abusos corporativos que provoquen daños ambientales.	All of this makes Peru more vulnerable to corporate misconduct that results in environmental damage.
Estas ideas fáciles para preguntas complejas son muy atractivas cuando uno es vulnerable emocionalmente.	These easy ideas to complex questions are very appealing when you are emotionally vulnerable.
Los videos juegos son divertidos, atractivos y dejan tu cerebro completamente vulnerable a ser reprogramado.	Video games are fun, engaging, and leave your brain completely vulnerable to re programming.
A pesar de estos esfuerzos, sin embargo, el suroeste de Níger permanece aislado y vulnerable.	Despite these efforts, however, Niger's southwest remains isolated and vulnerable.
Por supuesto, en cierta medida, un sistema capitalista siempre será vulnerable a las sacudidas y las crisis.	Of course, to some degree, a capitalist system will always be vulnerable to shocks and crises.
Asia tiene con Europa vínculos financieros y comerciales que la vuelven muy vulnerable a los problemas del otro continente.	Financial and trade linkages make Asia highly vulnerable to Europe s malaise.
El Reino Unido ha sido más vulnerable que los EE.UU. a la prolongada crisis de la zona del euro.	The UK has been more vulnerable than the US to the eurozone s prolonged crisis.
India puede resultar especialmente vulnerable, ya que todos los participantes han sido cómplices en una silenciosa conspiración de negación.	India may be particularly vulnerable, because all players there have been complicit in a silent conspiracy of denial.
Observando con preocupación que el personal contratado localmente es especialmente vulnerable a los ataques dirigidos contra las Naciones Unidas,	Expressing its concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations,
La localización en las cercanías de la parte desarrollada de la colonia la había dejado más vulnerable al ataque.	The location at the outskirts of the developed part of the colony had left it more vulnerable to the attack.
Consideramos muy conveniente una información periódica al respecto, porque la exportación a tarifa cero continúa siendo un punto vulnerable.	SISO CRUELLAS (PPE). (ES) Mr President, as it is impossible to secure general agreement on the arrange ments for taxation in the country of origin until 31 December 1992, there seems to me to be some merit in the Commission proposal for transitional arrangements based on taxation in the country of destination, which would avoid making the elimination of fiscal frontiers in 1992 any more difficult.
Economía total	X X X X
Economía mundial	Global economy
( Dirección ) Economía	Economics ( Directorate General )
La ventaja primaria de este sistema es la eliminación de la necesidad de un aeródromo, que resulte vulnerable para despegues.	History The primary advantage of a zero length launch system is the elimination of the need for a vulnerable airfield for takeoffs.
The disadvantages were that machinery was heavy and vulnerable to battle damage, particularly the effects of flooding on the electrics.	The disadvantages were that machinery was heavy and vulnerable to battle damage, particularly the effects of flooding on the electrics.
Se le conoce tradicionalmente como economía informal, economía sumergida, mercado negro.	It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market.
Creo que la economía es un tanto más vulnerable que las ciencias físicas a los modelos cuya validez nunca será clara, porque la necesidad de aproximaciones es mucho mayor que en las ciencias físicas, especialmente porque los modelos describen personas en vez de resonancias magnéticas o partículas fundamentales.	My belief is that economics is somewhat more vulnerable than the physical sciences to models whose validity will never be clear, because the necessity for approximation is much stronger than in the physical sciences, especially given that the models describe people rather than magnetic resonances or fundamental particles.
Por sí mismo, este grupo es vulnerable a discusiones reiteradas, tomas de posición perjudiciales, y desacuerdos sobre las visiones de futuro.	Left to its own devices, such a grouping is vulnerable to recurrent bickering, disruptive posturing, and disagreement over visions of the future.
Muchas de las compañías de esos mercados se encuentran en la muy vulnerable situación de haberse endeudado fuertemente en moneda extranjera.	Many emerging market companies are in the highly vulnerable position of having borrowed heavily in foreign currencies.
Cuando eres pequeño y vulnerable, como estos estorninos, o como los peces, ayuda agruparse para evadir a los depredadores, para confundirlos.	When you're small and vulnerable, like these starlings, or like the fish, it helps to swarm to avoid predators, to confuse predators.
No obstante, no cabe duda de que la Comunidad seguirá siendo vulnerable al blanqueo de capitales realizado fuera de su jurisdicción.	The first takes issue not so much with the Community's power to recommend the criminalization of the laundering of money arising from any serious crime, but mainly with the duties and obligations to be imposed on the banks and other financial institutions.
Economía ( Dirección General )	Economics ( Directorate General )

Búsquedas relacionadas : La Economía Es Vulnerable - Posición Vulnerable - Particularmente Vulnerable - Menos Vulnerable - Siendo Vulnerable - País Vulnerable - Sector Vulnerable - Comunidad Vulnerable - Víctima Vulnerable - Período Vulnerable - Software Vulnerable - Placa Vulnerable - Fase Vulnerable

Display this page in English