Campo más estable	More stable field
Estable	Stable
Parece la solución más estable, pero en la práctica es muy peligrosa.	This may seem to be the most stable solution. In fact, it is fraught with danger.
Pudimos plantar más, muchos más, pero no quisimos hacerlo porque queríamos mantener estable el número de empleos.	We could have planted many, many more, but we didn't want to because we wanted to keep the number of jobs stable.
El reinado de Traidenis fue el más largo y estable de este incierto período.	Traidenis' reign was the longest and most stable regime during the period of unrest.
Más aún, resultó que el capitalismo al estilo estadounidense no fue ni eficiente ni estable.	Moreover, it turned out that US style capitalism was neither efficient nor stable.
No habría un litoral estable.	There would be no stable shoreline.
Menos corrupción oficial, más confianza en la ley y una mayor libertad de pensamiento harían de China una sociedad más estable, más creativa e incluso más próspera.	Less official corruption, more trust in the law, and greater freedom of thought would make China a more stable, more creative, and even more prosperous society.
Y al resto del mundo le conviene la flexibilidad que ofrece la moneda de la economía más grande, más fuerte y más estable del mundo.	And the rest of the world wants the flexibility afforded by the currency of the largest, strongest, and most stable economy.
En general , sin embargo , el desempleo se mantuvo estable y en niveles más bajos de lo previsto .	In general , however , unemployment remained stable and lower than predicted .
La lista de IFM será actualizada , exacta , lo más homogénea posible y suficientemente estable para fines estadísticos .	The list of MFIs shall be up to date , accurate , as homogeneous as possible and sufficiently stable for statistical purposes .
Y promete llevar a nuestro país (y al continente asiático) a un futuro más estable y próspero.	It is an agenda that promises to lead Japan and Asia into a more stable and prosperous future.
Una Europa democrática, próspera y estable implica un mundo mucho mejor y más seguro para Estados Unidos.	A democratic, prosperous, and stable Europe implies a much better and safer world for the US.
En resumen, retroceder un paso serviría para reafirmarse, reflexionar y trazar el mejor curso hacia una Europa más estable y más integrada.	In short, taking a step back would provide an opportunity to reset, to reflect, and to plot the best course toward a more stable, more integrated Europe.
La economía de Japón sigue estable.	The economy of Japan is still stable.
La economía japonesa todavía es estable.	The economy of Japan is still stable.
El agujero de gusano es estable.	The wormhole is stable.
Se puede esperar que el resultado de esas negociaciones sea y se perciba como más equilibrado, transparente, estable y, por tanto, más sostenible.	The outcome of such negotiations can be expected to be and to be perceived to be more balanced, more transparent, more stable, and therefore more sustainable.
Para China, aceptar un crecimiento más bajo ofrece una oportunidad crucial para respaldar un desarrollo estable y sostenible.	For China, accepting lower growth provides a crucial opportunity to support stable and sustainable development.
Camboya está en paz y estable , afirmó.	Cambodia is at peace and stable, she said.
Siempre recomendamos utilizar la última versión estable.	We recommend to always use the latest stable release.
Desafortunadamente ella ya tiene un novio estable.	Unfortunately she already has a steady boyfriend.
El pueblo carece de suministro eléctrico estable.	The village has no stable electricity supply.
Dada la adhesión de China a una política monetaria estable, es más atractivo mantener el renminbi como activo. 160	Given China s adherence to a stable monetary policy, the renminbi has become a more attractive asset to hold.
Aquellos países más igualitarios también han logrado un crecimiento económico comparativamente estable e inclusivo y altos niveles de vida.	These more egalitarian countries have also achieved comparatively stable, inclusive economic growth and a high standard of living.
Ahora, la situación es muy favorable para construir la economía más estable que Li desea y que China necesita.	Now, the setting is very favorable to build the stronger, more stable economy that Li wants and that China needs.
Y, el estado estable es, más o menos, el uno por ciento de la población adulta del mundo está infectada.	And it has the steady state is, more or less, one percent of the adult world population is HIV infected.
Actualmente, la última versión estable es la 3.0	Currently, the latest stable version is 3.0
Y eso refuerza nuestra economía, la hace estable.	And that shores up our economy, makes it stable.
El gobierno de aquel país se encuentra estable.	The government of the country is now stable.
Actualmente, la última versión estable es la 4.2.1	Currently, the latest stable version is 4.2.1
Base de datos, responsable de la rama estable	Database backend, maintainer stable branch
El GC podrá crear subgrupos que abarquen todos los grupos de elementos externos del GC y cuya naturaleza será más estable .	The AG may establish sub groups which encompass all AG stakeholder groups and which are of a longer term nature .
El objetivo más amplio de la declaración era establecer una relación triangular estable (aunque despareja) entre Estados Unidos, Japón y China.	That declaration served the larger goal of establishing a stable, albeit uneven, triangular relationship among the US, Japan, and China.
Desde este acontecimiento, sólo se han hecho pocos cambios, pero el número de especies se ha mantenido más o menos estable.	Since his account, only a few changes have been made but the number of species has remained more or less stable.
Esta mayoría refleja un punto de vista cada vez más compartido de que el mundo sería más estable y seguro con un sistema multilateral fortalecido y actualizado.	This majority reflects a growing perception that the world would be more stable and more secure with a strengthened and updated multilateral system.
Queremos un euro estable , no necesariamente un euro fuerte .	We want a stable euro , not necessarily a strong euro .
Ahora está en el hospital y se encuentra estable.	He is now in the hospital and his life is in the balance.
Mi empleo no es estable, solamente trabajo por temporadas.	My employment is not steady, only seasonal work.
Su empleo ha permanecido estable en los últimos años.	We found it very inadequate.
Si esta adopta una estrategia de intervención más equilibrada que tenga en cuenta dichas enseñanzas, tal vez pueda llevar la economía china a un sendero mucho más estable.	With a more balanced approach to intervention that reflects those lessons, they could put China s economy on a much more stable path.
En esas situaciones, el resultado más estable suele ser un empate en el que las dos partes quedan en alguna medida satisfechas.	In these scenarios, the most stable outcome tends to be a draw in which both sides are partly satisfied.
Desafortunadamente, a diferencia de las acciones de Sharif en Pakistán, este esfuerzo no impulsó el desarrollo de un orden político más estable.	Unfortunately, unlike Sharif s actions in Pakistan, this effort did not spur the development of a more stable political order.
Su valor estable los hace parecer más seguros a los ojos de los inversores de lo que son para el sistema financiero mundial.	Their steady value makes them appear safer to investors than they are to the world s financial system.
Todo eso es incompatible con un valor estable del dinero.	All are inconsistent with a stable value of money.

Búsquedas relacionadas : Mucho Más Estable - Económicamente Más Estable - Una Más Estable - Es Más Estable - Convertido En Más Estable - Suministro Estable - Crecimiento Estable - Mantenido Estable - Trabajo Estable - Rendimiento Estable - Encuadre Estable - Bastante Estable

Display this page in English