Traducción de "economía global débil" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Débil - traducción : Débil - traducción : Economía - traducción : Global - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La economía es más global.
More of our economics is global in scale.
Las elecciones estadounidenses y la economía global
America s Election and the Global Economy
Todos somos parte de la economía global.
We are all part of the global economy.
EEUU es fuerte y la economía global es fuerte.
America is strong, and the global economy is strong.
Sobre todo si los recortes al gasto son importantes y abruptos en una economía débil.
That case is strongest if the spending reductions are large and abrupt in a weak economy.
Pensemos en el papel de China en la economía global.
Or consider China s role in the global economy.
Me gusta llamarla Economía Global Oculta o McMafia ...para abreviar.
I like to call it the Global Shadow Economy, or McMafia, for short.
En términos relativos, la economía norcoreana es mucho más débil que la de Alemania del Este.
In relative terms, North Korea's economy is currently worse than that of East Germany in 1990.
Los vientos de frente chinos que azotan a la economía global
The Global Economy s Chinese Headwinds
Pero el verdadero riesgo para la economía global está en Europa.
But the real risk for the global economy is in Europe.
Nuestra economía es global y también lo son los contaminantes que genera.
Our economy is global and so are the pollutants it generates.
Salvar a Grecia siempre iba a ser difícil, debido a sus anteriores excesos fiscales y su economía débil.
Saving Greece was always going to be difficult, given its previous fiscal excesses and weak economy.
En la economía global , el grado de apertura de una economía es relevante para las cuestiones que se discuten hoy .
In the global economy the degree of openness of an economy is of relevance to the issues we are discussing today .
Hubo conducta irresponsable que pusiera en riesgo la salud de la economía global?
Irresponsible behavior threatening the health of the global economy?
Pero es improbable que la economía global recobre fuerzas en el corto plazo.
But a revival of economic growth in the short term is unlikely.
Pero, en términos generales, cuesta negar que la economía global ha perdido impulso.
But, overall, it is hard to deny that the global economy lacks momentum.
NEW HAVEN En la economía global post crisis, las recaídas son la norma.
NEW HAVEN Relapse is the rule in the post crisis global economy.
Abe se echó atrás porque la economía sigue siendo débil, lo que plantea riesgos renovados de una recaída deflacionaria.
Abe has flinched because the economy remains weak, posing renewed risks of a deflationary relapse.
Eso debería constituir una señal de aviso para Europa, cuya economía es actualmente mucho más débil que la estadounidense.
That should be a warning for Europe, whose economy is now far weaker than America s.
No fue fácil ganar la reelección en un contexto de desempleo de casi 8 y una economía todavía débil.
To win re election with a still weak economy and unemployment close to 8 was not easy.
Débil.
Weak.
Débil
Weak
Ese consumo excesivo de los hogares y el gobierno estimuló la economía interna y también gran parte de la economía global.
That excess household and government consumption fueled the domestic economy and much of the global economy as well.
China capeó la crisis económica global de 2008 mejor que cualquier otra economía emergente.
China weathered the 2008 global economic crisis better than other emerging economies.
En la nueva economía global, queda claro quienes son los ganadores y los perdedores.
In the new global economy, there are clear winners and losers.
Todos parecen estar de acuerdo con la idea que una mayor inversión ayudaría a fortalecer una economía europea preocupantemente débil.
Everyone seems to agree that more investment would help to strengthen a worryingly feeble European economy.
Pero se ve dificultado por un crecimiento lento y, gracias al alto desempleo y la débil demanda global, una inflación persistentemente baja.
But it is impeded by slow growth and, thanks to high unemployment and weak global demand, persistently low inflation.
Estoy débil.
I'm weak.
Estás débil.
You're weak.
Estoy débil.
I am weak.
lluvia débil
light rain
Necesitamos una Europa más concreta, menos retórica y mejor adaptada a la economía global actual.
We need a Europe that is more concrete, less rhetorical, and better suited to the current global economy.
Si todos los países adoptan este modelo, la economía global sale beneficiada en su conjunto.
If all countries adopt this approach, the entire global economy benefits.
A principios de 2013, los riesgos de baja para la economía global van en aumento.
As 2013 begins, the downside risks to the global economy are gathering force.
Los datos económicos revelan que la economía mundial está más débil que en ningún otro momento de los dos últimos años.
Economic data reveal that the global economy is shakier than at any time in the past two years.
Pero un informe reciente, La nueva economía climática Mejor crecimiento, mejor clima , realizado por la Comisión Global sobre Economía y Clima, refuta este razonamiento.
But a recent report, The New Climate Economy Better Growth, Better Climate released by the Global Commission on the Economy and Climate, refutes this reasoning.
Qué le sucederá a la Unión Europea y a la economía global de no ser así?
What will happen to the European Union and the global economy if they do not?
Las respuestas a estas preguntas determinarán el curso de la economía global en los próximos años.
The answers to these questions will determine how the global economy evolves over the next few years.
Una débil economía alemana hace que los ajustes estructurales necesarios en la periferia de la eurozona se tornen en mucho más difíciles.
A weak German economy makes the necessary structural adjustments in the eurozone periphery much more difficult.
La recuperación de la economía mundial continuó siendo débil Tras la desaceleración experimentada en el año 2001 , a inicios del 2002 comenzó la recuperación , a un ritmo moderado , de la economía mundial .
Another element of support was a strong housing market , with residential investment benefiting from Recovery of world economy remained muted Following the deceleration in 2001 , the world economy began to recover at a moderate pace in early 2002 .
Tom es débil.
Tom is a wimp.
Tom es débil.
Tom's weak.
Tom está débil.
Tom is weak.
Sos demasiado débil.
You're too weak.
Me siento débil.
I feel faint.

 

Búsquedas relacionadas : Economía Débil - Economía Débil - Economía Global - Economía Global - Economía Más Débil - La Economía Global - Economía Global Competitiva - Economía Global Sostenible - Economía Política Global - Economía Global Impredecible - La Economía Es Débil - Economía Global Del Conocimiento