Traducción de "echado a perder" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Perder - traducción : Perder - traducción : Perder - traducción : Perder - traducción : Perder - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

N se han echado a perder.
They have not yet decayed.
Toda la carne se había echado a perder.
All the meat was bad.
N se han echado a perder. Mira a tu asno!
Now look at your food and your drink it has not spoiled and look at your donkey.
N se han echado a perder. Mira a tu asno!
Then have a look at your ass, (and see that his very bones have become rotten) and We have done this in order to make you a Sign for the people.
N se han echado a perder. Mira a tu asno!
Look at your food and your drink it has not changed with time.
Mira tu alimento y tu bebida! N se han echado a perder.
Look at thy food and drink it has not spoiled and look at thy ass.
Mira tu alimento y tu bebida! N se han echado a perder.
He said Nay, you have remained (dead) for a hundred years, look at your food and your drink, they show no change and look at your donkey!
Mira tu alimento y tu bebida! N se han echado a perder.
Just look at thy food and drink which have not rotted!
Mira tu alimento y tu bebida! N se han echado a perder.
Now look at your food and drink which have not rotted!
Mira tu alimento y tu bebida! N se han echado a perder.
And look at your donkey (that had died).
Mira tu alimento y tu bebida! N se han echado a perder.
Now look at your food and your drink they have not rotted.
Mira tu alimento y tu bebida! N se han echado a perder.
He said (Perhaps) a day or part of a day.
El pastel se ha echado a perder, ya no hay quien se lo coma...
The cake has gone bad, no one's going to eat it anymore...
Y si los dejas caer, ya se han echado a perder, aunque tengan todavía buena pinta en el suelo.
And if you drop them, they re ruined, even if they still look good on the ground.
Alguna vez has echado a andar este motor?
Have you ever started this engine?
Se ha echado novio.
She's found herself a boyfriend.
Te vas a perder.
You'll get lost.
No vamos a perder.
We aren't going to lose.
Te hemos echado de menos.
You've been missed.
Vas a perder el tren.
You will miss the train.
Vas a perder el tren.
You'll miss the train.
Comienzo a perder mi paciencia.
I'm beginning to lose my patience.
No quiero perder a Mary.
I don't want to lose Mary.
No vamos a perder tiempo.
Let's not waste any more time.
No quiero perder a Tom.
I don't want to lose Tom.
A nadie le gusta perder.
No one likes losing.
A nadie le gusta perder.
No one likes to lose.
Perder una batalla no significa perder la guerra!
Losing a battle doesn't mean losing the war!
Me han echado un escrito respetable.
Here is delivered to me a noble letter,
Me han echado un escrito respetable.
Lo! there hath been thrown unto me a noble letter.
Me han echado un escrito respetable.
Indeed a noble letter has been delivered to me.
Todos te hemos echado de menos.
We all have missed you.
Te he echado mucho de menos.
I missed you very much.
Te he echado mucho de menos.
I missed you a lot.
He echado de menos viajar tanto.
I've missed travelling so much.
Tom está echado en la cama.
Tom is lying in bed.
Tomás fue echado de su trabajo.
Tom got fired from his job.
La fruta se echó a perder.
The fruit went bad.
Se echaron a perder estos plátanos.
These bananas went bad.
Él volvió a perder su paraguas.
He lost his umbrella again.
Él está comenzando a perder cabello.
He is beginning to lose his hair.
El computador se echó a perder.
The computer is broken.
Prefiero morir a perder la vida!
I'd rather die than lose my life!
Tom no quiere perder a Mary.
Tom doesn't want to lose Mary.
Tom ha empezado a perder cabello.
Tom has started losing his hair.

 

Búsquedas relacionadas : Es Echado A Perder - Siendo Echado A Perder - Será Echado A Perder - Se Han Echado A Perder - Echado Fuera - Echado Sobre - Echado Sobre - Echado Aparte - Va A Perder - Miedo A Perder - Miedo A Perder - Echó A Perder - Miedo A Perder