Traducción de "la economía es débil" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En términos relativos, la economía norcoreana es mucho más débil que la de Alemania del Este. | In relative terms, North Korea's economy is currently worse than that of East Germany in 1990. |
| Eso debería constituir una señal de aviso para Europa, cuya economía es actualmente mucho más débil que la estadounidense. | That should be a warning for Europe, whose economy is now far weaker than America s. |
| La sociedad civil es débil. | Civil society is weak. |
| Tom es débil. | Tom is a wimp. |
| Tom es débil. | Tom's weak. |
| Mi pulso es débil. | My pulse is slow. |
| Ella es demasiado débil. | She is too weak. |
| Tom es bastante débil. | Tom is rather weak. |
| El enemigo es débil. | The enemy is weak. |
| Es un poco débil. | It's a bit flimsy. |
| Esta es la forma débil del nudo. | That's the weak form of the knot. |
| Krugman sostendría que, si la economía continúa débil, las tasas de interés se mantendrán bajas aún si la deuda pública es elevada y continúa aumentando. | Krugman would argue that, if the economy remains weak, interest rates will remain low, despite high and rising public debt. |
| La tía Yoko es demasiado débil para trabajar. | Aunt Yoko is too weak to work. |
| Sobre todo si los recortes al gasto son importantes y abruptos en una economía débil. | That case is strongest if the spending reductions are large and abrupt in a weak economy. |
| Este es su punto débil. | This is her weak point. |
| Crees que Tom es débil? | Do you think Tom is weak? |
| Tiene 86 años. Es débil. | She's 86 years old. She's frail. |
| Es una intento débil, ciertamente. | CATASTA right to employment. |
| Abe se echó atrás porque la economía sigue siendo débil, lo que plantea riesgos renovados de una recaída deflacionaria. | Abe has flinched because the economy remains weak, posing renewed risks of a deflationary relapse. |
| No fue fácil ganar la reelección en un contexto de desempleo de casi 8 y una economía todavía débil. | To win re election with a still weak economy and unemployment close to 8 was not easy. |
| La recuperación de la economía mundial continuó siendo débil Tras la desaceleración experimentada en el año 2001 , a inicios del 2002 comenzó la recuperación , a un ritmo moderado , de la economía mundial . | Another element of support was a strong housing market , with residential investment benefiting from Recovery of world economy remained muted Following the deceleration in 2001 , the world economy began to recover at a moderate pace in early 2002 . |
| Cuando la demanda agregada es débil y causa que la economía funcione muy por debajo de su potencial, los recortes en el gasto gubernamental profundizan el déficit laboral. | When weak aggregate demand causes the economy to operate far below its potential, cuts in government spending enlarge the jobs deficit. |
| Todos parecen estar de acuerdo con la idea que una mayor inversión ayudaría a fortalecer una economía europea preocupantemente débil. | Everyone seems to agree that more investment would help to strengthen a worryingly feeble European economy. |
| está el cerebro débil, y está mi débil cerebro, que es muy, muy absolutamente débil para entender de que carajos estaba hablando ella? | There's the weak brain. And then there's my weak brain, which is too too absolutely too weak to understand what the fuck she was talking about. |
| Una débil economía alemana hace que los ajustes estructurales necesarios en la periferia de la eurozona se tornen en mucho más difíciles. | A weak German economy makes the necessary structural adjustments in the eurozone periphery much more difficult. |
| Aunque el campo magnético de la Tierra es muy débil. | But the earth's magnetic field is very weak. |
| Tan débil es la credibilidad gubernamental para hablar de desprestigio? | Do you smear the Chinese government as too weak? |
| Los datos económicos revelan que la economía mundial está más débil que en ningún otro momento de los dos últimos años. | Economic data reveal that the global economy is shakier than at any time in the past two years. |
| Salvar a Grecia siempre iba a ser difícil, debido a sus anteriores excesos fiscales y su economía débil. | Saving Greece was always going to be difficult, given its previous fiscal excesses and weak economy. |
| La receta keynesiana es simple Si la economía está débil, debe aplicarse política fiscal para estimularla si está recalentada, hay que recortar el gasto o aumentar los impuestos para enfriarla. | The Keynesian prescription is simple If the economy is weak, fiscal policy should be used to stimulate it if it is overheating, spending cuts or tax hikes should be used to cool it down. |
| El estado mexicano es débil y la democracia tiene cimientos débiles. | The state in Mexico is ineffective, and democracy has weak foundations. |
| La luz es demasiado débil para mi para poder leer facilmente. | The light is too dim for me to read easily. |
| Es la economía, Túnez | It s the Economy, Tunisia |
| La economía es buena. | The economy is good. |
| Débil. | Weak. |
| Débil | Weak |
| Pero incluso si solo algunos de los riesgos aquí descritos se verifican, podrían hacer descarrilar a la aún débil recuperación de la economía mundial. | But the realization this autumn of even some of the risks described here could derail the global economy s still wobbly recovery. |
| Al contrario, la inversión en una economía real débil ha sido mucho menos atractiva que la perspectiva de ganar dinero fácil con la ingeniería financiera. | On the contrary, investment in a weak real economy has been far less attractive than the prospect of earning easy money from financial engineering. |
| La familia dice que es agotador esperar a la justicia timorense, la cual, todavía es débil . | The family says that it is tired of waiting for Timorese justice, which is still fragile . |
| Un área la llamamos economía experimental. La otra es llamada economía conductual. | One area is called experimental economics. The other area is called behavioral economics. |
| Es la economía una ciencia? | Is Economics a Science? |
| Esta es la vieja economía. | This is the old economy. |
| La economía es más global. | More of our economics is global in scale. |
| El régimen no se está derrumbando, pero es débil. | The regime isn t crumbling, but it is weak. |
| La economía mundial corre el peligro de quedar estancada en una nueva mediocridad un nuevo período de crecimiento lento y débil creación de empleo. | The global economy risks getting stuck in a new mediocre a prolonged period of slow growth and feeble job creation. |
Búsquedas relacionadas : Economía Débil - Economía Débil - Es Débil - Economía Global Débil - Economía Más Débil - Es Débil Contra - La Economía Es Frágil - La Economía Es Vulnerable - La Ley Débil - La Fuerza Débil - La Comunicación Débil - La Aceptación Débil