Traducción de "dos padres" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Padres - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mis dos padres fallecieron. | Both of my parents have passed away. |
| Sus dos padres murieron. | Her parents both died. |
| Los dos padres aún viven. | Both the parents are still living. |
| Mis dos padres no están vivos. | Both my parents are not alive. |
| Mis dos padres crecieron en el campo. | Both of my parents were brought up in the country. |
| Mis dos padres vinieron a despedirme al aeropuerto. | Both my parents came to see me off at the airport. |
| Ella vive con sus padres, sus dos hermanos y su tía abuela. | She lives with her parents, her two brothers and her great aunt. |
| Todos tenemos, claro, dos genomas humanos uno de nuestras madres y uno de nuestros padres. | Each of us, of course, contains two human genomes one from our mothers and one from our fathers. |
| Mi nombre es Lovegrove. Sólo conozco a nueve Lovegroves, dos de los cuales son mis padres. | My name is Lovegrove. I only know nine Lovegroves, two of which are my parents. |
| En la mayoría de las provincias, los padres que son hijos únicos ya pueden tener dos hijos. | In most provinces, parents who are both single children themselves already can have two children. |
| Fundados en 1969, los Padres tienen ganados dos campeonatos de la Liga Nacional en 1984 y 1998 y perdieron la Serie Mundial en las dos ocasiones. | Founded in 1969, the Padres have won the NL pennant twice, in 1984 and 1998, losing in the World Series both times. |
| pero su hermano, Ganesha, simplemente dio vueltas alrededor de sus padres una, dos, tres veces, y dijo Gané . | But his brother, Ganesha, simply walked around his parents once, twice, thrice, and said, I won. |
| a más de mil metros de altitud, ahí crecí con 10 hermanos y hermanas y dos padres adorables. | It's a mile high, and I grew up there with my 10 brothers and sisters and two adoring parents. |
| Hemos ordenado al hombre con respecto a sus padres su madre le llevó sufriendo pena tras pena y le destetó a los dos años Sé agradecido conmigo y con tus padres. | We have committed man about his parents. His mother carries him in her womb in weakness and debility, weaning him in two years. |
| Hemos ordenado al hombre con respecto a sus padres su madre le llevó sufriendo pena tras pena y le destetó a los dos años Sé agradecido conmigo y con tus padres. | We have entrusted the human being with the care of his parents. His mother carried him through hardship upon hardship, weaning him in two years. |
| Hemos ordenado al hombre con respecto a sus padres su madre le llevó sufriendo pena tras pena y le destetó a los dos años Sé agradecido conmigo y con tus padres. | We enjoined upon man to be dutiful to his parents. His mother bore him in weakness upon weakness, and his weaning lasted two years. |
| Hemos ordenado al hombre con respecto a sus padres su madre le llevó sufriendo pena tras pena y le destetó a los dos años Sé agradecido conmigo y con tus padres. | And We have enjoined upon man concerning his partners His mother beareth him in weakness upon weakness, and his weaning is in two years Give thanks unto Me and unto thy parents. |
| Hemos ordenado al hombre con respecto a sus padres su madre le llevó sufriendo pena tras pena y le destetó a los dos años Sé agradecido conmigo y con tus padres. | We have enjoined man concerning his parents His mother carried him through weakness upon weakness, and his weaning takes two years. Give thanks to Me and to your parents. |
| Hemos ordenado al hombre con respecto a sus padres su madre le llevó sufriendo pena tras pena y le destetó a los dos años Sé agradecido conmigo y con tus padres. | And We have enjoined upon man care for his parents. His mother carried him, increasing her in weakness upon weakness, and his weaning is in two years. |
| Sus padres se divorciaron cuando Sewell tenía cinco años, y su madre trabajó para mantener a sus dos hijos. | His parents divorced when Sewell was five, and his mother worked to support her two sons. |
| Y consiguió 10 padres y luego 20 padres. | And he got 10 parents and then 20 parents. |
| Pero después de dos o tres días, los bebés comienzan a prestar atención a los rostros de sus madres y padres. | But then two or three days afterward, babies begin to pay attention to their mother's or their father's face. |
| La nueva política recomienda que las provincias permitan a las parejas tener dos hijos si alguno de los padres es hijo único. | The new policy recommends that provinces allow couples to have two children if either parent is a single child. |
| Mis padres fueron los dos elegidos para el primer parlamento, junto a Nelson y Winnie Mandela. Ellos fueron la otra única pareja. | My parents were both elected to the first parliament, alongside Nelson and Winnie Mandela. They were the only other couple. |
| Las dos superheroínas se reunieron con sus padres, quienes pensaban que su transformación en Valquiria era sólo una fase que estaba atravesando. | The two superheroines then met her parents, who thought that her transformation into Valkryie was just a phase she was going through. |
| Hemos ordenado al hombre con respecto a sus padres su madre le llevó sufriendo pena tras pena y le destetó a los dos años Sé agradecido conmigo y con tus padres. Soy Yo el fin de todo! | And We ordained upon man concerning his parents his mother bore him enduring weakness upon weakness, and his suckling is up to two years therefore be thankful to Me and to your parents finally towards Me is the return. |
| Hemos ordenado al hombre con respecto a sus padres su madre le llevó sufriendo pena tras pena y le destetó a los dos años Sé agradecido conmigo y con tus padres. Soy Yo el fin de todo! | (And We have charged man concerning his parents his mother bore him in weakness upon weakness, and his weaning was in two years 'Be thankful to Me, and to thy parents to Me is the homecoming. |
| Hemos ordenado al hombre con respecto a sus padres su madre le llevó sufriendo pena tras pena y le destetó a los dos años Sé agradecido conmigo y con tus padres. Soy Yo el fin de todo! | And We have enjoined upon man concerning his parents his mother beareth him in hardship upon hardship and his weaning is in two years give thanks unto Me and unto thy parents Unto Me is the goal. |
| Hemos ordenado al hombre con respecto a sus padres su madre le llevó sufriendo pena tras pena y le destetó a los dos años Sé agradecido conmigo y con tus padres. Soy Yo el fin de todo! | And We have enjoined on man (to be dutiful and good) to his parents. His mother bore him in weakness and hardship upon weakness and hardship, and his weaning is in two years give thanks to Me and to your parents, unto Me is the final destination. |
| Hemos ordenado al hombre con respecto a sus padres su madre le llevó sufriendo pena tras pena y le destetó a los dos años Sé agradecido conmigo y con tus padres. Soy Yo el fin de todo! | And We charged the human concerning his parents, for his mother bore him in weakness upon weakness, and his weaning was in two years. Be thankful to Me and to your parents, to Me is the arrival. |
| Hemos ordenado al hombre con respecto a sus padres su madre le llevó sufriendo pena tras pena y le destetó a los dos años Sé agradecido conmigo y con tus padres. Soy Yo el fin de todo! | (Concerning his parents), We advised the man, whose mother bears him with great pain and breast feeds him for two years, to give thanks to Me first and then to them, to Me all things proceed. |
| Hemos ordenado al hombre con respecto a sus padres su madre le llevó sufriendo pena tras pena y le destetó a los dos años Sé agradecido conmigo y con tus padres. Soy Yo el fin de todo! | And We have enjoined man in respect of his parents his mother bears him with faintings upon faintings and his weaning takes two years saying Be grateful to Me and to both your parents to Me is the eventual coming. |
| Hemos ordenado al hombre con respecto a sus padres su madre le llevó sufriendo pena tras pena y le destetó a los dos años Sé agradecido conmigo y con tus padres. Soy Yo el fin de todo! | We have enjoined man to show kindness to his parents for his mother bears him, in hardship upon hardship, and his weaning takes two years. We said Give thanks to Me and to your parents all will return to Me. |
| Hemos ordenado al hombre con respecto a sus padres su madre le llevó sufriendo pena tras pena y le destetó a los dos años Sé agradecido conmigo y con tus padres. Soy Yo el fin de todo! | And We have enjoined on man (to be good) to his parents in travail upon travail did his mother bear him, and in years twain was his weaning (hear the command), Show gratitude to Me and to thy parents to Me is (thy final) Goal. |
| Nuestros padres también. | Our parents think we're cuckoo. |
| Realmente se basa en algunas súplicas apasionadas de padres cuyos hijos murieron después de que cumplieron dos años, y no tanto en datos. | It really is based on some impassioned pleas of parents whose children died after they turned two, which has led to the passage of all these laws not very much on data. |
| JA Mis padres pasaron de estar en la industria del cine a huir de una secta, así que la combinación de las dos... | JA Well, my parents were in the movie business and then on the run from a cult, so the combination between the two ... |
| Y no hay diferencia estadística entre los padres blancos y los padres negros. | And there is no statistical difference between the white parents and the black parents. |
| Y estas dos jóvenes granjeras, que son niñas aún porque los padres murieron de VIH y SIDA ellas están discutiendo con un agrónomo entrenado. | And these two young farmers, they are girls now because the parents are dead from HIV and AIDS they discuss with a trained agronomist. |
| Tus padres deberían saberlo. | Your parents ought to know it. |
| Vivo con mis padres. | I live with my parents. |
| Contacté a mis padres. | I contacted my parents. |
| Sus padres están muertos. | Both his parents are dead. |
| Sus padres eran granjeros. | His parents were farmers. |
| Mis padres son ancianos. | My parents are old. |
Búsquedas relacionadas : Mis Dos Padres - Padres Adoptivos - Ambos Padres - Nuevos Padres - Padres Ancianos - Padres Biológicos - Tus Padres - Accionista Padres - Sus Padres - Padres Amorosos - Padres Estrictos - Afiliado Padres - Futuros Padres
