Traducción de "economía se desaceleró" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Economía - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se desaceleró la expansión monetaria. | Monetary expansion has decelerated. |
| Se descubrió que recortar el gasto público no era lo mismo que reducir el déficit porque desaceleró la economía. | Cutting public spending, it turned out, was not the same as cutting the deficit, because it cut the economy at the same time. |
| El crecimiento se desaceleró rápidamente en Brasil, India, China y otros países. | Growth slowed sharply in Brazil, India, China, and other countries. |
| Preocupada porque en 2001 se desaceleró el crecimiento económico de muchos territorios no autónomos, en particular en los sectores del turismo y la construcción, | Concerned that in 2001 economic growth slowed in many Non Self Governing Territories, in particular in the tourism and construction sectors, |
| Tras llegar a un máximo del 24 en 1994, la inflación empezó a ceder al año siguiente pero en poco tiempo el PIB se desaceleró. | After peaking at 24 in 1994, inflation began to decline in 1995. But GDP growth soon began deteriorating rapidly. |
| Si bien el ritmo de expansión económica se desaceleró en algunos países de Europa central y oriental , debido , en parte , a la moderación general de la actividad económica , éste mantuvo su intensidad en los Estados bálticos , respaldado parcialmente por el vigoroso crecimiento de la economía rusa . | In particular , it involves assessing whether accession countries have adjusted their economic structures to bring them more into line with those in the euro area and achieved stronger economic integration with the euro area . |
| El crecimiento del consumo siguió siendo intenso , mientras que la demanda de inversión , respaldada por los elevados precios del petróleo , se desaceleró , aúnque continuó siendo positiva . | Consumption growth remained buoyant and investment demand , sustained by high oil prices , decelerated but remained in positive territory . |
| Se le conoce tradicionalmente como economía informal, economía sumergida, mercado negro. | It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market. |
| Ella se especializó en economía. | She majored in economics. |
| No se trata solamente de economía. | This wasn't just an economic story. |
| La economía japonesa se desarrolló rápidamente. | The Japanese economy developed rapidly. |
| Se prevé la economía post escasez. | He envisions the Post scarcity Economy. |
| Espero que la economía se levante pronto. | I hope the economy picks up soon. |
| Economía Palembang economía se ha desarrollado considerablemente desde que se convirtió en anfitrión de un Evento Nacional Deportivo en 2004. | Economy Palembang's economy has been developed significantly since it became a host for a National Sporting Event in 2004. |
| Los bancos que se comieron a la economía | The Banks that Ate the Economy |
| Se debe tomar en serio la Corby economía | Taking Corbynomics Seriously |
| Efectivamente, la economía de China se ha desacelerado. | Yes, China s economy has slowed. |
| Se espera que la economía se recupere gradualmente durante el 2010 . | Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover . |
| Es verdad que el crecimiento de la región se desaceleró abruptamente, lo cual era previsible tratándose de economías orientadas a las exportaciones que de pronto se vieron confrontadas con la peor caída del comercio internacional desde la década de 1930. | Growth in the region slowed sharply, as might be expected of export led economies confronted with the sharpest collapse in global trade since the 1930 s. |
| Por ejemplo, el crecimiento del PIB brasileño se desaceleró abruptamente, de 7,5 en 2010 a 2,7 en 2011 y apenas 0,9 en 2012, mientras que en el mismo período, la tasa de crecimiento de India se redujo de 10,5 a 3,2 . | For example, GDP growth in Brazil has slowed sharply, from 7.5 in 2010 to 2.7 in 2011 and to just 0.9 in 2012, while India s growth rate slowed from 10.5 to 3.2 over the same period. |
| La economía mundial se encuentra en una encrucijada decisiva. | The global economy is at a critical juncture. |
| Jürgen Stark se encargará de las siguientes áreas Economía | Mr Jürgen Stark will be responsible for the following areas Economics |
| Se han cortado los circuitos crediticios de la economía. | The economy s credit circuits are broken. |
| Dónde se encuentra, pues, la economía de China actualmente? | So where is China s economy now? |
| Economía se contraerá más del esperado 4,75 este año | Economy to shrink by worse than expected 4.75 this year |
| La economía mundial no se recuperará en poco tiempo. | The world economy will not recover anytime soon. |
| Sin embargo, el crecimiento del PIB se desaceleró considerablemente de un promedio anual del 10,2 en 2002 2011 lo que sugiere que China puede estar acercándose a un sendero de crecimiento de velocidad mediana a baja. | Yet GDP growth slowed considerably from an annual average of 10.2 in 2002 2011 suggesting that China may be moving closer to a medium to low speed growth path. |
| En la economía global , el grado de apertura de una economía es relevante para las cuestiones que se discuten hoy . | In the global economy the degree of openness of an economy is of relevance to the issues we are discussing today . |
| Se espera que la economía se recupere gradualmente en el curso del 2010 . | Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover . |
| Actualmente se espera que la economía portuguesa se contraiga el 1 en 2013. | The Portuguese economy is now expected to contract by 1 in 2013. |
| A continuación, el crédito se agota y la economía colapsa. | Then credit dries up and the economy collapses. |
| Es ahí donde la economía se convierte en política económica. | This is where economics becomes political economy. |
| Economía Sobre el Río Limay, se encuentra el Dique Arroyito. | The Arroyito Dam lies on the Limay River, about 55 kilometres from the village. |
| Cuando no se indica ningún desglose , se refiere a la economía en su conjunto . | If no breakdown is indicated that means total economy . |
| Sin embargo, la propia economía de China se volvió más desequilibrada. | China's own economy, however, became more unbalanced. |
| Las burbujas estallaron y la desequilibrada economía japonesa se derrumbó rápidamente. | The bubbles burst, quickly bringing down Japan s unbalanced economy. |
| Predicción más desoladora no se hallará en ningún libro de economía. | A bleaker prospect is not to be found in economics. |
| Razones por las que la economía de Rusia no se desplomará | Why Russia s Economy Will Not Collapse |
| Economía total | X X X X |
| Economía mundial | Global economy |
| ( Dirección ) Economía | Economics ( Directorate General ) |
| Mientras tanto, en Rusia, cuanto más se hunde la economía, más desafiante se vuelve Putin. | Meanwhile, in Russia, the further the economy plunges, the more defiant Putin becomes. |
| Más importante aún, la economía del país se ha vuelto sumamente apalancada. | Most important, the country s economy has become highly leveraged. |
| El pasado europeo también se hizo presente en la economía de 2014. | Europe s past was equally present in the realm of economics in 2014. |
| Es muy fácil que la mala economía se convierta en mala política. | Bad economics easily turns into bad politics. |
Búsquedas relacionadas : El Crecimiento Se Desaceleró - El Crecimiento Se Desaceleró - El Crecimiento Se Desaceleró Fuertemente - Economía Se Contrajo - Economía Se Desacelera - Economía Se Redujo - Se Desacelera Economía - Economía Se Desarrolla - Economía Se Expandió - Economía Se Recupere - Economía Se Contrajo - Economía Se Estanca - Economía Se Estancó - Economía Se Basa
