Traducción de "padres ancianos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Padres - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mis padres son ancianos. | My parents are old. |
| Mis padres son ancianos. | My parents are aged. |
| Corona de los ancianos son los hijos de los hijos, y la gloria de los hijos son sus padres | Children's children are the crown of old men the glory of children are their parents. |
| Corona de los ancianos son los hijos de los hijos, y la gloria de los hijos son sus padres | Children's children are the crown of old men and the glory of children are their fathers. |
| Son ancianos. | They're old. |
| Muchos padres ven esto como una inversión en su futuro, pues consideran que los jóvenes se verán obligados a cuidarlos en su vejez (en Japón es tradicional que los jóvenes cuiden a sus ancianos padres). | Many parents also see this as an investment in their future, as the children will be more obliged to take care of their parents in their old age (in Japan, it is traditional that children nurse their elderly and disabled parents. |
| Escuchad esto, ancianos y prestad atención, todos los habitantes de la tierra. Ha sucedido algo semejante en vuestros días, o en los de vuestros padres | Hear this, you elders, And listen, all you inhabitants of the land. Has this ever happened in your days, or in the days of your fathers? |
| Escuchad esto, ancianos y prestad atención, todos los habitantes de la tierra. Ha sucedido algo semejante en vuestros días, o en los de vuestros padres | Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land. Hath this been in your days, or even in the days of your fathers? |
| Los ancianos son olvidadizos. | Old men are apt to forget. |
| Sea amable con los ancianos. | Be kind to the old. |
| Los ancianos se levantan pronto. | Old people wake up early. |
| Los ancianos se levantan temprano. | Old people wake up early. |
| Estos ancianos son mis tíos. | These old people are my uncles. |
| Masacramos niños, mujeres y ancianos. | We slaughter children, women and the elderly. |
| Debemos ser amables con los ancianos. | We must be kind to the elderly. |
| No debéis despreciar a los ancianos. | You must not look down on old people. |
| La pareja de ancianos murió tranquila. | The elderly couple died peacefully. |
| Vuestros ancianos hablan todavía vuestro idioma? | Do your old people still speak your language? |
| Respetables hermanos, amigos, ancianos y hermanas. | Respectable brothers, friends, elders and sisters. |
| Los ancianos no pagan boleto de colectivo. | Old people don't pay for bus tickets. |
| Los ancianos necesitan a alguien con quien conversar. | Old people need someone to talk to. |
| Por qué es una enfermedad de los ancianos? | Why is it a disease of the aged? |
| Se asesina salvajemente a niños y a ancianos! | Children and old people are being murdered, and savagely at that! |
| Y consiguió 10 padres y luego 20 padres. | And he got 10 parents and then 20 parents. |
| Así ha dicho Jehovah Ve y compra del alfarero una vasija de barro. Lleva contigo ancianos del pueblo y ancianos de los sacerdotes | Thus said Yahweh, Go, and buy a potter's earthen bottle, and take some of the elders of the people, and of the elders of the priests |
| Así ha dicho Jehovah Ve y compra del alfarero una vasija de barro. Lleva contigo ancianos del pueblo y ancianos de los sacerdotes | Thus saith the LORD, Go and get a potter's earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests |
| Trabajo en gran parte en las residencias de ancianos. | I work in old age homes, largely. |
| Es agradable ver a una cariñosa pareja de ancianos. | It is pleasant to watch a loving old couple. |
| Los ancianos tienden a volver la mirada al pasado. | Old people are inclined to look back on the past. |
| A los ancianos les cuesta entender la tecnología moderna. | Old people have difficulty understanding modern technology. |
| Esto me lo contaron en un reunión de ancianos. | So, this was told to me in a setup of elders. |
| cuidar a los niños, cuidar ancianos, preparar la comida. | So that's childcare, elder care and food preparation. |
| Típico. las fracturas de cadera en ancianos suelen conllevar hospitalización. | Classic. Hip fracture often leads to institutionalization of a senior. |
| Más de un millón de ancianos están en cama enfermos. | More than a million old people are sick in bed. |
| La enfermera ciega se dedicó a cuidar a los ancianos. | The blind nurse devoted herself to caring for the elderly. |
| Los ancianos no siempre son más sabios que los jóvenes. | The old are not always wiser than the young. |
| Tal vez los ancianos de la villa intervengan para reconciliarlos. | Maybe the village elders will intervene to reconcile them. |
| Moisés volvió al campamento junto con los ancianos de Israel | Moses went into the camp, he and the elders of Israel. |
| Moisés volvió al campamento junto con los ancianos de Israel | And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel. |
| La mayoría de los pacientes del hospital eran ancianos locales. | Most patients at the hospital were elderly local residents. |
| y él se encuentra en una casa para ancianos, una asilo, rodeado de otros ancianos, así que tenía que actuar exactamente igual que la de los demás. | He's also in an old age home, he's in a nursing home around other old people, so he had to look exactly the same as the others. |
| John convive con un grupo reducido de amigos, pero lo que le preocupa es que sus padres, ya ancianos, pasen el resto de sus vidas preocupándose por que sea marginado si decidiese declarar la verdad a su familia. | John is out to a handful of friends, but he worries his elderly parents would spend the rest of their lives worrying about him being marginalized if he were to come out to his family. |
| Nuestros padres también. | Our parents think we're cuckoo. |
| Es una pena la manera en que son tratados los ancianos. | It's a shame the way old people are treated. |
| Es una vergüenza la forma en que son tratados los ancianos. | It's a shame the way old people are treated. |
Búsquedas relacionadas : Ancianos - Ancianos - Ancianos - Parientes Ancianos - Ancianos Frágiles - Inicio Ancianos - Hogar De Ancianos - Hogar Para Ancianos - Cuidado De Ancianos
