Traducción de "durante el funcionamiento normal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Durante - traducción : Funcionamiento - traducción : Normal - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dibujar la tangente y la normal durante el trazado | Draw tangent and normal when tracing |
| El Consejo de Gobierno reitera la disposición del Eurosistema de respaldar el normal funcionamiento de los mercados . | The Governing Council reconfirms that the Eurosystem stands ready to support the normal functioning of markets . |
| El T2IS puede utilizarse para obtener información sobre cualquier acontecimiento que afecte al funcionamiento normal de TARGET2 . | The T2IS may be used to obtain information on any event affecting the normal operation of TARGET2 . |
| Inmediatamente después de los atentados terroristas , el Eurosistema tomó medidas para asegurar el funcionamiento normal de los mercados financieros . | Immediately after the attacks , the Eurosystem took measures to ensure the normal functioning of the financial markets . |
| KDE utiliza varios archivos temporales durante su funcionamiento. | You may need to reenter passwords in some applications (such as KMail or KNode) but most other settings will be safe. |
| Artículo 19 Composición y funcionamiento del Comité de Adquisiciones durante el período transitorio 1 . | Article 19 Procurement Committee composition and functioning during the transitional period 1 . |
| La única forma de mejorar esos porcentajes es la de profundizar en nuestra comprensión del funcionamiento cerebral normal y anormal. | The only way to improve these percentages is to deepen our understanding of normal and abnormal brain functioning. |
| Francamente, el funcionamiento de la UE y sus instituciones durante la crisis ha sido parte del problema. | Frankly, the functioning of the EU and its institutions during the crisis has been a part of the problem. |
| Indica si se mostrarán detalles adicionales tales como la tangente y la normal durante el trazado de un gráfico. | Whether to show extra detail such as the tangent and normal when tracing a plot. |
| Sencillo El interlineado normal | Single The normal linespacing |
| El día en que se cometieron los atentados , el Eurosistema anunció su disposición a apoyar el normal funcionamiento de los mercados y a proporcionar liquidez , en caso de que fuera necesario . | On the day of the attacks , the Eurosystem announced its readiness to support the normal functioning of the markets and provide liquidity , if necessary . |
| kde no impide el funcionamiento de otro slavapantallas. Para utilizar un salvapantallas diferente, tal como xscreensaver, simplemente desactive el salvapantallas de kde y configure su otro salvapantallas de modo normal. | kde does not prevent another screen saver from working. To use a different screen saver, such as xscreensaver, simply disable the kde Screen Saver, and set up your other screen saver program normally. |
| b ) Además , insértese el nombre del banco central podrá notificar a los participantes cualquier otro acontecimiento en curso o previsto que pueda afectar al normal funcionamiento de TARGET2 . | ( b ) In addition , the insert name of CB may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of TARGET2 . |
| Y, recuerden, el modelo de funcionamiento de ese país durante siglos ha sido el de proporcionar un puerto seguro al capital extranjero. | And, remember, the country s operating model for centuries has been to provide a safe haven for foreign capital. |
| Normal | Normal |
| Normal | Normal |
| Normal | Top |
| Normal | Form |
| Normal | Regular |
| normal | normal |
| Usando el modo de ventana normal | Using window mode |
| dsNormal, utilizados para el texto normal. | dsNormal, used for normal text. |
| Muchos niños juegan toda la noche y, después, les resulta difícil estudiar en la escuela y llevar una vida normal durante el día. | A lot of children play these games all night and then experience difficulties in studying at school and in living a normal life in daytime. |
| Eres normal. | You're normal. |
| Soy normal. | I'm normal. |
| Respira normal. | Breathe normally. |
| usuario normal | normal user |
| normalsize normal. | normalsize normal. |
| Miembro normal | Simple Member |
| Preprocesador normal. | Normal preprocessor, |
| Archivo normal. | Normal file |
| Texto normal. | Regular text. |
| Estado normal. | Normal state. |
| Búsqueda normal | Regular Searching |
| Resolución normal | Normal resolution |
| Procesado normal | Normal process |
| lista normal | normal list |
| Lista normal | Normal List |
| Mapa normal | Normal Map |
| declaración normal | normal declaration |
| mapa normal | normal map |
| Normal 1 | Normal 1 |
| Normal 2 | Normal 2 |
| Normal 3 | Normal 3 |
| Copia normal | Normal Copy |
Búsquedas relacionadas : Funcionamiento Normal - Funcionamiento Normal - Funcionamiento Normal - Durante El Funcionamiento - Reanudar El Funcionamiento Normal - Para El Funcionamiento Normal - Durante El Uso Normal - En Funcionamiento Normal - En Funcionamiento Normal - En Funcionamiento Normal - Durante El Funcionamiento Estándar - Rango De Funcionamiento Normal - Modo De Funcionamiento Normal - Modo De Funcionamiento Normal
