Campo más estable	More stable field
Esto la región lo más económicamente posible desarrollada de Vietnam.	This region is the most economically developed region in Vietnam.
Colaborando económicamente	Supporting financially
Estable	Stable
El BCE será económicamente independiente .	The ECB shall be financially independent .
Y estos países de ingresos más bajos o medios, las economías emergentes, también avanzarán económicamente.	And these lower or middle income countries, the emerging income countries, they will also forge forwards economically.
Parece la solución más estable, pero en la práctica es muy peligrosa.	This may seem to be the most stable solution. In fact, it is fraught with danger.
Una vez concluida la evaluación , el BCE adjudicará el contrato a la oferta más ventajosa económicamente .	Once the evaluation is completed , the ECB shall award the contract to the most economically advantageous tender .
Soy económicamente independiente de mis padres.	I'm economically independent of my parents.
Económicamente FaSinPat ha sido un éxito.	FaSinPat has been financially successful and able to expand.
Pudimos plantar más, muchos más, pero no quisimos hacerlo porque queríamos mantener estable el número de empleos.	We could have planted many, many more, but we didn't want to because we wanted to keep the number of jobs stable.
El Comité de Adquisiciones evaluará y clasificará todas las ofertas en relación con la más ventajosa económicamente .	The Procurement Committee shall evaluate and rank all tender bids against the economically most advantageous tender .
Él es económicamente independiente de sus padres.	He is economically independent of his parents.
El gobierno necesita ofrecer servicios económicamente viables .	The government needs to provide economically viable services.
El reinado de Traidenis fue el más largo y estable de este incierto período.	Traidenis' reign was the longest and most stable regime during the period of unrest.
b ) la ponderación relativa de cada uno de los criterios escogidos para determinar la oferta más ventajosa económicamente .	2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 20 B ( b ) the relative weighting which it gives to each of the criteria chosen to determine the most economically advantageous tender .
Más aún, resultó que el capitalismo al estilo estadounidense no fue ni eficiente ni estable.	Moreover, it turned out that US style capitalism was neither efficient nor stable.
Económicamente, visto a largo plazo, resultó realmente exitoso.	Financially, seen over the long term, it was actually successful.
No sabía cuánto habíamos contribuido económicamente este país.	I hadn t learned how much economically we shaped this country.
Teniendo en cuenta que los países económicamente más desarrollados están en condiciones de hacer contribuciones relativamente mayores y que los países económicamente menos desarrollados tienen una capacidad relativamente limitada de contribuir a operaciones de esa índole,	Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such operations,
Sin embargo, en un nivel más profundo lo que estaba en juego era el papel que debe desempeñar en Europa su país más populoso y económicamente más potente.	At a deeper level, however, what was at stake was the role in Europe of its most populous and economically most powerful country.
No habría un litoral estable.	There would be no stable shoreline.
Y, argumentando que hace falta reconstruir económicamente América para resucitar su liderazgo, Obama da la impresión de ser más justo.	And in arguing that it is necessary to reconstruct America economically to revive its leadership, Obama is right.
Menos corrupción oficial, más confianza en la ley y una mayor libertad de pensamiento harían de China una sociedad más estable, más creativa e incluso más próspera.	Less official corruption, more trust in the law, and greater freedom of thought would make China a more stable, more creative, and even more prosperous society.
Y al resto del mundo le conviene la flexibilidad que ofrece la moneda de la economía más grande, más fuerte y más estable del mundo.	And the rest of the world wants the flexibility afforded by the currency of the largest, strongest, and most stable economy.
En general , sin embargo , el desempleo se mantuvo estable y en niveles más bajos de lo previsto .	In general , however , unemployment remained stable and lower than predicted .
La lista de IFM será actualizada , exacta , lo más homogénea posible y suficientemente estable para fines estadísticos .	The list of MFIs shall be up to date , accurate , as homogeneous as possible and sufficiently stable for statistical purposes .
Y promete llevar a nuestro país (y al continente asiático) a un futuro más estable y próspero.	It is an agenda that promises to lead Japan and Asia into a more stable and prosperous future.
Una Europa democrática, próspera y estable implica un mundo mucho mejor y más seguro para Estados Unidos.	A democratic, prosperous, and stable Europe implies a much better and safer world for the US.
En resumen, retroceder un paso serviría para reafirmarse, reflexionar y trazar el mejor curso hacia una Europa más estable y más integrada.	In short, taking a step back would provide an opportunity to reset, to reflect, and to plot the best course toward a more stable, more integrated Europe.
La economía de Japón sigue estable.	The economy of Japan is still stable.
La economía japonesa todavía es estable.	The economy of Japan is still stable.
El agujero de gusano es estable.	The wormhole is stable.
De hecho, la pregunta es cómo descarbonizar manteniéndose económicamente fuerte.	Indeed, the question is how to decarbonize while remaining economically strong.
Se trata de un propósito políticamente imprudente y económicamente peligroso.	This is politically unwise and economically dangerous.
Se puede esperar que el resultado de esas negociaciones sea y se perciba como más equilibrado, transparente, estable y, por tanto, más sostenible.	The outcome of such negotiations can be expected to be and to be perceived to be more balanced, more transparent, more stable, and therefore more sustainable.
Para China, aceptar un crecimiento más bajo ofrece una oportunidad crucial para respaldar un desarrollo estable y sostenible.	For China, accepting lower growth provides a crucial opportunity to support stable and sustainable development.
La crisis aparece económicamente mundial pero es políticamente y exclusivamente nacional.	In other words the crisis appears to be economically worldwide but politically it is almost exclusively a national problem.
Camboya está en paz y estable , afirmó.	Cambodia is at peace and stable, she said.
Siempre recomendamos utilizar la última versión estable.	We recommend to always use the latest stable release.
Desafortunadamente ella ya tiene un novio estable.	Unfortunately she already has a steady boyfriend.
El pueblo carece de suministro eléctrico estable.	The village has no stable electricity supply.
Dada la adhesión de China a una política monetaria estable, es más atractivo mantener el renminbi como activo. 160	Given China s adherence to a stable monetary policy, the renminbi has become a more attractive asset to hold.
Aquellos países más igualitarios también han logrado un crecimiento económico comparativamente estable e inclusivo y altos niveles de vida.	These more egalitarian countries have also achieved comparatively stable, inclusive economic growth and a high standard of living.
Ahora, la situación es muy favorable para construir la economía más estable que Li desea y que China necesita.	Now, the setting is very favorable to build the stronger, more stable economy that Li wants and that China needs.

Búsquedas relacionadas : Económicamente Estable - Más Estable - Más Viable Económicamente - Económicamente Más Ventajosa - Mucho Más Estable - Una Más Estable - Es Más Estable - Convertido En Más Estable - Económicamente Viable - Afligido Económicamente - Económicamente Activa

Display this page in English