En términos relativos, la economía norcoreana es mucho más débil que la de Alemania del Este.	In relative terms, North Korea's economy is currently worse than that of East Germany in 1990.
Más débil que	Fainter thans
Estrella más débil	Faintest Star
Eso debería constituir una señal de aviso para Europa, cuya economía es actualmente mucho más débil que la estadounidense.	That should be a warning for Europe, whose economy is now far weaker than America s.
Un poco más débil, pero más eficaz	Somewhat weaker, but more reliable
Un euro más débil ayudará.	A weakening euro will help.
Los datos económicos revelan que la economía mundial está más débil que en ningún otro momento de los dos últimos años.	Economic data reveal that the global economy is shakier than at any time in the past two years.
Una débil economía alemana hace que los ajustes estructurales necesarios en la periferia de la eurozona se tornen en mucho más difíciles.	A weak German economy makes the necessary structural adjustments in the eurozone periphery much more difficult.
Sobre todo si los recortes al gasto son importantes y abruptos en una economía débil.	That case is strongest if the spending reductions are large and abrupt in a weak economy.
Fija la magnitud más débil para dibujar asteroides	Set the faintest magnitude for drawing asteroids
En cambio, la economía alemana apenas ha crecido de hecho, el comercio mundial que ahora está más débil amenaza con llevar a Alemania a una recesión.	Instead, the German economy has barely grown indeed, weaker world trade threatens to put it in recession.
Matemáticas era su asignatura más débil en el colegio.	Mathematics was his weakest subject in school.
magnitud del asteroide más débil dibujado en el mapa	magnitude of faintest asteroid drawn on map
magnitud del asteroide más débil etiquetado en el mapa	magnitude of faintest asteroid labeled on map
Salvar a Grecia siempre iba a ser difícil, debido a sus anteriores excesos fiscales y su economía débil.	Saving Greece was always going to be difficult, given its previous fiscal excesses and weak economy.
Él tiende a estar del lado del grupo más débil.	He tends to take sides with the weaker party.
magnitud de la estrella más débil etiquetada en el mapa	magnitude of faintest star labeled on map
Un hombre es más fuerte que el hierro y más débil que una mosca.	Humans are stronger than iron and weaker than flies.
Abe se echó atrás porque la economía sigue siendo débil, lo que plantea riesgos renovados de una recaída deflacionaria.	Abe has flinched because the economy remains weak, posing renewed risks of a deflationary relapse.
No fue fácil ganar la reelección en un contexto de desempleo de casi 8 y una economía todavía débil.	To win re election with a still weak economy and unemployment close to 8 was not easy.
Débil.	Weak.
Débil	Weak
El sonido se hizo cada vez más débil hasta que desapareció.	The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
La fuerza de una cadena reside en su eslabón más débil.	The strength of the chain is in the weakest link.
Una cadena solo es tan fuerte como su contacto más débil.	A chain is only as strong as its weakest link.
El ácido benzoico es mucho más débil que el ácido clorhídrico.	Benzoic acid is much weaker than hydrochloric acid.
Todos parecen estar de acuerdo con la idea que una mayor inversión ayudaría a fortalecer una economía europea preocupantemente débil.	Everyone seems to agree that more investment would help to strengthen a worryingly feeble European economy.
Una cadena es tan fuerte como el más débil de sus eslabones.	A chain is no stronger than its weakest link.
magnitud de la estrella más débil dibujada en el mapa al alejarse	Could not parse epoch string assuming J2000
Si la economía se ve más débil que lo previsto a principios de 2013, los recortes impositivos propuestos podrían ser mayores (siempre que se los desactivara paulatinamente durante la recuperación económica).	If the economy looks weaker than anticipated in early 2013, the proposed tax cuts could be larger (as long as they were phased out during the economic recovery).
Pero sus defensores están dispuestos a cantar victoria sobre la base de la evidencia más débil posible la economía ya no está colapsando por lo tanto, la austeridad debe estar funcionando!	But its defenders are willing to claim victory on the basis of the weakest possible evidence the economy is no longer collapsing, so austerity must be working!
Estoy débil.	I'm weak.
Estás débil.	You're weak.
Estoy débil.	I am weak.
lluvia débil	light rain
La economía es más global.	More of our economics is global in scale.
La recuperación de la economía mundial continuó siendo débil Tras la desaceleración experimentada en el año 2001 , a inicios del 2002 comenzó la recuperación , a un ritmo moderado , de la economía mundial .	Another element of support was a strong housing market , with residential investment benefiting from Recovery of world economy remained muted Following the deceleration in 2001 , the world economy began to recover at a moderate pace in early 2002 .
Tom es débil.	Tom is a wimp.
Tom es débil.	Tom's weak.
Tom está débil.	Tom is weak.
Sos demasiado débil.	You're too weak.
Me siento débil.	I feel faint.
Mecanismo demasiado débil.	Mechanism too weak.
Al emular al estadista francés cardenal Richelieu, Kissinger ayudó al poder más débil en contra del más fuerte.	Emulating the French statesman Cardinal Richelieu, Kissinger helped the weaker power against the stronger one.
Todos los esquemas de encriptamiento son sólo tan fuertes como su punto más débil.	All encryption schemes are only as strong as their weakest link.

Búsquedas relacionadas : Economía Débil - Economía Débil - Economía Global Débil - Más Débil - Más Débil - Más Débil - Más Débil - La Economía Es Débil - Eslabón Más Débil - Más Bien Débil - Ligeramente Más Débil - Punto Más Débil - Aún Más Débil - Punto Más Débil

Display this page in English