Traducción de "modo de funcionamiento normal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Modo normal | Normal Mode |
| Modo normal | Normal mode |
| Modo de vídeo normal | Normal view mode |
| VI MODO NORMAL | VI NORMAL MODE |
| Usando el modo de ventana normal | Using window mode |
| Cambia entre el modo de pantalla completa y el modo normal. | Switches between full screen mode and normal mode. |
| Cambia al modo adulto interfaz normal. | Toggle the grown up mode normal interface |
| kde no impide el funcionamiento de otro slavapantallas. Para utilizar un salvapantallas diferente, tal como xscreensaver, simplemente desactive el salvapantallas de kde y configure su otro salvapantallas de modo normal. | kde does not prevent another screen saver from working. To use a different screen saver, such as xscreensaver, simply disable the kde Screen Saver, and set up your other screen saver program normally. |
| Al activar la barra de comentarios se cambiará al modo normal. | Activating the annotating toolbar will make you switch to the Normal Mode. |
| El modo adulto es el modo normal y en él es posible ver la barra de menús. | The Grownup mode is the normal mode where you can see the menubar. |
| El Consejo de Gobierno reitera la disposición del Eurosistema de respaldar el normal funcionamiento de los mercados . | The Governing Council reconfirms that the Eurosystem stands ready to support the normal functioning of markets . |
| Este módulo le permite elegir el modo de funcionamiento de su teclado. | This module allows you to choose how your keyboard works. |
| Normal Este modo es adecuado para la mayoría de las resoluciones de imágenes. Intente siempre este modo en primer lugar. | Standard This mode is adequate for most image resolutions. Always try this mode first. |
| El T2IS puede utilizarse para obtener información sobre cualquier acontecimiento que afecte al funcionamiento normal de TARGET2 . | The T2IS may be used to obtain information on any event affecting the normal operation of TARGET2 . |
| Inmediatamente después de los atentados terroristas , el Eurosistema tomó medidas para asegurar el funcionamiento normal de los mercados financieros . | Immediately after the attacks , the Eurosystem took measures to ensure the normal functioning of the financial markets . |
| El botón Pantalla completa llama la orden del menú Ver que cambia al modo de pantalla completa y vuelve al modo normal. | Full Screen button invokes the command on the View menu that switches to the full screen mode and back the to normal mode. |
| El orden Pantalla completa llama la acción del menú Ver que cambia al modo de pantalla completa y vuelve al modo normal. | Full Screen command invokes the action on the View menu that switches to the full screen mode and back to the normal mode. |
| La única forma de mejorar esos porcentajes es la de profundizar en nuestra comprensión del funcionamiento cerebral normal y anormal. | The only way to improve these percentages is to deepen our understanding of normal and abnormal brain functioning. |
| En este modo se abre una ventana de selección. El área seleccionada se muestra en una ventana normal. | In this mode a selection window is opened. The selected area is shown in a normal window. |
| No tenían la intención de afectar a Asia, pero lo hicieron debido al modo de funcionamiento de los protocolos. | They didn't intend to screw up Asia, but they did because of the way that the protocols work. |
| Este modo es similar al modo de vista normal, con la excepción de que las listas de reproducción se representan con barras horizontales con iconos pequeños en casillas cuadradas. | This mode is similar to the Normal Viewmode, with the exception that the playlists are represented with horizontal bars with small icons instead of with square boxes. |
| Permite cambiar entre modo de visualización normal y modo de pantalla completa. En el modo de pantalla completa, la barra de título permanece oculta y la ventana actual de la aplicación pasa a ocupar la pantalla completa. | Switches between normal view and full screen view. In full screen view, the titlebar is hidden and the actual application window is resized to the entire screen. |
| En este modo el área situada alrededor del cursor del ratón, se muestra en una ventana normal. | In this mode the area around the mouse cursor is shown in a normal window. |
| De cualquier modo, algunas de estas mejoras no fueron posibles sin alterar la compatibilidad, tanto de sintaxis como de funcionamiento. | However, some of these improvements have not been possible without compatibility changes, both in syntax and functionality. |
| En los últimos dos años y medio, hemos trabajado mucho en redefinir el modo de funcionamiento de los mapas en línea. | In the past two and a half, we've been very hard at work on redefining the way maps work online. |
| Texto normal de selección contra fondo normal de seleccióncolor kcm preview | Selection Normal Text against Selection Normal Background |
| Normal | Normal |
| Normal | Normal |
| Normal | Top |
| Normal | Form |
| Normal | Regular |
| normal | normal |
| Para un tubo cerrado, la longitud de onda producida por el primer armónico modo normal es aproximadamente cuatro veces la longitud del tubo. | For a stopped pipe, the wavelength produced by the first normal mode is approximately four times the length of the pipe. |
| b ) Además , insértese el nombre del banco central podrá notificar a los participantes cualquier otro acontecimiento en curso o previsto que pueda afectar al normal funcionamiento de TARGET2 . | ( b ) In addition , the insert name of CB may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of TARGET2 . |
| kplayer puede recordar todas las configuraciones que elija y las posiciones en las que sitúe las barras de herramientas. Recordará la configuración para el modo de pantalla completa y para el modo normal de forma separada. | kplayer will of course remember all the settings you choose and the positions where you put your toolbars. It will remember visibility settings for full screen mode and for normal mode separately. |
| Respira de forma normal. | Breathe normally. |
| Color de texto normal | Normal text color |
| declaración de mapa normal | normal map declaration |
| Valor de desplazamiento normal | Normal seek amount |
| Detalle normal de esferas | Normal sphere detail |
| Color de barra normal | Normal bar color |
| Estilos de texto normal | Normal Text Styles |
| Escala de grises normal | Normal Grayscale |
| Tipo de letra normal | Norm font |
| Tamaño de letra normal | Normal Font |
Búsquedas relacionadas : Funcionamiento Normal - Funcionamiento Normal - Funcionamiento Normal - Modo Normal - Modo Normal - En Funcionamiento Normal - En Funcionamiento Normal - En Funcionamiento Normal - Modo De Funcionamiento - Rango De Funcionamiento Normal - Temperatura De Funcionamiento Normal - Posición De Funcionamiento Normal
