Traducción de "una más estable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Campo más estable | More stable field |
| Menos corrupción oficial, más confianza en la ley y una mayor libertad de pensamiento harían de China una sociedad más estable, más creativa e incluso más próspera. | Less official corruption, more trust in the law, and greater freedom of thought would make China a more stable, more creative, and even more prosperous society. |
| Una Europa democrática, próspera y estable implica un mundo mucho mejor y más seguro para Estados Unidos. | A democratic, prosperous, and stable Europe implies a much better and safer world for the US. |
| Estable | Stable |
| En resumen, retroceder un paso serviría para reafirmarse, reflexionar y trazar el mejor curso hacia una Europa más estable y más integrada. | In short, taking a step back would provide an opportunity to reset, to reflect, and to plot the best course toward a more stable, more integrated Europe. |
| Para China, aceptar un crecimiento más bajo ofrece una oportunidad crucial para respaldar un desarrollo estable y sostenible. | For China, accepting lower growth provides a crucial opportunity to support stable and sustainable development. |
| En última instancia, no puede haber una Alemania fuerte sin una eurozona estable ni una eurozona estable sin una Alemania fuerte, ni estabilidad económica mundial sin las dos. | Ultimately, there can be no strong Germany without a stable eurozone no stable eurozone without a strong Germany and no global economic stability without both. |
| Dada la adhesión de China a una política monetaria estable, es más atractivo mantener el renminbi como activo. 160 | Given China s adherence to a stable monetary policy, the renminbi has become a more attractive asset to hold. |
| Parece la solución más estable, pero en la práctica es muy peligrosa. | This may seem to be the most stable solution. In fact, it is fraught with danger. |
| Pudimos plantar más, muchos más, pero no quisimos hacerlo porque queríamos mantener estable el número de empleos. | We could have planted many, many more, but we didn't want to because we wanted to keep the number of jobs stable. |
| El objetivo más amplio de la declaración era establecer una relación triangular estable (aunque despareja) entre Estados Unidos, Japón y China. | That declaration served the larger goal of establishing a stable, albeit uneven, triangular relationship among the US, Japan, and China. |
| El reinado de Traidenis fue el más largo y estable de este incierto período. | Traidenis' reign was the longest and most stable regime during the period of unrest. |
| Es una relativamente estable clado dentro de las Asteraceae, con pequeñas modificaciones. | It is a relatively stable clade of the Asteraceae, with minor alterations. |
| Si esta adopta una estrategia de intervención más equilibrada que tenga en cuenta dichas enseñanzas, tal vez pueda llevar la economía china a un sendero mucho más estable. | With a more balanced approach to intervention that reflects those lessons, they could put China s economy on a much more stable path. |
| Más aún, resultó que el capitalismo al estilo estadounidense no fue ni eficiente ni estable. | Moreover, it turned out that US style capitalism was neither efficient nor stable. |
| La lengua criolla, según Wikipedia, es 'una lengua estable, completamente desarrollada que se originó a partir de la mezcla de dos o más lenguas'. | Creole is 'a stable, full fledged language that originated from a mixture of two or more languages', according to Wikipedia. |
| Sin embargo , las actividades minoristas se mostraron como una fuente estable de ingresos . | However , retail activities proved to be a stable source of income . |
| Una población estable, o incluso en declive, reduciría en cierta medida su importancia. | A stable population, or actual decline, would reduce their importance somewhat. |
| Una de las primeras decisiones fue renunciar a un conjunto estable de músicos. | One of his first decisions was to forgo the use of a stable set of musicians. |
| No habría un litoral estable. | There would be no stable shoreline. |
| En el interior, surgió rápidamente una democracia estable, basada en el Estado de derecho. | At home, a stable democracy based on the rule of law quickly emerged. |
| Y al resto del mundo le conviene la flexibilidad que ofrece la moneda de la economía más grande, más fuerte y más estable del mundo. | And the rest of the world wants the flexibility afforded by the currency of the largest, strongest, and most stable economy. |
| En general , sin embargo , el desempleo se mantuvo estable y en niveles más bajos de lo previsto . | In general , however , unemployment remained stable and lower than predicted . |
| La lista de IFM será actualizada , exacta , lo más homogénea posible y suficientemente estable para fines estadísticos . | The list of MFIs shall be up to date , accurate , as homogeneous as possible and sufficiently stable for statistical purposes . |
| Y promete llevar a nuestro país (y al continente asiático) a un futuro más estable y próspero. | It is an agenda that promises to lead Japan and Asia into a more stable and prosperous future. |
| La economía de Japón sigue estable. | The economy of Japan is still stable. |
| La economía japonesa todavía es estable. | The economy of Japan is still stable. |
| El agujero de gusano es estable. | The wormhole is stable. |
| Ese camino lleva a Venezuela y a una América Latina mucho menos estable y próspera. | That path leads to Venezuela and to a far less stable and prosperous Latin America. |
| Existe otra justificación, menos discutida, para mantener la moneda en una tasa de cambio estable. | There is another, less discussed justification for holding the currency at a stable rate. |
| Se puede esperar que el resultado de esas negociaciones sea y se perciba como más equilibrado, transparente, estable y, por tanto, más sostenible. | The outcome of such negotiations can be expected to be and to be perceived to be more balanced, more transparent, more stable, and therefore more sustainable. |
| Es hora de aprovechar dichas enseñanzas para formular una estrategia cooperativa que permita por fin a Grecia lograr avances reales con miras a un futuro más estable. | It is time to use these lessons to develop a cooperative strategy that will finally enable Greece to make real progress toward a more stable future. |
| La cuestión es si nuevos gobernantes y un equilibrio distinto de partidos conducirán a una gobernanza más estable y más efectiva, o a la continuación del actual mal gobierno lo que el académico indio, Pratap Bhanu Mehta, ha llamado una plutocracia de las más insidiosas . | The question is whether new faces and a different balance of parties will lead to more stable and effective governance, or to a continuation of the current government s misrule what the Indian academic Pratap Bhanu Mehta has called a plutocracy of the most insidious kind. |
| Camboya está en paz y estable , afirmó. | Cambodia is at peace and stable, she said. |
| Siempre recomendamos utilizar la última versión estable. | We recommend to always use the latest stable release. |
| Desafortunadamente ella ya tiene un novio estable. | Unfortunately she already has a steady boyfriend. |
| El pueblo carece de suministro eléctrico estable. | The village has no stable electricity supply. |
| Aquellos países más igualitarios también han logrado un crecimiento económico comparativamente estable e inclusivo y altos niveles de vida. | These more egalitarian countries have also achieved comparatively stable, inclusive economic growth and a high standard of living. |
| Ahora, la situación es muy favorable para construir la economía más estable que Li desea y que China necesita. | Now, the setting is very favorable to build the stronger, more stable economy that Li wants and that China needs. |
| Y, el estado estable es, más o menos, el uno por ciento de la población adulta del mundo está infectada. | And it has the steady state is, more or less, one percent of the adult world population is HIV infected. |
| Una cosa es derribar un régimen y otra muy distinta substituirlo por un gobierno estable y legítimo. | Toppling a regime is one thing replacing it with a stable and legitimate government is quite another. |
| Es una democracia que ha vivido en paz durante 70 años, con una sociedad estable y un alto nivel de vida. | It is a democracy that has been at peace for 70 years, with a stable society and a high standard of living. |
| Actualmente, la última versión estable es la 3.0 | Currently, the latest stable version is 3.0 |
| Y eso refuerza nuestra economía, la hace estable. | And that shores up our economy, makes it stable. |
| El gobierno de aquel país se encuentra estable. | The government of the country is now stable. |
Búsquedas relacionadas : Más Estable - Mucho Más Estable - Económicamente Más Estable - Es Más Estable - Una Demanda Estable - Una Relación Estable - Una Posición Estable - Una Postura Estable - Una Rentabilidad Estable - Convertido En Más Estable - Suministro Estable - Crecimiento Estable