Traducción de "echó a perder" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La fruta se echó a perder. | The fruit went bad. |
| El computador se echó a perder. | The computer is broken. |
| Ella echó a perder el trabajo. | She botched the job. |
| Ella echó a perder el tostador otra vez. | She has broken the toaster again. |
| No puedo asar esta carne a la parrilla. Se echó a perder! | I cannot grill this meat. It has gone bad! |
| Se tambalearon y temblaron como un borracho, y toda su sabiduría se echó a perder | They reel back and forth, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end. |
| Se tambalearon y temblaron como un borracho, y toda su sabiduría se echó a perder | They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end. |
| Pero al parecer alguien lo echó a perder, porque los Lamanitas pudieron matar a todos los Nefitas. | But apparently somebody blew it, because the Lamanites were able to kill all the Nephites. |
| Ella lo echó a él. | She threw him out. |
| El tren echó a andar. | The train began to move. |
| Le echó aire a sus neumáticos. | He put air in his tires. |
| Echó un vistazo a su reloj. | He glanced at his watch. |
| Tom echó a María del bar. | Tom threw Mary out of the bar. |
| Tom echó de menos a Mary. | Tom missed Mary. |
| Mi hermana se echó a reír a placer. | My sister laughed to her heart's content. |
| Comentando en la página de Facebook de uno de los principales sitios web de noticias del país, Gulzada desde Biskek dijo que el árbol echó a perder su ánimo festivo | Commenting on the Facebook page of one of the country's leading news websites, Bishkek resident Gulzada said the tree had ruined her holiday mood |
| Todo el mundo se echó a reír. | Everyone burst into laughter. |
| Le echó una mirada a la chica. | He took a glance at the girl. |
| Les echó la culpa a sus amigos. | He fixed the blame on his friends. |
| Echó un buen vistazo a los papeles. | He had a good look at the papers. |
| Ella echó un vistazo a su alrededor. | She glanced around. |
| El cantinero echó a Tom del bar. | The bartender kicked Tom out of the bar. |
| Tom le echó una mano a Mary. | Tom helped Mary up. |
| Tom le echó una mirada a Mary. | Tom glanced at Mary. |
| Echó un vistazo. | He looked around. |
| Tom solo echó una ojeada a los titulares. | Tom only glanced at the headlines. |
| Tom le echó a Mary una maliciosa sonrisa. | Tom gave Mary a mischievous smile. |
| Ella cerró la sombrilla y echó a correr. | She closed her umbrella and started running. |
| Ella cerró el paraguas y echó a correr. | She closed her umbrella and started running. |
| Tom le echó un vistazo a las imágenes. | Tom saw the pictures. |
| Te vas a perder. | You'll get lost. |
| No vamos a perder. | We aren't going to lose. |
| Echó suertes y perdió. | And lots were cast (when a storm overtook them), he was rejected, (and thrown overboard). |
| Echó suertes y perdió. | Then lots were drawn and he became of those who were pushed into the sea. |
| Echó suertes y perdió. | and cast lots, and was of the rebutted, |
| Echó suertes y perdió. | Then he joined the lots, and was of the condemned. |
| Echó suertes y perdió. | He (agreed to) cast lots, and he was among the losers, |
| Echó suertes y perdió. | He gambled and lost. |
| Echó suertes y perdió. | cast lots, and was among the losers. |
| Echó suertes y perdió. | And then drew lots and was of those rejected |
| Echó suertes y perdió. | he drew lots with them and was the one to be condemned as one to be thrown overboard . |
| Echó suertes y perdió. | and cast lots, and he was among the losers (of the lots that were cast). |
| Echó suertes y perdió. | And he drew lots and was among the losers. |
| Echó suertes y perdió. | and sailed away in a laden ship, wherein people cast lots. Because he lost, he was thrown into the water. |
| Echó suertes y perdió. | So he shared (with them), but was of those who are cast off. |
Búsquedas relacionadas : Echó A Llorar - Echó Sobre - Nos Echó - Lo Echó - Me Echó - Se Echó A Reír - Va A Perder - Miedo A Perder - Miedo A Perder - Miedo A Perder - Va A Perder - Negarse A Perder - Miedo A Perder
