Traducción de "durante esta fase" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Durante - traducción : Esta - traducción : Fase - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Durante esta segunda fase , se les pidió que presentasen unos proyectos más detallados .
During this phase they were requested to provide more detailed design concepts .
Durante esta fase , las políticas monetaria y cambiaria del país se ajustan a los tres requisitos clave del Tratado .
In this phase , the monetary and exchange rate policy of the country is subject to three key Treaty requirements .
Pero, observamos un detalle interesante durante la fase de entrenamiento.
But an interesting thing was noted during the training process.
Pero sin duda que esta nueva fase es también la fase de legitimación democrática de la Comunidad.
We are not unaware of the increasing importance tourism is acquiring in other sectors of Community activity, particularly application of the structural funds.
serie de dificultades detectadas durante la fase de transposición de las DRC .
The technical amendments proposed aim at ironing out a number of difficulties identified during the transposition phase of the CRD .
Se produjo un error durante la fase de inicialización de la conexión.
An error occurred during the connection initialization phase.
Durante esta fase , el BCE trabajará en estrecha colaboración con las autoridades de la ciudad de Fráncfort , con vistas a la aprobación del plan de desarrollo urbanístico .
During this phase , the ECB will work closely with the City of Frankfurt authorities in view of the urban development plan to be adopted .
Ahora bien, esta pri mera fase de la unión económica es importante.
And this first stage towards economic and monetary union is important.
Mañana votaremos sobre las enmiendas presentadas en esta fase de la tramitación de esta propuesta legislativa, y es de esperar que liquidemos esta fase con rapidez y que contribuyamos a la labor que tenemos pen diente.
The transfer of a major part of national sovereignty to the Community in this sphere cannot be monitored solely by specialists, by professionals, by the governors of the central banks.
Con esta selección concluye la segunda y última fase del concurso de diseño .
This concludes the second and final phase of the design competition .
Vigencia de los mecanismos complementarios durante la segunda fase considerada la Comisión propone dos años para la carne de porcino y el arroz a nuestro parecer, estos mecanismos complementarios deberán continuar vigentes en todos los casos durante toda la segunda fase, es decir durante cinco años.
But the major point today is increasingly to make integration into the Community compatible with economic and social cohesion. And this is possible only in the context of European solidarity, recognized, moreover, by the assertion of the principle of specificity at the Copenhagen summit in 1988.
Por tanto , en esta fase la señal procedente del análisis monetario presentaba bastantes matices .
Thus , the policy relevant signal from the monetary analysis in this phase was rather nuanced .
Porque esta fase de hielo sólido dura 2 meses y está llena de grietas.
Because that phase of solid ice lasts for two months and it's full of cracks.
El Duque de Schomberg y George Walker murieron en esta fase de la batalla.
William's second in command, the Duke of Schomberg, and George Walker were killed in this phase of the battle.
Durante esta fase de los trabajos de construcción , que terminó en octubre de 2008 , se fijaron en el terreno 97 pilares e instrumentos geotérmicos a una profundidad máxima de 37 metros .
97 foundation piles and geothermic devices were inserted into the ground to a maximum depth of 37 m during this phase of the construction works , which was completed in October 2008 .
Fase
Gradient Atomic Radius
Fase
Phase
Algo asombroso ocurrió durante esta sesión.
Something amazing happened during this shoot.
Recordar la autorización durante esta sesión
Remember authorization for this session
En tercer lugar , debería evitarse la aplicación de políticas presupuestarias procíclicas durante la fase alcista del ciclo económico .
Third , pro cyclical budgetary policies should be avoided during economic upturns .
Durante la primera fase de la guerra, se establecieron gobiernos títere en las naciones ocupadas por el Eje.
During the early phase of the war, puppet governments were established in their occupied nations.
KB Excepto en el caso de que no, esta es una fase de su historia.
KB Unless in case it does not, this is one phase of their story.
El jurado nombrado para esta primera fase del concurso se reunió el 21 de julio de 2009 y seleccionó los participantes que pasarían a la siguiente fase .
The jury for the competition 's first phase met on 21 July 2009 and selected participants for the competition 's next phase .
Nos tranquilizaría, Señor Presidente de la Comisión, si usted pudiera informanos al respecto, e incluso si pudiera fijar, des de ahora o durante la futura Conferencia intergubernamental, el plazo de esta fase transitoria.
I am therefore glad that the chairman of the Committee on Economic and Monetary Affairs has also shown foresight on this point.
Continúa por esta calle durante una milla.
Go along this street for a mile.
Esta costumbre comenzó durante el periodo Edo.
This custom began during the Edo period.
Asimismo , será necesaria una estrategia de comunicación apropiada , que debería ser elaborada ya en esta fase .
In addition , an appropriate communication strategy will be needed , which should be prepared already at this stage .
En esta fase compensada, el individuo puede verse enteramente asintomático, incluyendo una tolerancia al ejercicio normal.
In this compensated phase, the individual may be totally asymptomatic and may have normal exercise tolerance.
Sin embargo, Alianza fue eliminado en esta fase, ya que sólo logró terminar en 3 posición.
However, Alianza were eliminated in that stage as they only managed to finish in 3rd place.
En esta fase, el programa tiene cierta comprensión de la topología de esta criatura. Sabe dónde está la columna, dónde están los miembros.
Now, at this phase, the program actually has some understanding of the topology of this creature. It kind of knows where the backbone is, where the spine, the limbs are.
Asi pues, en esta primera fase, es la Comisión la que debe remitir su dictamen al Consejo
The Council therefore awaits the European Parliament's Opinion with great interest.
La fase de planificación de la ejecución incluye la concreción de los planes elaborados durante la fase de planificación detallada , a fin de agilizar la construcción de la nueva sede del Banco Central Europeo ( BCE ) .
The execution planning phase involves fine tuning the plans developed during the detailed planning phase , with a view to facilitating the construction of the new premises of the European Central Bank ( ECB ) .
Fase de optimización
Optimisation phase
Fase de optimización
Optimisation phase
Fase de revisión
Revision phase
Fase de construcción
Construction phase
Fase de diseño
Design phase
Fase de planificación
Fase de construcción
Construction phase
Fase 2 Autenticación
Phase 2 auth
los supervisores bancarios en la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria ( 1 ) refleja plenamente esta situación .
The Memorandum of Understanding on cooperation between payment systems overseers and banking supervisors in stage three of economic and monetary union ( 1 ) fully reflects this framework .
Durante la fase aguda de la crisis del euro, la recesión se concentró en las economías periféricas, como Grecia, Portugal y España.
During the acute phase of the euro crisis, recession was concentrated in peripheral economies such as Greece, Portugal, and Spain.
El apartado 1 se aplicará durante un período no superior a cinco ejercicios financieros completos tras el comienzo de la tercera fase.
Paragraph 1 shall be applicable for not more than five financial years after the start of the third stage.
He hecho negocios con esta tienda durante muchos años.
I've dealt with this store for years.
Tareas cuyo inicio esta planificado durante el siguiente periodo
Tasks that are scheduled to start next period

 

Búsquedas relacionadas : En Esta Fase - En Esta Fase - En Esta Fase - Durante Esta Tarea - Durante Esta Tarde - Durante Esta Aplicación - Durante Esta Transición - Durante Esta Sesión - Durante Esta Visita - Durante Esta Operación - Durante Esta Parte - Durante Esta Reunión - Durante Esta Etapa - Durante Esta Mañana