Traducción de "durante el empleo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Como resultado, las tasas de crecimiento y empleo caen durante el período de desapalancamiento. | As a result, growth and employment rates fall during the deleveraging period. |
| El empleo se reducirá durante el horizonte considerado por efecto de la proyectada debilidad de la actividad económica . | Following the projected weakness in economic activity , employment is expected to decline over the whole projection horizon . |
| Incluso si el subsidio al empleo se ofreciera durante, digamos, un año, las empresas se verían tentadas a usar más trabajo durante ese tiempo. | Even if the employment subsidy were offered only for, say, one year, firms would be tempted to use more labor during this time. |
| Como reflejo de la caída del empleo , la tasa de paro aumentaría durante el horizonte de proyección considerado . | Reflecting the fall in employment , the unemployment rate is expected to increase over the projection horizon . |
| Como reflejo de las proyecciones de empleo , la tasa de paro aumentaría durante el horizonte de proyección considerado . | Reflecting the employment projections , the unemployment rate is expected to increase over the projection horizon . |
| el empleo | employment |
| Después de cuatro años de crecimiento rápido y casi pleno empleo durante el gobierno de Piñera, la economía está desacelerándose. | After four years of rapid growth and almost full employment under Piñera, the economy is slowing. |
| El nivel de empleo en el sector privado se contrajo de forma significativa durante el primer semestre del 2003 , para recuperarse moderadamente más tarde . | Private payroll employment contracted significantly during the first half of 2003 and then picked up moderately . |
| Tom aceptó el empleo. | Tom accepted the job. |
| Una es el empleo. | One is jobs. |
| El empleo total crecerá de forma sostenida durante el horizonte temporal abarcado por las proyecciones , en consonancia con la evolución positiva observada en el 2006 . | Following favourable developments in 2006 , total employment is projected to continue to grow steadily over the projection period . |
| Ese intenso crecimiento aumentó el empleo y brindó el pleno empleo a la economía. | That strong growth raised employment and brought the economy to full employment. |
| Qué es el pleno empleo? | What is Full Employment? |
| La criada dejó el empleo. | The maid gave up her job. |
| El lunes perdí mi empleo. | I lost my job on Monday. |
| Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo La propuesta no repercutirá en el empleo . | What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment . |
| Empleo | Employment |
| EMPLEO | EMPLOYMENT |
| Empleo. | Jobs. |
| LONDRES Qué impacto tendrá la automatización (lo que ha dado en llamarse el ascenso de los robots ) en los salarios y el empleo durante las décadas venideras? | LONDON What impact will automation the so called rise of the robots have on wages and employment over the coming decades? |
| Tom ha estado persiguiendo un empleo desde que perdió su empleo anterior el año pasado. | Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year. |
| Él dejó pronto el nuevo empleo. | He soon left the new job. |
| Me gusta el empleo que tengo. | I love my job. |
| Empleo para quién? Especialmente empleo para hombres jóvenes. | Jobs for whom? Especially jobs for young men. |
| Durante las tres décadas de era keynesiana, los gobiernos en el mundo capitalista manejaron y regularon sus economías para mantener el pleno empleo y moderar las fluctuaciones comerciales. | During the three decade long Keynesian era, governments in the capitalist world managed and regulated their economies to maintain full employment and moderate business fluctuations. 160 |
| La tecnología y el desafío del empleo | Technology and the Employment Challenge |
| Apuesto a que John conseguirá el empleo. | My bet is that John will get the job. |
| Pensé que iban a ofrecerme el empleo. | I thought you were going to offer me the job. |
| No estoy seguro de querer el empleo. | I'm not sure I want the job. |
| Y el poder que da el empleo... reduce el estigma. | And empowerment through employment reducing stigma. |
| Pero la máxima protección es el empleo creciente. | But the ultimate protection is growing employment. |
| Tom no pudo obtener el empleo que quería. | Tom couldn't get the job he wanted. |
| Me parece estupendo que hayas conseguido el empleo. | I think it's great that you got that job. |
| El empleo de esa palabra no es común. | That word isn't in common use. |
| Y por qué es tan importante el empleo? | And why are jobs so important? |
| encaminados a mejorar el proceso de búsqueda de empleo mediante el aumento de la eficiencia de los servicios proporcionados por las agencias de empleo y exigencias más estrictas para la búsqueda de empleo . | In addition , efforts to improve the job search process continued with the raising of the efficiency of services provided by employment agencies and the implementation of stricter job search requirements . |
| Tipo de empleo | Types of post 8 |
| Tipo de empleo | Type of post |
| Dale un empleo! | Hire him! |
| Necesito ese empleo. | I need this job. |
| Encontrarás un empleo. | You'll find a job. |
| El Tratado también establece un marco de vigilancia multilateral para las políticas de empleo , incluyendo la adopción de las Directrices para el Empleo . | The Treaty also establishes a multilateral surveillance framework for employment policies , including the adoption of Employment Guidelines . |
| Necesitamos avanzar en la creación de empleo y en la mejora de las inversiones para el empleo en las regiones peiféricas. | Nonetheless I am, to my profound regret, forced to abstain. |
| Todas afectan las trayectorias del crecimiento, el ingreso y el empleo. | All affect the trajectories of growth, income, and employment. |
| Cómo conseguiste ese empleo? | How did you come by such a job? |
Búsquedas relacionadas : Durante Su Empleo - Durante Mi Empleo - Empleo Durante Todo El Año - El Empleo Informal - El Empleo Público - El Empleo Informal - El Empleo Formal - El Empleo Femenino - Terminar El Empleo - Impulsar El Empleo - El Empleo Industrial - El Empleo Precario - El Empleo Rural - Comenzar El Empleo