Traducción de "durante y más allá" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Ébola y más allá | इब ल और उसक ब द |
| Más allá de ser una frontera como otras tantas, fue durante más de dos siglos el límite europeo entre el cristianismo y el Islam. | Beyond being a border like so many others, it was for more than two centuries the European boundary between Christianity and Islam. |
| Y no fuimos más allá de eso. | And that was the end of it. |
| Más allá de la austeridad | After Austerity |
| África más allá del ébola | Africa Beyond Ebola |
| No puedo ir más allá. | I can't go any further. |
| La casa está más allá. | The house is farther on. |
| 1975 Más allá del sol . | 1975 Más allá del sol . |
| Jorge Gonzales fue más allá | Jorge Gonzales went even further |
| Más allá de la imaginación | Beyond Imagination |
| Permítanme llevarlo un poco más allá. | Let me try to take this one step further. |
| Pero hay que ir más allá. | But we need to go even further. |
| Más de veinte jóvenes fueron allá. | More than twenty boys went there. |
| Ellos caminaron 3 millas más allá. | They walked three miles farther. |
| Está más allá de la razón. | It's beyond reason. |
| Deberían ir allá más a menudo. | They should go there more often. |
| Irán, más allá de los titulares | Iran, Beyond The Headlines Global Voices |
| Y quizás, algun día, mucho más allá del sistema solar. | And perhaps, someday, far beyond our solar system itself. |
| Ya no es adecuada para los noventa y más allá. | In 1986, 35 of its bits were sourced in Europe. |
| Esto sugiere que durante las negociaciones los líderes de Grecia fueron impulsados por motivaciones que van más allá de las puramente económicas. | This suggests that, during the negotiations, Greece s leaders were driven by more than economics. |
| Así que, sin más dilación, allá vamos. | So, without any more stalling, here we go. |
| El barco desapareció más allá del horizonte. | The ship disappeared beyond the horizon. |
| Su comportamiento está más allá del desprecio. | Her behavior is beneath contempt. |
| Más allá de eso, apenas conozco nada. | I know very little beyond that. |
| Ellos deberían ir allá con más frecuencia. | They should go there more often. |
| Podemos ir más allá con estos datos? | Can we push this data even further? |
| para mirar más allá de la superficie. | So it's to look beyond the surface. |
| Es una elevación más allá de nosotros. | It is an elevation of us beyond ourselves. |
| simplemente estaban más allá de nuestra vista. | They were just beyond our sights. |
| Más allá de lo que siempre gusta | Beyond attracting likes |
| Necesitamos ir más allá de las conferencias. | We need to go beyond conferences. |
| Es conceptual. Es universal. Va más allá de palabras y números. | It's conceptual. It's universal. It's beyond words and numbers. |
| Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío? | What then is there after the truth but error? |
| Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío? | So after the truth, what else can there be, save error? |
| Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío? | What is there, beyond the truth, except falsehood? |
| Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío? | And what is there after truth but error? |
| Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío? | After the Truth what is there saving error? |
| Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío? | So what is there after the truth except error? |
| Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío? | What, is there after truth, anything except error. |
| Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío? | And what can be beyond truth except error? |
| Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío? | In the absence of truth there is nothing but falsehood. |
| Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío? | What is there, besides the truth, but error? |
| Deben ver más allá de los asolados páramos que dejó el comunismo, más allá de la pobreza y más allá de las divisiones sociales mediante las que nuestros ex gobernantes, hoy dejados de lado, trataron de prolongar su desgobierno. | They should look beyond the ravaged wastelands that communism inflicted, beyond the poverty, and beyond the social divisions through which our discarded ex leaders sought to prolong their misrule. |
| Y eso es verdad. Pero es algo que va mucho más allá. | And that's true. But it also goes deeper than that. |
| Pero la seda es versátil y va más allá de la óptica. | But silk is versatile and it goes beyond optics. |
Búsquedas relacionadas : Y Más Allá - Y Más Allá - Y Más Allá - Más Y Más Allá - 2014 Y Más Allá - Amor Y Más Allá - Asia Y Más Allá - 2016 Y Más Allá - 2015 Y Más Allá - Europa Y Más Allá - En Y Más Allá - Y Mucho Más Allá - Y Yendo Más Allá - 2020 Y Más Allá
