Más débil que	Fainter thans
Estrella más débil	Faintest Star
Un poco más débil, pero más eficaz	Somewhat weaker, but more reliable
Un euro más débil ayudará.	A weakening euro will help.
Fija la magnitud más débil para dibujar asteroides	Set the faintest magnitude for drawing asteroids
Matemáticas era su asignatura más débil en el colegio.	Mathematics was his weakest subject in school.
magnitud del asteroide más débil dibujado en el mapa	magnitude of faintest asteroid drawn on map
magnitud del asteroide más débil etiquetado en el mapa	magnitude of faintest asteroid labeled on map
Escuchamos que Rob estaba bien, pero Doug estaba muy débil como para bajar.	And we heard that Rob was OK, but Doug was too weak to come down.
Él tiende a estar del lado del grupo más débil.	He tends to take sides with the weaker party.
magnitud de la estrella más débil etiquetada en el mapa	magnitude of faintest star labeled on map
Pero, si bien la superioridad tecnológica y la confrontación pueden eliminar al grupo más débil, la difusión tecnológica entre culturas puede resultar mutuamente beneficiosa.	But, while technological superiority and confrontation can wipe out the weak side, technological diffusion across cultures can be mutually beneficial.
Nos hallamos en una situación más bien débil porque tenemos muchos agricultores y si les instamos a que abandonen la agricultura no sé muy bien qué vamos a hacer con ellos.	We are in a relatively weak position because of all the farmers we have and the question is, if we push them out. Mr Andriessen, what do we do with them ?
Un hombre es más fuerte que el hierro y más débil que una mosca.	Humans are stronger than iron and weaker than flies.
Débil.	Weak.
Débil	Weak
El sonido se hizo cada vez más débil hasta que desapareció.	The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
La fuerza de una cadena reside en su eslabón más débil.	The strength of the chain is in the weakest link.
Una cadena solo es tan fuerte como su contacto más débil.	A chain is only as strong as its weakest link.
El ácido benzoico es mucho más débil que el ácido clorhídrico.	Benzoic acid is much weaker than hydrochloric acid.
El vínculo entre libertad de establecimiento, que ya está ampliamente garantizada en el Tratado, y moneda única, puede parecer más bien débil a primera vista.	At first glance, the link between freedom of establishment already firmly enshrined in the Treaty and the single currency appears to be tenuous.
Una cadena es tan fuerte como el más débil de sus eslabones.	A chain is no stronger than its weakest link.
magnitud de la estrella más débil dibujada en el mapa al alejarse	Could not parse epoch string assuming J2000
Estoy débil.	I'm weak.
Estás débil.	You're weak.
Estoy débil.	I am weak.
lluvia débil	light rain
Más bien, Dios ha elegido lo necio del mundo para avergonzar a los sabios, y lo débil del mundo Dios ha elegido para avergonzar a lo fuerte	but God chose the foolish things of the world that he might put to shame those who are wise. God chose the weak things of the world, that he might put to shame the things that are strong
Más bien, Dios ha elegido lo necio del mundo para avergonzar a los sabios, y lo débil del mundo Dios ha elegido para avergonzar a lo fuerte	But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty
Tom es débil.	Tom is a wimp.
Tom es débil.	Tom's weak.
Tom está débil.	Tom is weak.
Sos demasiado débil.	You're too weak.
Me siento débil.	I feel faint.
Mecanismo demasiado débil.	Mechanism too weak.
Al emular al estadista francés cardenal Richelieu, Kissinger ayudó al poder más débil en contra del más fuerte.	Emulating the French statesman Cardinal Richelieu, Kissinger helped the weaker power against the stronger one.
Todos los esquemas de encriptamiento son sólo tan fuertes como su punto más débil.	All encryption schemes are only as strong as their weakest link.
Empecemos con la forma más débil de evidencia conocida por el hombre, la autoridad.	So we'll start with the absolute weakest form of evidence known to man, and that is authority.
Y a medida que nos alejamos el sonido se hace cada vez más débil.	And as we get farther away, the sound gets fainter and fainter.
JH Lo que todos estos casos tienen en común es que el yo parece hacerse más débil, o desvanecerse, y se siente bien, se siente muy bien, totalmente diferente a nada que sintamos en nuestra vida normal.	JH So what all of these cases have in common is that the self seems to thin out, or melt away, and it feels good, it feels really good, in a way totally unlike anything we feel in our normal lives.
Para reducir las presiones inflacionarias adicionales que implica una rupia más débil, es necesaria una racionalización fiscal más agresiva.	To dampen the additional inflationary pressures implied by a weaker rupee, more aggressive fiscal retrenchment is needed.
está el cerebro débil, y está mi débil cerebro, que es muy, muy absolutamente débil para entender de que carajos estaba hablando ella?	There's the weak brain. And then there's my weak brain, which is too too absolutely too weak to understand what the fuck she was talking about.
La argumentación a favor de indemnizaciones para el sector financiero europeo es aún más débil.	The case for compensation is even weaker in the European financial sector.
Mi pulso es débil.	My pulse is slow.
Tom se sentía débil.	Tom felt weak.

Búsquedas relacionadas : Más Débil - Más Débil - Más Débil - Más Débil - Eslabón Más Débil - Ligeramente Más Débil - Punto Más Débil - Aún Más Débil - Punto Más Débil - Parte Más Débil - Más Débil Que - Algo Más Débil - Auto Más Débil - Economía Más Débil

Display this page in English