Traducción de "durante mis estudios" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El profesor me animó con mis estudios. | The professor encouraged me in my studies. |
| Sin dinero para pagar mis estudios, alcancé nuevas alturas. | With no money to fund my studies, I scaled new heights. |
| Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker. | During his studies, he worked under the supervision of Eugene Shoemaker. |
| Al comienzo de mis estudios fui conejillo de indias para la industria farmacéutica. | Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry. |
| Vi las vistas de Kyoto durante mis vacaciones. | I saw the sights of Kyoto during my vacation. |
| Jugué golf todos los días durante mis vacaciones. | I played golf every day during my vacation. |
| He estado sentado sobre mis talones durante tanto tiempo que mis piernas se han quedado dormidas. | I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep. |
| En conjunto, creo que mis aficiones están balanceadas me proporcionan algo de relajación en mi vida y al mismo tiempo me proporcionan concentración en mis estudios. | All in all, I think my hobbies are balanced they bring some relaxation to my life, and at the same time bring focus to my studies. |
| No obstante, diversos estudios atestiguan que los niños consumen durante varias horas al día medios audiovisuales. | But several studies show that children watch audiovisual material lor several hours a day. |
| Estudios Financieros Estudios de Política Monetaria | Analytical Domain Applications Enterprise Systems |
| Estudios Estudió durante seis años en Carolina , la escuela latina de la iglesia de Grossmünster en Zürich. | Education Conrad Grebel is thought to have studied for six years at the Carolina , the Latin school of the Grossmünster Church in Zürich. |
| Gracias a mis compañeros, quienes me ayudaron durante los tiempos difíciles! | Thanks to my classmates, who helped me during hard times! |
| Si yo estuviera empezando de nuevo mis estudios, me gustaría seguir el consejo de Platón y comenzar con las matemáticas. | If I were again beginning my studies, I would follow Plato's advice and start with mathematics. |
| Estudios . | Research . |
| Durante mis primeras semanas en Oxford estuve más sola que la una. | I was in a minority of one during my first few weeks at Oxford. |
| Cómo configuro mis temas para que se carguen automáticamente durante el inicio? | How do I set up my themes to run automatically on startup? |
| Este artículo probablemente debería haber comenzado, Durante mis vacaciones escolares de invierno... | This post should probably have started, During my school winter break.... |
| Es impresionante lo ruidosos que son mis compañeros durante las clases de inglés. | It's amazing how loud my classmates are in English class. |
| Estudios Financieros | Econometric Modelling Financial Research |
| Estudios Generales | General Studies |
| Estudios op18. | Etudes op18. |
| Una vez acabados sus estudios trabajó como profesor privado de la familia real griega durante cuatro años, desde 1889 a 1893. | He continued his studies from 1886 to 1889 in Berlin where he was awarded a Ph.D. After his studies he worked as a private teacher for the royal family of Greece from 1889 to 1893. |
| Estudios ( Dirección General ) | Research ( Directorate General ) |
| ( Dirección General ) Estudios | Information Systems ( Directorate General ) |
| Estudios sobre Anthocerotales. | Studies on Anthocerotales. |
| En uno de dichos estudios, el más amplio hasta ahora, completado por ReSource project, mis colegas y yo pedimos a 300 personas someterse a un programa de entrenamiento mental durante once meses, y lo desarrolló un equipo de profesores experimentados, científicos y psicoterapeutas. | The largest such study is the recently completed ReSource project, in which my colleagues and I subjected almost 300 people, over 11 months, to an intense mental training program, developed by a team of experienced mediation teachers, scientists, and psychotherapists. |
| CAMBRIDGE Cuando acabé mis estudios de licenciatura en 1974, tuve la fortuna de trabajar con Judah Folkman, de la Facultad de Medicina de Harvard. | CAMBRIDGE When I finished my graduate studies in 1974, I had the wonderful fortune of doing postdoctoral work with Harvard Medical School s Judah Folkman. |
| De niño y durante mis años de adolescente, desarrollé una creciente fascinación por la biodiversidad. | As a little boy, and through my teenage years, I became increasingly fascinated by the diversity of life. |
| donde vuestros padres me pusieron a gran prueba y vieron mis obras durante cuarenta años | where your fathers tested me by proving me, and saw my works for forty years. |
| donde vuestros padres me pusieron a gran prueba y vieron mis obras durante cuarenta años | When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years. |
| Mis estudios del idioma avanzaron muy lentamente, pero al tiempo me convertí en una ávida consumidora de todo lo que tuviera que ver con Irán. | I advanced slowly in my language studies, but became an avid consumer of all things Iranian. |
| Estudios de Política Monetaria | Monetary Policy Research |
| Él descuida sus estudios. | He neglects his studies. |
| Me dejó regresar después practicar durante media hora en el patio y le entusiasmaron mis poesías. | She let me return after half hour's practice in the yard, and loved my poetry. |
| En la tienda de mi padre, que había de mantener a mi hermano y a mí durante nuestros estudios, ya no queda ropa. | There is no clothing left in my father s shop, which was supposed to support my brother and me during our studies. |
| Profesor de Economía ( Centro de Estudios Monetarios y Financieros , CEMFI , Estudios de Posgrado , 1998 2004 ) | Professor of Economics ( Centro de Estudios Monetarios y Financieros , CEMFI , Grad . Studies , 1988 2004 ) |
| Lo que quiere decir que mis compañeros de grupo pasaron a menudo la aspiradora durante este proyecto. | This means that people in my group were doing a lot of vacuuming during this project. |
| Durante años fue una fuente constante de impresiones para mí encontrar mis escritos entre Juveniles , Lofting informó. | Lofting commented, For years it was a constant source of shock to me to find my writings amongst 'juveniles'. |
| Mis colegas Tal Yarkoni y Russ Poldrack demostraron que la ínsula aparece en casi un tercio de todos los estudios de imágenes cerebrales que se han publicado. | My colleagues Tal Yarkoni and Russ Poldrack have shown that the insula pops up in almost a third of all brain imaging studies that have ever been published. |
| Artículo 5 Estudios piloto 1 . | Article 5 Pilot studies 1 . |
| Oficina de Estudios y Planificación | Senior Adviser Policy Division |
| Operaciones de Mercado y Estudios . | Market Operations and Research . |
| Un plan de estudios breve. | Really quick syllabus. |
| Hawking volvió a sus estudios. | Hawking went back to his studies. |
| Es responsable con sus estudios. | He is diligent in his study. |
Búsquedas relacionadas : Mis Estudios - Comenzaron Mis Estudios - Entre Mis Estudios - Mis Estudios Previos - Mis Estudios Académicos - Mis Estudios Fueron - Mis Estudios Son - Comenzando Mis Estudios - Continuar Mis Estudios - Terminar Mis Estudios - Completar Mis Estudios - Completado Mis Estudios - Terminado Mis Estudios
