Traducción de "durante la transición" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La dinastía política Mijalkov Gruevski ha estado en el poder durante buena parte de la transición macedonia a la democracia. | The Mijalkov Gruevski political dynasty has held power during much of Macedonia's transition to democracy. |
| Mientras no lo hagamos, aunque tardemos 10 años, no podremos evitar la confusión durante todo el período de transición. | And until we do so, even if it is ten years away, we are bound for confusion in the whole transition. |
| Puesto que obtener ingresos del IVA regional tomará tiempo, la UE debe proporcionar ayuda financiera durante el periodo de transición. | Because it will take time to collect revenues from the regional VAT, the EU should provide financial help during the transition. |
| Perdidos en la transición | Lost in Transition |
| Debemos superar la transición. | We must make the transition. |
| Cuándo empieza la transición? | So when does this transition begin? |
| Esta será la transición. | The transition will be this one. |
| Durante nuestras vidas vamos a conseguir que la Tierra, que la gente de la Tierra realice una transición permanente. Es una idea excitante. | It's during our lifetime that we're going to take the Earth, take the people of Earth and transition off, permanently. And that's exciting. |
| Fue Primer Ministro de Grecia brevemente durante un gobierno de transición de septiembre a noviembre de 1961. | From 20 September to 4 November 1961, Dovas was prime minister in a transitional government. |
| Transición | Pan |
| La transición no será sencilla. | The transition won't be easy. |
| Transición animada | Animated Slewing |
| Transición predeterminada | Default transition |
| Transición predeterminada | Default transition |
| Transición aleatoria | Random Transition |
| Reconociendo la función decisiva desempeñada por la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental y el liderazgo ejercido por el Representante Especial del Secretario General en la prestación de asistencia al pueblo de Timor Leste durante la transición hacia la independencia, | Acknowledging the crucial role of the United Nations Transitional Administration in East Timor and the leadership of the Special Representative of the Secretary General in assisting the people of Timor Leste in the transition towards independence, |
| Los efectos de la transición que elija aquí se aplicación a la transición desde esta diapositiva hasta la siguiente. | The transition effects you select here are applied on the transition from this slide to the next. |
| 13. Decide que las transiciones especificadas más arriba se hagan en incrementos iguales durante el período de transición que corresponda | 13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above |
| ayuda a la transición y desarrollo institucional | Assistance for transition and institution building |
| Medidas de transición | Transitional measures |
| Efecto de transición | Transition effect |
| Duración de transición | Transition duration |
| Metales de transición | Transition metals |
| Elementos de transición | Transition Elements |
| Metales de transición | Transition Metal |
| Metales de transición | This page gives an overview about the spectrum this element |
| Utilizar transición animada | Use animated slewing |
| Transición de estado | State Transition |
| Transición de actividad | Activity Transition |
| Duccio es una figura importante que trabajó durante un decisivo período de transición en la historia del arte occidental y pocas de sus pinturas han sobrevivido. | Duccio is a major figure who worked during a key transitional moment in the history of Western art, and few of his paintings have survived. |
| 7. Insta a los Estados Miembros a que hagan contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario, en especial durante el período crítico de transición | 7. Urges Member States to make voluntary contributions to the Trust Fund, particularly during the critical transitional period |
| 4. Insta a los Estados Miembros a que hagan contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario, en especial durante el período crítico de transición | 4. Urges Member States to make voluntary contributions to the Trust Fund, particularly during this critical transitional period |
| 7. Insta a los Estados Miembros a que hagan contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario, en especial durante este período crítico de transición | 7. Urges Member States to make voluntary contributions to the Trust Fund, particularly during this critical transitional period |
| 9. Invita a los Estados Miembros a que hagan contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario, en especial durante este crítico período de transición | 9. Invites Member States to make voluntary contributions to the Trust Fund, particularly during this critical transitional period |
| el plan de la transición a la moneda única | a scenario for the changeover to the single currency |
| La banda solía ser un rito de transición. | It used to be the gang was a rite of passage. |
| y acelerar la transición hacia vehículos más eficientes. | And make the transition to more efficient vehicles go faster. |
| Parece que junto con la transición política interna se está produciendo (para bien o mal) una transición en la diplomacia del reino para la región. | The political transition at home, it seems, is being matched for better or worse by a diplomatic transition in the Kingdom s stance toward the region. |
| Los veinticinco años de transición de la Europa oriental | Eastern Europe s 25 Years of Transition |
| La adolescencia se ve como un tiempo de transición. | Adolescence is viewed as time of transition. |
| Rob Hopkins La transición hacia un mundo sin petróleo | Rob Hopkins Transition to a world without oil |
| Literalmente, la transición de ignorancia a sabiduría es anagnórisis, | Literally, the transition from ignorance to knowledge is anagnorisis. |
| Michel Kafando, Presidente de la transición en Burkina Faso. | Acting President of Burkina Faso, Michel Kafando. |
| Esa transición tiene tres partes. | There are three parts to this transition. |
| Transición del socorro al desarrollo | Transition from relief to development |
Búsquedas relacionadas : Durante Esta Transición - Será La Transición - Suavizar La Transición - Realizará La Transición - Liderar La Transición - Facilitar La Transición - Hacer La Transición - En La Transición - Hacer La Transición - En La Transición - La Transición De - Facilitar La Transición - Hecho La Transición
