Traducción de "durante mi práctica" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Durante - traducción : Práctica - traducción : Practica - traducción : Práctica - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Entradas activas durante la práctica
Active entries during practice
Era como mi práctica en el polo.
This was like my polar apprenticeship.
Mi madre murió durante mi ausencia.
My mother died during my absence.
En ese momento, durante mi ausencia mi secretaría las retiró.
At that point, in my absence, they were withdrawn by my secretariat.
He utilizado mapas durante mi viaje.
I made use of the maps during my journey.
Eso sucedió prácticamente durante mi vida.
That has mostly happened in my lifetime.
JACKSON, Christopher (ED). (EN) Señor Presidente, en representación de mi Gmpo recibo cálida mente la declaración de acción eminentemente práctica del Comisario Marín, cuyos principios he deseado oír durante años.
Debates of the European Parliament
Durante mi practica como maestro esto ha sido obvio para mi.
It's been obvious in my practice, to me.
Ese será mi trabajo durante los siguientes dos años, diseñar un plan maestro integral, y luego en los siguientes 10 años ponerlo en práctica... por supuesto, junto a muchas otras personas.
That is my job for the next two years, to design an entire master plan, and then for the next 10 years to implement it of course, with so many other people.
Lo conocí durante mi estancia en Londres.
During my stay in London, I met him.
Mi abuelo fue soldado durante la guerra.
My grandfather was a soldier during the war.
Me ha llamado alguien durante mi ausencia?
Did anyone call me while I was out?
La conocí durante mi estadía en México.
I met her during my stay in Mexico.
La conocí durante mi estancia en México.
I met her during my stay in Mexico.
Mi padre estuvo durmiendo durante la película.
My father slept through the movie.
Mi padre durmió durante toda la película.
My father slept through the movie.
Compré una medalla conmemorativa durante mi viaje.
I bought a commemorative medal on my trip.
Todo esto ha sucedido durante mi vida.
All of this has happened in my lifetime.
Ahora bien, aprobar esta medida significa legitimar durante cinco o siete años más una práctica absurda e inhumana.
We cannot and must not try to dictate how life in those parts of the world should be ordered, and it is therefore essential to retain a balance in the Banotti report between the desire to achieve a ban on inhumane trapping methods and the interests of indigenous hunting peoples at this present time.
Durante unos días mi salón tenía este aspecto.
So for a few days, that's how my living room was.
Mi familia ha vivido aquí durante veinte años.
My family have lived here for twenty years.
Mi tío vivió en Washington durante dos años.
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
Ha llamado alguien para mí durante mi ausencia?
Did anyone call me while I was out?
He vivido muchos acontecimientos vergonzosos durante mi vida.
I have lived many shameful events during my life.
Ocurrió durante mi niñez de 1957 al '65.
This took place in my childhood 1957 to '65.
Práctica
Practice
Práctica
Practice
El horizonte de liquidez reflejará la práctica y la experiencia reales durante períodos de tensión tanto sistemática como idiosincrática .
Liquidity horizons shall reflect actual practice and experience during periods of both systematic and idiosyncratic stresses .
Mi tío ha vivido en París durante diez años.
My uncle has lived in Paris for ten years.
Mi abuela cuida a los niños durante el día.
Grandmother looks after the children during the day.
Mi padre me contó sus experiencias durante la guerra.
My father told me about his experiences during the war.
No acepto ningún tipo de comentario durante mi clase.
I don't accept any kind of comment during my class.
Mi abuela cuida a los niños durante el día.
My grandmother looks after the children during the daytime.
Tom se quedó en mi casa durante tres semanas.
Tom stayed at my house for three weeks.
Información práctica
Practical details
Práctica recomendada
Recommended practice
Las investigaciones demuestran que la práctica regular de actividad física durante toda la vida protege contra el cáncer de mama , añaden.
Research shows that the regular practice of physical activity throughout your life protects against colon cancer it is also said.
Allí, ponen en práctica lo que aprendieron durante su propia recuperación con casi absoluta falta de supervisión profesional y de responsabilidad.
There, they implement what they learned during their own recuperation with a nearly total lack of oversight or accountability.
Me quedé sin dinero durante mi estadía en la India.
I ran out of money during my stay in India.
Mi tía disfrutó de buena salud durante toda su vida.
My aunt enjoyed good health all her life.
Esperé a mi amigo durante media hora, pero no apareció.
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.
Incluso durante el trabajo, secretamente satisfago mi adicción por Internet.
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
Él puede tomar prestado mi ciclomotor durante unos cuantos días.
He can borrow my moped for a few days.
esto fue mi motivación llegó realmente durante la misión Apollo.
This was my motivation was actually during Apollo.
Había una enorme brecha en el mundo durante mi infancia.
There was an enormous gap in the world when I grew up.

 

Búsquedas relacionadas : Mi Práctica - En Mi Práctica - Mi Experiencia Práctica - Durante Mi Asignación - Durante Mi Proyecto - Durante Mi Vida - Durante Mi Curso - Durante Mi Charla - Durante Mi Tesis - Durante Mi Formación - Durante Mi Juventud - Durante Mi Tiempo - Durante Mi Trabajo - Durante Mi Visita