Traducción de "toda una" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Entire Week Whole Every Family

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Educar a una niña beneficia a toda una comunidad.	Educate a girl, and you benefit a community.
Toda persona tiene derecho a una nacionalidad.	Everyone has the right to a nationality.
Él ha hablado durante toda una hora.	He has talked for a full hour.
Hicieron una película de toda la ceremonia.	They filmed the entire ceremony.
Hicieron una película de toda la ceremonia.	They made a movie of the entire ceremony.
Fue la inspiración de toda una generación.	For a generation of us, she was the inspiration.
Toda Rusia capturada en una sola foto.	All of Russia captured in a single photo.
Con toda seguridad, una declaración sería bienvenida.	We would certainly welcome a statement.
Hicieron toda clase de y finalmente una bomba gigantesca para finalizar toda la cosa, de acuerdo?	They made all kinds of and then finally one giant bomb to end the whole thing, right?
Una de ellas es que toda sociedad tiene una huella ecológica.	One of them is that every society has an ecological footprint.
El mapa del Imperio ocupaba toda una provincia.	The map of the empire occupied an entire province.
Toda persona indígena tiene derecho a una nacionalidad.	Every indigenous individual has the right to a nationality.
Hay toda una familia de curvas de aquí.	There's a whole family of curves here.
Hay una sola tienda en toda la isla.	There is only one store on the whole island.
Mary es toda una divina, no te parece?	Mary is a real charmer, isn't she?
Así que hicimos toda una serie de instrumentos.	So, we've made a whole series of instruments.
Una vez perdida toda sensibilidad, se entregaron a la sensualidad para cometer ávidamente toda clase de impurezas	who having become callous gave themselves up to lust, to work all uncleanness with greediness.
Una vez perdida toda sensibilidad, se entregaron a la sensualidad para cometer ávidamente toda clase de impurezas	Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
Puedo lavar toda mi ropa de una sola vez?	May I wash all my laundry at once?
Se quedó despierto toda la noche leyendo una novela.	He sat up all night reading a novel.
Para toda acción hay una reacción opuesta e igual.	For every action there is an equal and opposite reaction.
Se quedó despierto toda la noche leyendo una novela.	He stayed up all night reading a novel.
Estuve toda la semana solo, y anhelaba una conversación.	I spent the whole week alone, and I longed for conversation.
Un banco intenta prestar servicio a toda una comunidad.	So it's a bank tends to serve a whole community.
John Hunter Toda mi vida fui una máquina parlante.	John Hunter All my life I was a motormouth.
Toda esta aventura ha sido una experiencia de aprendizaje.	This whole adventure has been a learning experience.
Únicamente he tenido una amiga en toda mi vida .	I ve had only one great girlfriend my whole life .
Estamos asistiendo hoy al genocidio de toda una etnia.	Today we are witnessing the genocide of a whole race.
Toda una generación de emprendedores digitales europeos está en juego.	At stake is an entire generation of European digital entrepreneurs.
Toda la humanidad sufrirá si se desata una guerra nuclear.	All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
Así que no era sólo yo, éramos toda una generación.	So it wasn't just me, there was a whole generation of us.
Toda buena historia en el principio debe hacernos una promesa.	And that's what all good stories should do at the beginning, is they should give you a promise.
Y de eso emergió toda una nueva serie de trabajos.	And the whole series of work came out of it.
Son un derecho y una responsabilidad para toda la sociedad.	They are a right and a responsibility fot society as a whole.
Por qué no capitalizar las lecciones aprendidas durante toda una vida?	Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life?
Esto permite una busqueda lineal por toda la base de datos.	This permits a linear search through the whole database.
Parece ser que ella era toda una belleza en su día.	It seems that she was a beauty in her day.
Toda frase presente en Tatoeba es una mentira, en especial esta.	Every sentence present in Tatoeba is a lie, especially this one.
Tom no ha dicho una sola palabra en toda la mañana.	Tom hasn't said a word all morning.
Tom no ha dicho ni una palabra en toda la noche.	Tom hasn't said a word all evening.
Vamos a proveerles contenido en toda una gama de diferentes idiomas,	We're going to be providing content to them in a whole range of different languages.
Oh Jerusalén, que ha sido edificada como una ciudad toda compacta	Jerusalem, that is built as a city that is compact together
Oh Jerusalén, que ha sido edificada como una ciudad toda compacta	Jerusalem is builded as a city that is compact together
Evidentemente, el Convenio de Berna protege toda una serie de especies.	MARTINEZ (DR). (FR) Mr President, I think that the problem of these barbarous leg traps is interesting from more than one point of view.
Como toda frase lapidaria, tiene una parte de inexactitud pero también una parte de verdad.	The European Council in Dublin clarified the fundamental aims once

Display this page in English