Traducción de "durante los dias de la semana" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Durante - traducción : Semana - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los últimos 30 dias
Last 30 days
Los próximos 30 dias
Next 30 days
Ellos les llaman los dias FedEx.
They call them FedEx Days.
Imagen Bartolomeu Dias
Image Bartolomeu Dias
El era un tipo Cristiano los fines de semana, pero durante la semana era un científico.
He was a Christian guy during the weekends, but during the week he was a scientist.
Su padre trabajaba como jornalero durante la semana y en los mercados durante los fines de semana mientras su madre trabajaba como ama de casa.
Her father worked as a labourer during the week and in the markets on the weekend, while her mother was a housewife.
La rosa mística de Osho comprende tres horas de risas todos los días durante una semana, tres horas de llanto todos los días durante la segunda semana, y en la tercera semana con tres horas de meditación silenciosa.
His later meditative therapies required sessions for several days Mystic Rose comprised three hours of laughing every day for a week, three hours of weeping each day for a second week and a third week with three hours of silent meditation.
Llovió durante una semana.
It rained for a week.
El festival tiene lugar todos los años durante la segunda semana de enero.
The festival is held in the second week of January every year.
Los empleados esperan todavia haciendo cola por su bagel a los carritos del los vendedores, y todavia es imposible encontrar un taxi entre las cuatro y las cinco de la tarde en los dias de la semana.
Office workers still wait in line for their morning bagel at pavement food carts, and it is still impossible to get a yellow cab between 4pm and 7pm on a weekday.
Se podía mirar los videos en cualquier momento durante la semana pero al fin de la semana había que entregar la tarea.
You could watch the videos any time you wanted during the week, but at the end of the week, you had to get the homework done.
La semana pasada vi a Michel. Él había estado enfermo durante una semana.
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.
media móvil de diez dias de datos diarios )
ten day moving average of daily data )
Siguió lloviendo durante una semana.
It kept on raining for a week.
Estuvo lloviendo durante una semana.
It rained for a week.
Se abre al atardecer y al amanecer todos los dias
Opens up at dusk and dawn every day.
Introducir las transacciones con estos dias de antelación
Enter transactions this number of days in advance
Había estado nevando durante una semana.
It had been snowing for a week.
Él estuvo enfermo durante una semana.
He has been sick for a week.
Cuándo te lavas su coche? Durante la semana, creo.
When will you wash your car? Sometime this week, I think.
Los participantes portaban buscapersonas por períodos de una semana, y los llamábamos aleatoriamente durante la mañana o la tarde.
Our participants would carry electronic pagers for a week at a time, and we'd page them throughout the day and evenings at random times.
es que, todos los dias, 25,000 niños mueren por causas totalmente prevenibles.
That is, every day, 25,000 children die of entirely preventable causes.
No he podido ir a la escuela durante una semana.
I haven't been able to go to school for a week.
Fue el programa más visto de la emisora Fox durante esa semana.
It was the highest rated show from the Fox Network that week.
No estaré por casa durante una semana.
I won't be home for a week.
Durante una semana, el equipo de maquillaje trabajó en Italia en las preparaciones y una semana adicional en el equipo durante el rodaje.
For one week, the make up team worked in Italy for preparations and worked for another week in the set during the shootings.
Este billete es válido durante una semana más.
This ticket is good for one more week.
Seguí esquiando durante una semana pasado el Polo.
I skied on for a week past the Pole.
La página de calificación Mediametrics muestra los artículos más populares de periodistas rusos durante la última semana en todos los medios sociales.
Mediametrics ranking page showing most popular articles by journalists from Russia over the last week for all social media sites.
Rio, a cidade e os dias crônicas e histórias .
Rio, a cidade e os dias crônicas e histórias.
Tengo intención de ir a Izu durante el fin de semana.
I'm going to Izu over the weekend.
Los CDC preguntaron a la gente en una encuesta si habían experimentado trastornos psicológicos durante la semana anterior
The CDC recently conducted a survey where they asked respondents simply to tell them whether they experienced significant psychological distress in the previous week.
Si este asiento programado tiene lugar durante el fin de semana
If this schedule occurs on a non processing day
Tuvo que quedarse en el hospital durante una semana.
He had to stay in hospital for a week.
Despues de 30 dias de noches sin dormir finalmente se rindió, y le subió la nota.
After 30 days of sleepless nights, she finally capitulated and raised the grade.
Los fondos fueron abonados en cuentas remuneradas , a dos días , pendientes de su reinversión durante la primera semana de enero .
The proceeds were credited to a two day notice interestbearing account pending their reinvestment in the first week of January 1998 .
La tomaremos como una advertencia saludable, creo, durante el resto de nuestra conferencia esta semana.
We will take it as a salutary warning, I think, for the rest of our conference this week.
Hay grandes ciudades estadounidenses y canadienses que están abarrotadas de gente durante la semana y casi desiertas los fines de semana porque la gente viene a trabajar desde fuera de esas áreas centrales.
Large American and Canadian cities are crowded on weekdays and almost dead on weekends because of people coming to work from outside of those central areas.
RER A conflictos durante el fin de semana, sindicatos disconformes con las propuestas de la RATP
RER A disruptions this weekend, unions unhappy with RATP proposals
Agregó que, durante la semana siguiente, tanto los compañeros de clase como la facultad sistemáticamente la disuadían de denunciar la violación ante las autoridades
She said during the week that followed she was systematically discouraged by both classmates and faculty to report her rape to authorities
Alquilamos un coche durante una semana cuando fuimos a Italia.
We hired a car for a week when we were in Italy.
Alquilamos un coche durante una semana cuando fuimos a Italia.
We rented a car for a week while we were in Italy.
Muchas personas se rehúsan a comer carne durante Semana Santa.
Many people refuse to eat meat during Easter.
Durante el fin de semana, muchos aprovechan para realizar las tareas del hogar.
Many people take advantage of the weekend to carry out housework.
Elisa Dias y Caroline Valente, ambas de 18 años, también conversaron con Global Voices.
Elisa Dias, 18, and Caroline Valente, 18, also chatted with Global Voices.

 

Búsquedas relacionadas : Dias Por Semana - Durante La Semana - Durante La Semana - Durante Toda La Semana - Durante La Próxima Semana - Dias - Durante Esa Semana - Durante Una Semana - Durante Una Semana - Durante Esta Semana - Los Dias Pasan - Durante La Semana En Curso - Durante La Semana Del Calendario - Los De La Semana