Traducción de "Echado fuera" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Fuera - traducción : Fuera - traducción :
Out

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ahora es el juicio de este mundo. Ahora será echado fuera el príncipe de este mundo
Now is the judgment of this world. Now the prince of this world will be cast out.
Ahora es el juicio de este mundo. Ahora será echado fuera el príncipe de este mundo
Now is the judgment of this world now shall the prince of this world be cast out.
Jesús oyó que lo habían echado fuera y cuando lo halló, le dijo Crees tú en el Hijo del Hombre
Jesus heard that they had thrown him out, and finding him, he said, Do you believe in the Son of God?
Jesús oyó que lo habían echado fuera y cuando lo halló, le dijo Crees tú en el Hijo del Hombre
Jesus heard that they had cast him out and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God?
Se ha echado novio.
She's found herself a boyfriend.
Te hemos echado de menos.
You've been missed.
Me han echado un escrito respetable.
Here is delivered to me a noble letter,
Me han echado un escrito respetable.
Lo! there hath been thrown unto me a noble letter.
Me han echado un escrito respetable.
Indeed a noble letter has been delivered to me.
N se han echado a perder.
They have not yet decayed.
Todos te hemos echado de menos.
We all have missed you.
Te he echado mucho de menos.
I missed you very much.
Te he echado mucho de menos.
I missed you a lot.
He echado de menos viajar tanto.
I've missed travelling so much.
Tom está echado en la cama.
Tom is lying in bed.
Tomás fue echado de su trabajo.
Tom got fired from his job.
Y tan pronto fue echado fuera el demonio, el mudo habló. Y las multitudes se maravillaban diciendo Nunca se ha visto semejante cosa en Israel
When the demon was cast out, the mute man spoke. The multitudes marveled, saying, Nothing like this has ever been seen in Israel!
Y tan pronto fue echado fuera el demonio, el mudo habló. Y las multitudes se maravillaban diciendo Nunca se ha visto semejante cosa en Israel
And when the devil was cast out, the dumb spake and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.
Si alguien no permanece en mí, es echado fuera como rama, y se seca. Y las recogen y las echan en el fuego, y son quemadas
If a man doesn't remain in me, he is thrown out as a branch, and is withered and they gather them, throw them into the fire, and they are burned.
Si alguien no permanece en mí, es echado fuera como rama, y se seca. Y las recogen y las echan en el fuego, y son quemadas
If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.
Un error más y él será echado.
Another mistake, and he will be fired.
El niño estaba echado encima del sofá.
The boy lay on the sofa.
Mis padres me han echado de casa.
My parents have kicked me out of the house.
Yo también te he echado de menos.
I've missed you, too.
Estaba echado en la playa boca arriba.
He was lying on his back on the beach.
Dijeron que te habían echado del trabajo.
They said you were fired.
Jehovah ha quitado el juicio contra ti ha echado fuera a tu enemigo. Jehovah es el Rey de Israel en medio de ti! Nunca más temerás el mal
Yahweh has taken away your judgments. He has thrown out your enemy. The King of Israel, Yahweh, is in the midst of you. You will not be afraid of evil any more.
Jehovah ha quitado el juicio contra ti ha echado fuera a tu enemigo. Jehovah es el Rey de Israel en medio de ti! Nunca más temerás el mal
The LORD hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy the king of Israel, even the LORD, is in the midst of thee thou shalt not see evil any more.
Toda la carne se había echado a perder.
All the meat was bad.
Alguna vez has echado a andar este motor?
Have you ever started this engine?
Te he echado de menos todo este tiempo.
I missed you for all this time.
Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.
(The Queen said) O nobles, a venerable letter has been delivered to me.
Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.
The woman said, O chieftains, indeed a noble letter has been dropped upon me.
Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.
She said, 'O Council, see, a letter honourable has been cast unto me.
Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.
She said O chiefs! verily there hath been cast unto me an honourable epistle.
Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.
She said, O Counselors, a gracious letter was delivered to me.
Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.
The Queen said Know my nobles that a gracious letter has been delivered to me.
Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.
She (the Queen of Sheba) said 'O Council, look, an honorable letter has been dropped to me.
Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.
She said, O eminent ones, indeed, to me has been delivered a noble letter.
Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.
(The Queen of Sheba) said to her officials, A gracious letter has been dropped before me.
Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.
She said O chief! surely an honorable letter has been delivered to me
Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.
The Queen of Sheba said, O Counsellors, an honourable letter has been delivered to me.
Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.
(The queen) said Ye chiefs! here is delivered to me a letter worthy of respect.
Pensaba que alguien había echado veneno en la sopa.
He thought someone had put poison in his soup.
Tom está echado en el sofá viendo la tele.
Tom is lying on the sofa watching TV.

 

Búsquedas relacionadas : Echado Sobre - Echado Sobre - Echado Aparte - Voto Fue Echado - Echado A Perder - Tienen Echado Raíces - Echado Una Maldición - Tiene Echado Raíces - Echado A Perder - Fuera Fuera - Es Echado A Perder - Siendo Echado A Perder - Echado En La Cárcel - Será Echado A Perder