Traducción de "país vulnerable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todavía eres vulnerable. | You're still vulnerable. |
| Tom es vulnerable. | Tom is vulnerable. |
| Tom se sentía vulnerable. | Tom felt vulnerable. |
| Vivimos en un mundo vulnerable. | We live in a vulnerable world. |
| Putin reviró pintando a Estados Unidos como el quot Camarada Lobo quot listo a saltar sobre cualquier país que se vuelva vulnerable. | Putin shot back, portraying the United States as Comrade Wolf, ready to pounce on any nation that leaves itself vulnerable. |
| Pero Japón aún es extremadamente vulnerable. | But Japan remains extremely vulnerable. |
| Rumi piensa que todavía es vulnerable. | He believes that he is still vulnerable. |
| Hay mucha gente vulnerable. Es muy emocionante. | There's a lot of vulnerable people out there. It's very exciting. |
| Tal vez Putin haya logrado poner al sistema jurídico de su país bajo su control, pero sigue siendo vulnerable a las decisiones de instancias internacionales. | Putin may have been able to bring his country s legal system under his control, but he remains vulnerable to international rulings. |
| El sistema financiero de Rusia es sumamente vulnerable. | Russia s financial system is highly vulnerable. |
| Qué es lo que te hace sentir vulnerable? | What makes you feel vulnerable? |
| Piensen Es alguien increíblemente vulnerable y necesitado de amor . | Think, This is somebody who is incredibly vulnerable and in need of love. |
| La caída de Assad le negaría a la organización su logística vital en el interior del país, tornándola vulnerable a los desafíos planteados por las milicias sunitas insurgentes. | Assad s fall would deny the organization its vital logistic hinterland in Syria, making it vulnerable to challenges by insurgent Sunni militias. |
| Imaginen lo vulnerable que es el sistema a ataques deliberados. | Imagine how vulnerable the system is to deliberate attacks. |
| Y con frecuencia son el elemento más vulnerable de todos. | And often they're the most vulnerable element of all. |
| Que se fastidien Cinco policías golpeando a un hombre vulnerable. | Fuck it five police officers beating an already subdued man. |
| El cerebro del infante también es vulnerable a dichos contaminantes. | An infant s brain is also vulnerable to such contaminants. |
| Cuando los mercados de capital presentían problemas entre los miembros del MEC, invariablemente vendían en descubierto la moneda más vulnerable y obligaban a las autoridades del país a devaluar. | When capital markets smelled a problem among ERM members, they invariably shorted the most vulnerable currency and pushed that country s authorities to devalue. |
| Luego seguirían.. Por qué alquilaste una casa en este área vulnerable? | Then they would go on.. why did you rent a house in this vulnerable area? |
| Esa pose de guardián de la democracia le ganó la presidencia de la Georgia independiente en momentos en que el país se encontraba en una situación vulnerable a la guerra civil. | That pose as democracy s guardian earned Shevardnadze independent Georgia s presidency at a time when the country was vulnerable to civil war. |
| Por ello la IUCN lo clasifica como especie vulnerable en su lista roja. | For these reasons, it is evaluated as Vulnerable on the IUCN Red List of Threatened Species. |
| Expresando su profunda preocupación por las funestas consecuencias del conflicto para la situación humanitaria y de los derechos humanos en el país y porque el acceso a la población vulnerable siga siendo insuficiente, | Expressing its deep concern at the dire consequences of the conflict for the humanitarian and human rights situations in the country, and at the continuing lack of sufficient access to vulnerable people, |
| Todo esto deja a Perú más vulnerable a abusos corporativos que provoquen daños ambientales. | All of this makes Peru more vulnerable to corporate misconduct that results in environmental damage. |
| Por lo tanto, la economía china es altamente vulnerable a las fugas de capitales. | Hence, the Chinese economy is highly vulnerable to capital flight. |
| Estas ideas fáciles para preguntas complejas son muy atractivas cuando uno es vulnerable emocionalmente. | These easy ideas to complex questions are very appealing when you are emotionally vulnerable. |
| Los videos juegos son divertidos, atractivos y dejan tu cerebro completamente vulnerable a ser reprogramado. | Video games are fun, engaging, and leave your brain completely vulnerable to re programming. |
| A pesar de estos esfuerzos, sin embargo, el suroeste de Níger permanece aislado y vulnerable. | Despite these efforts, however, Niger's southwest remains isolated and vulnerable. |
| Pero, en la década pasada, en tanto Estados Unidos fue abandonando su posición de liderazgo global, ningún otro país dio un paso adelante para ocupar el vacío y el sistema se volvió vulnerable a la inestabilidad. | But, in the last decade, as the US has retreated from its global leadership position, no other country has stepped in to fill the void, leaving the system vulnerable to instability. |
| Por supuesto, en cierta medida, un sistema capitalista siempre será vulnerable a las sacudidas y las crisis. | Of course, to some degree, a capitalist system will always be vulnerable to shocks and crises. |
| Consciente de que el Afganistán es sumamente vulnerable a los desastres naturales, y teniendo presente en particular que el pueblo afgano viene padeciendo desde hace años una grave sequía que afecta a más de la mitad de las provincias del país, | Aware of the high vulnerability of Afghanistan to natural disasters, and mindful in particular that the Afghan people continue to suffer from a severe multi year drought that affects more than half of the provinces of the country, |
| La propuesta cooperación administrativa debe asegurar que, a pesar de la ausencia de controles fronterizos, el tipo cero únicamente será aplicado a las mercancías que realmente se exporten un punto vulnerable y que el IVA corresponderá al país de destino. | Commission and in particular the rapporteurs should be complimented for the work which has been done. |
| Asia tiene con Europa vínculos financieros y comerciales que la vuelven muy vulnerable a los problemas del otro continente. | Financial and trade linkages make Asia highly vulnerable to Europe s malaise. |
| El Reino Unido ha sido más vulnerable que los EE.UU. a la prolongada crisis de la zona del euro. | The UK has been more vulnerable than the US to the eurozone s prolonged crisis. |
| India puede resultar especialmente vulnerable, ya que todos los participantes han sido cómplices en una silenciosa conspiración de negación. | India may be particularly vulnerable, because all players there have been complicit in a silent conspiracy of denial. |
| Observando con preocupación que el personal contratado localmente es especialmente vulnerable a los ataques dirigidos contra las Naciones Unidas, | Expressing its concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations, |
| La localización en las cercanías de la parte desarrollada de la colonia la había dejado más vulnerable al ataque. | The location at the outskirts of the developed part of the colony had left it more vulnerable to the attack. |
| Consideramos muy conveniente una información periódica al respecto, porque la exportación a tarifa cero continúa siendo un punto vulnerable. | SISO CRUELLAS (PPE). (ES) Mr President, as it is impossible to secure general agreement on the arrange ments for taxation in the country of origin until 31 December 1992, there seems to me to be some merit in the Commission proposal for transitional arrangements based on taxation in the country of destination, which would avoid making the elimination of fiscal frontiers in 1992 any more difficult. |
| La ventaja primaria de este sistema es la eliminación de la necesidad de un aeródromo, que resulte vulnerable para despegues. | History The primary advantage of a zero length launch system is the elimination of the need for a vulnerable airfield for takeoffs. |
| The disadvantages were that machinery was heavy and vulnerable to battle damage, particularly the effects of flooding on the electrics. | The disadvantages were that machinery was heavy and vulnerable to battle damage, particularly the effects of flooding on the electrics. |
| Por sí mismo, este grupo es vulnerable a discusiones reiteradas, tomas de posición perjudiciales, y desacuerdos sobre las visiones de futuro. | Left to its own devices, such a grouping is vulnerable to recurrent bickering, disruptive posturing, and disagreement over visions of the future. |
| Muchas de las compañías de esos mercados se encuentran en la muy vulnerable situación de haberse endeudado fuertemente en moneda extranjera. | Many emerging market companies are in the highly vulnerable position of having borrowed heavily in foreign currencies. |
| Cuando eres pequeño y vulnerable, como estos estorninos, o como los peces, ayuda agruparse para evadir a los depredadores, para confundirlos. | When you're small and vulnerable, like these starlings, or like the fish, it helps to swarm to avoid predators, to confuse predators. |
| No obstante, no cabe duda de que la Comunidad seguirá siendo vulnerable al blanqueo de capitales realizado fuera de su jurisdicción. | The first takes issue not so much with the Community's power to recommend the criminalization of the laundering of money arising from any serious crime, but mainly with the duties and obligations to be imposed on the banks and other financial institutions. |
| Aunque parte de la historia de Estambul tiene la protección de la UNESCO, mucha de ella es vulnerable a impulsos de reurbanización. | While some of Istanbul's history is UNESCO protected, much of it is vulnerable to redevelopment drives. |
| Déjeme preguntarles con sinceridad y les advertiré, estoy formada como terapeuta, así que puedo esperar su incomodidad, así que si alzaran la mano sería estupendo. Cuántos de Uds., con sinceridad, al pensar en hacer algo vulnerable o decir algo vulnerable, piensan, Dios, la debilidad de la vulnerabilidad. Es esto debilidad? | Let me ask you honestly and I'll give you this warning, I'm trained as a therapist, so I can out wait you uncomfortably so if you could just raise your hand that would be awesome how many of you honestly, when you're thinking about doing something vulnerable or saying something vulnerable, think, God, vulnerability's weakness. This is weakness? |
Búsquedas relacionadas : Posición Vulnerable - Particularmente Vulnerable - Menos Vulnerable - Siendo Vulnerable - Sector Vulnerable - Comunidad Vulnerable - Víctima Vulnerable - Período Vulnerable - Software Vulnerable - Placa Vulnerable - Fase Vulnerable - Siendo Vulnerable - Estado Vulnerable
