Traducción de "los dias pasan" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los últimos 30 dias
Last 30 days
Los próximos 30 dias
Next 30 days
Ellos les llaman los dias FedEx.
They call them FedEx Days.
Imagen Bartolomeu Dias
Image Bartolomeu Dias
Se abre al atardecer y al amanecer todos los dias
Opens up at dusk and dawn every day.
Los accidentes pasan.
Accidents happen.
es que, todos los dias, 25,000 niños mueren por causas totalmente prevenibles.
That is, every day, 25,000 children die of entirely preventable causes.
media móvil de diez dias de datos diarios )
ten day moving average of daily data )
Introducir las transacciones con estos dias de antelación
Enter transactions this number of days in advance
Los años pasan rápido.
The years pass by quickly.
Rio, a cidade e os dias crônicas e histórias .
Rio, a cidade e os dias crônicas e histórias.
Los autobuses pasan cada diez minutos.
The buses run every ten minutes.
Los trenes pasan más seguido que los autobuses.
Trains come more often than buses.
Blancas pasan
White passed
Los buses pasan cada diez minutos aquí.
The buses run every ten minutes here.
Los trenes pasan con mayor frecuencia que los autobuses.
Trains come more often than buses.
Los únicos estudiantes que pasan son los que trabajan.
The only students who pass are the ones who work.
Los granjeros se la pasan quejando del clima.
Farmers always complain about the weather.
Las horas pasan, y ella cuenta los minutos.
Hours pass, and she's counting the minutes.
Las cosas pasan.
Stuff happens.
A los milagros se los llama milagros porque no pasan!
Miracles are called miracles because they don't happen!
Elisa Dias y Caroline Valente, ambas de 18 años, también conversaron con Global Voices.
Elisa Dias, 18, and Caroline Valente, 18, also chatted with Global Voices.
que pasan y desaparecen!
The planets withdrawing into themselves,
que pasan y desaparecen!
Who move straight and stop.
que pasan y desaparecen!
the runners, the sinkers,
que pasan y desaparecen!
Moving swiftly and hiding themselves,
que pasan y desaparecen!
And by the planets that move swiftly and hide themselves,
que pasan y desaparecen!
Precisely running their courses.
que pasan y desaparecen!
that hide,
que pasan y desaparecen!
The stars which rise and set,
que pasan y desaparecen!
the comets,
que pasan y desaparecen!
orbiting, disappearing
que pasan y desaparecen!
Those that run their courses and disappear
que pasan y desaparecen!
stars which are visible during the night
que pasan y desaparecen!
That run their course (and) hide themselves,
que pasan y desaparecen!
the planets that run their course and set,
que pasan y desaparecen!
Go straight, or hide
Pasan la noche juntos.
They spend the night together.
No pasan tiempo solos.
They don't spend time alone.
Las ventanas pasan abajo
Windows go below
Los reclamos pocas veces pasan al Departamento de Empleo Extranjero.
Grievances are rarely passed on to the Department of Foreign Employment.
André Gonçalves Dias ( São Bernardo do Campo, Brasil, 15 de mayo de 1979), futbolista brasilero.
André Gonçalves Dias, or simply André Dias (born May 15, 1979 in São Bernardo do Campo), is a Brazilian football central defender.
Coches pasan por el túnel.
Cars go through the tunnel.
Ellos pasan mucho tiempo juntos.
They spend a lot of time together.
Simplemente pasan sus vidas acostumbrándose.
They simply go through their lives getting on with it.