Traducción de "durante estos estudios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay algo que falta en estos estudios. | There's something missing from these studies. |
| Estos son estímulos que he usado en algunos estudios. | These are stimuli I've used in some of my studies. |
| Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker. | During his studies, he worked under the supervision of Eugene Shoemaker. |
| La ciencia que se encuentra tras estos números, estos objetivos potenciales, se basa en estudios en el terreno. | Most of the science that is behind these numbers, these potential targets, is based on studies on land. |
| Vincent, durante estos trágicos días. | May God be with our sister island StVincent during this tragic time. |
| Estos estudios son científicamente válidos, y fueron repetidos, pero no es la historia completa. | Now these studies are scientifically valid, and they've been replicated, but they're not the whole story. |
| La gente en estos estudios informa que se siente tan despierta durante el día que se da cuenta que vivieron una vigilia verdadera por primera vez en su vida. | The people in these studies report feeling so awake during the daytime, that they realize they're experiencing true wakefulness for the first time in their lives. |
| Tras estos estudios , se determinaron los distintos daños que habrá que tratar aplicando distintos procedimientos . | This produced a number of damage patterns that will need to be treated using a range of different measures . |
| Pero tengo que admitir, que estos han sido los peores estudios hechos en mi laboratorio. | Now I have to admit, these are the worst studies my lab has ever run. |
| VON WOGAU estos datos a su disposición en condiciones favorables para sus estudios de mercado. | Failing an overall agreement on these various proposals, we feel unable to accept the feeble compromise that the Commission is proposing and therefore shall not vote for it. |
| Qué he escuchado durante estos últimos cuatro días? | What have I heard during these last four days? |
| Durante estos años, creció su vida de contemplación. | Frances nursed him throughout the rest of his life. |
| La Comisión ha realizado diversos estudios con el objetivo de mejorar el conocimiento de dichas causas y estos estudios pueden ser puestos en conocimiento de Su Señoría. | The Commission has carried out a range of studies aimed at improving our knowledge of these causes, which could be sent to the honourable Member. |
| Los estudios piloto realizados sobre estas variables demostraron la viabilidad de la recogida de estos datos . | The pilot studies carried out on these variables proved the feasibility to collect this data . |
| Así que ahora estamos trabajando en un método no invasivo, porque estos eran todos estudios invasivos. | So we are working now on a non invasive again, these are all invasive studies. |
| No eramos muy creativos al momento de iniciar estos estudios, así que símplemente la llamamos ficha . | We weren't very creative at the time we started these studies, so we just called it a token. |
| Estos estudios deben ser considerados como tentativos ya que no han habido controles adecuados en los estudios, incluyendo la falta de ensayos de aleatoriedad, doble ciego o placebo. | Studies of this kind must be regarded as tentative, however, as there were not adequate controls in the study including a lack of randomization, double blinding, or placebo. |
| No obstante, diversos estudios atestiguan que los niños consumen durante varias horas al día medios audiovisuales. | But several studies show that children watch audiovisual material lor several hours a day. |
| Hemos visto maravillosos mapas del mundo durante estos días. | Now here we've seen many wonderful maps of the world in the last day or so. |
| Durante estos siete años en Japón, estudió japonés concienzudamente. | During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest. |
| Durante estos días hubo muchas charlas sobre los sueños | There's been a lot of talk about dreams over the course of this few days. |
| Se lucharon pequeñas batallas entre estos establecimientos durante siglos. | Small battles had been fought between these settlements for centuries. |
| Estudios Financieros Estudios de Política Monetaria | Analytical Domain Applications Enterprise Systems |
| Estudios Estudió durante seis años en Carolina , la escuela latina de la iglesia de Grossmünster en Zürich. | Education Conrad Grebel is thought to have studied for six years at the Carolina , the Latin school of the Grossmünster Church in Zürich. |
| Estos tres estudios de arquitectura presentarán la revisión de sus respectivos proyectos al BCE en septiembre del 2004 . | The three architecture offices will present their revised design concepts to the ECB in September 2004 . |
| Aquí ha estado lloviendo a cántaros durante estos últimos días. | It's been pouring here for the last few days. |
| Durante seis años, he estado en contacto con estos chicos. | For six years, I've been hanging out with these guys. |
| Tuvimos estos ocános de sulfuro de hidrógeno durante muchísimo tiempo. | We had these hydrogen sulfide oceans for a very great long period. |
| Escribió en publicaciones socialistas y otras revistas durante estos años. | He wrote in socialist publications and various other magazines during these years. |
| Estos ajustes determinan cuánta información se perderá durante la compresión | These settings determine how much information is lost during compression |
| Estudios . | Research . |
| Estos son campos fértiles para estudios futuros, pero qué sucede con las disciplinas centrales de la economía y las finanzas? | These are fertile fields for future study, but what of the core disciplines of economics and finance themselves? |
| Basada en estos estudios, puedo decir que la oxitocina es una molécula inmoral, y me autoproclamo la Dra. Amor Extraño. | So based on these studies, I could say oxytocin is an immoral molecule, and call myself Dr. Strangelove. |
| Estudios Financieros | Econometric Modelling Financial Research |
| Estudios Generales | General Studies |
| Estudios op18. | Etudes op18. |
| Durante el año pasado, 15 de de estos bancos silenciosamente han fracasado. | In the past year, 15 of these banks have quietly gone bust. |
| Entonces hay revisiones de cientos de estudios por todos los grandes nombres del panteón científico en los Estados Unidos, y estos son los estudios que muestran que los programas de jeringas son efectivos, son bastantes. | So, these are reviews of hundreds of studies by all the big muckety mucks of the scientific pantheon in the United States, and these are the studies that show needle programs are effective quite a lot of them. |
| Una vez acabados sus estudios trabajó como profesor privado de la familia real griega durante cuatro años, desde 1889 a 1893. | He continued his studies from 1886 to 1889 in Berlin where he was awarded a Ph.D. After his studies he worked as a private teacher for the royal family of Greece from 1889 to 1893. |
| Estudios ( Dirección General ) | Research ( Directorate General ) |
| ( Dirección General ) Estudios | Information Systems ( Directorate General ) |
| Estudios sobre Anthocerotales. | Studies on Anthocerotales. |
| Y me gustaría hablar de algunas de esas solo durante estos pocos minutos. | And I'd like to talk about some of those just for the next few minutes. |
| Así que la maestra tiene que encontrar la forma de que todos estos niños pasen el plan de estudios y las niñas también. | So she has to figure out a way to get all these boys through this curriculum and girls. |
| Durante estos sucesos fueron arrestadas 31 personas, periodistas y policías supuestamente simpatizantes de Gulem. | In the event, 31 people journalists and police officers with presumed affiliation to Gulen were arrested. |
Búsquedas relacionadas : Estos Estudios - De Estos Estudios - Durante Estos Días - Durante Estos Eventos - Durante Estos Meses - Durante Estos Días - Durante Estos Años - Durante Estos Tiempos - Durante Mis Estudios - Durante Los Estudios - Durante Mis Estudios - Dentro De Estos Estudios - Durante Los Estudios Académicos - Durante Los Estudios Universitarios
