Traducción de "siendo vulnerable" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Siendo - traducción :

Vulnerable - traducción :

Palabras clave : Remain Friends Getting Same Being Vulnerable Feeling Makes Most Made

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Consideramos muy conveniente una información periódica al respecto, porque la exportación a tarifa cero continúa siendo un punto vulnerable.	SISO CRUELLAS (PPE). (ES) Mr President, as it is impossible to secure general agreement on the arrange ments for taxation in the country of origin until 31 December 1992, there seems to me to be some merit in the Commission proposal for transitional arrangements based on taxation in the country of destination, which would avoid making the elimination of fiscal frontiers in 1992 any more difficult.
Todavía eres vulnerable.	You're still vulnerable.
Tom es vulnerable.	Tom is vulnerable.
No obstante, no cabe duda de que la Comunidad seguirá siendo vulnerable al blanqueo de capitales realizado fuera de su jurisdicción.	The first takes issue not so much with the Community's power to recommend the criminalization of the laundering of money arising from any serious crime, but mainly with the duties and obligations to be imposed on the banks and other financial institutions.
Tom se sentía vulnerable.	Tom felt vulnerable.
Vivimos en un mundo vulnerable.	We live in a vulnerable world.
Pero Japón aún es extremadamente vulnerable.	But Japan remains extremely vulnerable.
Rumi piensa que todavía es vulnerable.	He believes that he is still vulnerable.
Tal vez Putin haya logrado poner al sistema jurídico de su país bajo su control, pero sigue siendo vulnerable a las decisiones de instancias internacionales.	Putin may have been able to bring his country s legal system under his control, but he remains vulnerable to international rulings.
Hay mucha gente vulnerable. Es muy emocionante.	There's a lot of vulnerable people out there. It's very exciting.
Como estas características anatómicas persisten en los primeros años de la niñez, la dura puede seguir siendo vulnerable al sangrado aún después del período de recién nacido.	Because these anatomical features persist into early childhood, the dura may remain similarly vulnerable to bleeding beyond the newborn period.
El sistema financiero de Rusia es sumamente vulnerable.	Russia s financial system is highly vulnerable.
Qué es lo que te hace sentir vulnerable?	What makes you feel vulnerable?
Piensen Es alguien increíblemente vulnerable y necesitado de amor .	Think, This is somebody who is incredibly vulnerable and in need of love.
Imaginen lo vulnerable que es el sistema a ataques deliberados.	Imagine how vulnerable the system is to deliberate attacks.
Y con frecuencia son el elemento más vulnerable de todos.	And often they're the most vulnerable element of all.
Que se fastidien Cinco policías golpeando a un hombre vulnerable.	Fuck it five police officers beating an already subdued man.
El cerebro del infante también es vulnerable a dichos contaminantes.	An infant s brain is also vulnerable to such contaminants.
Luego seguirían.. Por qué alquilaste una casa en este área vulnerable?	Then they would go on.. why did you rent a house in this vulnerable area?
Expresando su profunda preocupación por las funestas consecuencias del conflicto para la situación humanitaria y de los derechos humanos en el país y porque el acceso a la población vulnerable siga siendo insuficiente,	Expressing its deep concern at the dire consequences of the conflict for the humanitarian and human rights situations in the country, and at the continuing lack of sufficient access to vulnerable people,
Meduza sigue siendo vulnerable a la censura por Inspección profunda de paquete (DPI), que puede afectar a las aplicaciones móviles sin necesidad de actuar contra los administradores de la tiendas de Apple o Google.	Meduza is still vulnerable to deep packet inspection (DPI) censorship, which can affect mobile apps without requiring action against the administrators of the App stores at Apple or Google.
Por ello la IUCN lo clasifica como especie vulnerable en su lista roja.	For these reasons, it is evaluated as Vulnerable on the IUCN Red List of Threatened Species.
Todo esto deja a Perú más vulnerable a abusos corporativos que provoquen daños ambientales.	All of this makes Peru more vulnerable to corporate misconduct that results in environmental damage.
Por lo tanto, la economía china es altamente vulnerable a las fugas de capitales.	Hence, the Chinese economy is highly vulnerable to capital flight.
Estas ideas fáciles para preguntas complejas son muy atractivas cuando uno es vulnerable emocionalmente.	These easy ideas to complex questions are very appealing when you are emotionally vulnerable.
Los videos juegos son divertidos, atractivos y dejan tu cerebro completamente vulnerable a ser reprogramado.	Video games are fun, engaging, and leave your brain completely vulnerable to re programming.
A pesar de estos esfuerzos, sin embargo, el suroeste de Níger permanece aislado y vulnerable.	Despite these efforts, however, Niger's southwest remains isolated and vulnerable.
Por supuesto, en cierta medida, un sistema capitalista siempre será vulnerable a las sacudidas y las crisis.	Of course, to some degree, a capitalist system will always be vulnerable to shocks and crises.
El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado.	Muscle is constantly being used constantly being damaged.
Asia tiene con Europa vínculos financieros y comerciales que la vuelven muy vulnerable a los problemas del otro continente.	Financial and trade linkages make Asia highly vulnerable to Europe s malaise.
El Reino Unido ha sido más vulnerable que los EE.UU. a la prolongada crisis de la zona del euro.	The UK has been more vulnerable than the US to the eurozone s prolonged crisis.
India puede resultar especialmente vulnerable, ya que todos los participantes han sido cómplices en una silenciosa conspiración de negación.	India may be particularly vulnerable, because all players there have been complicit in a silent conspiracy of denial.
Observando con preocupación que el personal contratado localmente es especialmente vulnerable a los ataques dirigidos contra las Naciones Unidas,	Expressing its concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations,
La localización en las cercanías de la parte desarrollada de la colonia la había dejado más vulnerable al ataque.	The location at the outskirts of the developed part of the colony had left it more vulnerable to the attack.
Estoy siendo paciente.	I'm being patient.
Estoy siendo observado.	I'm being watched.
Estoy siendo perseguido.	I'm being chased.
Estamos siendo atacados!	We're under attack!
Estamos siendo observados.	We're being watched.
Estoy siendo cuidadoso.	I'm being careful.
Estás siendo evasivo.	You're being evasive.
Estábamos siendo atacados.	We were under attack.
La ventaja primaria de este sistema es la eliminación de la necesidad de un aeródromo, que resulte vulnerable para despegues.	History The primary advantage of a zero length launch system is the elimination of the need for a vulnerable airfield for takeoffs.
The disadvantages were that machinery was heavy and vulnerable to battle damage, particularly the effects of flooding on the electrics.	The disadvantages were that machinery was heavy and vulnerable to battle damage, particularly the effects of flooding on the electrics.
Por sí mismo, este grupo es vulnerable a discusiones reiteradas, tomas de posición perjudiciales, y desacuerdos sobre las visiones de futuro.	Left to its own devices, such a grouping is vulnerable to recurrent bickering, disruptive posturing, and disagreement over visions of the future.

Búsquedas relacionadas : Posición Vulnerable - Particularmente Vulnerable - Menos Vulnerable - País Vulnerable - Sector Vulnerable - Comunidad Vulnerable - Víctima Vulnerable - Período Vulnerable - Software Vulnerable - Placa Vulnerable - Fase Vulnerable - Estado Vulnerable

Display this page in English